🌟 주선 (周旋)

  Sustantivo  

1. 다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘씀.

1. MEDIACIÓN, PRESENTACIÓN, ARBITRAJE, INTERVENCIÓN: Hecho de hacer diferentes tipos de esfuerzo en el medio para que le vaya bien el trabajo a la otra persona.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 주선 기관.
    The arranging agency.
  • Google translate 주선을 부탁하다.
    Ask for the main line.
  • Google translate 주선을 책임지다.
    Be in charge of the main election.
  • Google translate 주선으로 만나다.
    Meet by main ship.
  • Google translate 주선으로 이루어지다.
    It consists of a main election.
  • Google translate 나는 선배의 주선으로 출판사에 취직했다.
    I got a job in a publishing company on the initiative of my senior.
  • Google translate 고아원은 아이들의 입양 주선을 책임지고 있었다.
    The orphanage was in charge of the children's adoption initiative.
  • Google translate 우리 가족은 친척 어른의 주선으로 서울에서 어렵게 집을 하나 구했다.
    My family managed to find a house in seoul through the help of relatives.
  • Google translate 두 분은 서로 어떻게 알게 되셨나요?
    How did you two get to know each other?
    Google translate 아는 친구의 주선으로 처음 만나게 됐습니다.
    I met him for the first time through a friend i knew.

주선: arrangement,しゅうせん【周旋】。あっせん【斡旋】。とりもち【取り持ち・取持ち】,entremise, médiation, intervention,mediación, presentación, arbitraje, intervención,توسُّط بين,тусламж, дэмжлэг,sự giới thiệu, sự chắp mối, sự trung gian môi giới,การประสานงาน, การจัดการช่วยเหลือ, การจัดแจงช่วยเหลือ,pengaturan, pengorganisasian, penyusunan,содействие,介绍,牵线搭桥,

🗣️ Pronunciación, Uso: 주선 (주선)
📚 Palabra derivada: 주선되다(周旋되다): 다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘써… 주선하다(周旋하다): 다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘쓰…

🗣️ 주선 (周旋) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Trabajo y Carrera profesional (130) Eventos familiares (57) Diferencias culturales (47) Eventos familiares (festividad) (2) Historia (92) Cultura gastronómica (104) Describiendo ubicaciones (70) Cultura popular (82) En la farmacia (10) Fijando citas (4) Pidiendo disculpas (7) Contando episodios de errores (28) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Religión (43) Viaje (98) Asuntos medioambientales (226) Arte (23) Presentando comida (78) Vida en Corea (16) Expresando emociones/sentimientos (41) Psicología (191) Pasatiempo (103) Haciendo llamadas telefónicas (15) Invitación y visita (28) Agradeciendo (8) Expresando días de la semana (13) Relaciones humanas (52) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Fin de semana y vacaciones (47)