🌟 천부 (天賦)
Sustantivo
1. 하늘이 주어서 태어날 때부터 지니고 있음.
1. NATURALEZA INNATA: Algo que se tiene desde el momento en que nace porque lo ha dado el cielo.
-
천부의 경관.
Landscape of heaven. -
천부의 기능.
The function of nature. -
천부의 기질.
Natural temperament. -
천부의 본성.
The nature of nature. -
천부의 업.
A natural work. -
천부의 자원.
Natural resources. -
천부의 자질.
A natural quality. -
천부의 재능.
A natural gift. -
김 화백의 작품은 천부의 비범한 능력이라고밖에 설명할 수 없다.
Artist kim's work can only be described as an extraordinary ability of nature. -
목수인 아버지는 천부의 업이라는 생각으로 열심히 기술을 익히고 일했다.
The carpenter's father worked hard and learned his skills, thinking it was a natural work. -
♔
아직 초등학생인데 어떻게 저렇게 칠 수 있지?
How can he play like that when he's still in elementary school?
♕
정말 천부의 재능을 타고났나 봐.
You must have been born with the gift of heaven.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 천부 (
천부)
📚 Palabra derivada: • 천부적(天賦的): 태어날 때부터 지닌. • 천부적(天賦的): 태어날 때부터 지닌 것. • 천부하다: 타고날 때부터 지니다. 하늘이 주었다는 뜻에서 나온 말이다.📚 Annotation: 주로 '천부의'로 쓴다.
🗣️ 천부 (天賦) @ Ejemplo
- 선생님, 천부 인권 사상이 뭐예요? [뺏다]
🌷 ㅊㅂ: Initial sound 천부
-
ㅊㅂ (
출발
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠남.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SALIDA, PARTIDA: Acción de partir hacia un lugar. -
ㅊㅂ (
차별
)
: 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
☆☆
Sustantivo
🌏 DIFERENCIACIÓN, DIFERENCIA, DISTINCIÓN: Distinción teniendo en cuenta la diferencia de uno con el otro. -
ㅊㅂ (
처방
)
: 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRESCRIPCIÓN, RECETA: Método de preparación de fármacos para la curación de una enfermedad. -
ㅊㅂ (
처벌
)
: 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
Sustantivo
🌏 PENA, CASTIGO, SANCIÓN: Dicho del Estado o determinada entidad, acción de imponer alguna sanción o castigo a un delincuente. O tal castigo. -
ㅊㅂ (
초반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
☆☆
Sustantivo
🌏 ETAPA INICIAL: Etapa en la que comienza un determinado suceso o período de tiempo. -
ㅊㅂ (
초보
)
: 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRINCIPIO: Etapa en que se comienza o se aprende por primera vez un trabajo o una técnica. -
ㅊㅂ (
초봄
)
: 이른 봄.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRIMAVERA PREMATURA, PRIMAVERA TEMPRANERA: Primavera prematura. -
ㅊㅂ (
차비
)
: 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
☆☆
Sustantivo
🌏 TARIFA, PRECIO DEL BOLETO, VALOR DEL PASAJE: Dinero que se paga para subir a un autobús, tren o taxi. -
ㅊㅂ (
첨부
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.
☆☆
Sustantivo
🌏 ADICIÓN, ADJUNCIÓN: Inclusión de documentos relacionados en carta o escritos. -
ㅊㅂ (
창밖
)
: 창문의 밖.
☆☆
Sustantivo
🌏 FUERA DE LA VENTANA: Fuera de la ventana. -
ㅊㅂ (
침범
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
☆
Sustantivo
🌏 INVASIÓN, VIOLACIÓN, VULNERACIÓN: Acción de causar pérdidas ajenas vulnerando su soberanía territorial, derechos, bienes, etc. -
ㅊㅂ (
참배
)
: 신에게 절함.
☆
Sustantivo
🌏 CULTO, HOMENAJE, ADORACIÓN, SUMISIÓN, REVERENCIA: Reverencia a Dios. -
ㅊㅂ (
체벌
)
: 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
☆
Sustantivo
🌏 CASTIGO FÍSICO: Penalización para que sufra el cuerpo ya sea con golpes o haciendo correr un estadio. O esa pena. -
ㅊㅂ (
축복
)
: 행복을 빎. 또는 그 행복.
☆
Sustantivo
🌏 BENDICIÓN: Acción de desear felicidad. O esa felicidad. -
ㅊㅂ (
출범
)
: 배가 항구를 떠남.
☆
Sustantivo
🌏 ZARPA, PARTIDA, SALIDA: Acción de abandonar el puerto un barco. -
ㅊㅂ (
친분
)
: 아주 가깝고 두터운 정.
☆
Sustantivo
🌏 AMISTAD, INTIMIDAD: Gran afecto que se tiene con alguien muy cercano. -
ㅊㅂ (
찬반
)
: 찬성과 반대.
☆
Sustantivo
🌏 EN PRO Y EN CONTRA: A favor y en contra.
• Describiendo la apariencia física (97) • Buscando direcciones (20) • Medios de comunicación (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Política (149) • En el hospital (204) • Pidiendo disculpas (7) • Religión (43) • Clima y estación (101) • Viaje (98) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Deporte (88) • Haciendo compras (99) • Ley (42) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida diaria (11) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (59) • Usando transporte (124) • Arte (76) • Noviazgo y matrimonio (19) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos medioambientales (226) • Actuación y diversión (8) • Arquitectura (43) • Educación (151) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando horas (82) • Contando episodios de errores (28)
