🌟 라도

Posposición

1. 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.

1. Posposición que muestra que algo no es tan malo entre otros a pesar de no ser lo mejor.

🗣️ Ejemplo:

도착하면 늦게라도 꼭 전화해.
Make sure you call me late when you arrive.
심심한데 우리 영화라도 보러 가자.
We're bored, so let's go see a movie.
저라도 도움이 된다면 돕고 싶습니다.
I'd like to help if i can.
♔ 승규야, 오랜만이다.
Seung-gyu, long time no see.
♕ 정말 반갑다. 우리 어디 가서 차라도 한 잔 할래?
How nice to see you. do you want to go somewhere and have a cup of tea?

Palabar de referencia

라도: rado,でも,,,ـرادُو,ч болтугай,dù là, mặc dù là,แม้ว่า..., แม้ว่าจะ..., ถึงว่าจะ..., ...สัก...ก็ดี,,,(无对应词汇),

2. 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.

2. Posposición que indica la similitud con otros casos.

🗣️ Ejemplo:

아무리 천재라도 노력하는 자를 이기기 어렵다.
It is hard for a genius to beat a man who tries hard.
이 소설은 누구라도 공감할 만한 이야기로 큰 인기를 얻었다.
This novel has gained huge popularity with stories that anyone can relate to.
너와 함께 가는 거라면 어디라도 좋아.
Anywhere i'm coming with you.
♔ 나는 요리가 서툰데 이런 거 만들 수 있을까?
I'm not good at cooking, can i make something like this?
♕ 괜찮아. 초보라도 만들 수 있는 간단한 요리야.
It's okay. it's a simple dish that even beginners can make.

Palabar de referencia

3. 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.

3. Posposición que se usa para enfatizar el sentido de algo añadido a la palabra que indica tiempo o cantidad.

🗣️ Ejemplo:

중요한 시험을 앞둔 승규는 하루라도 마음 편할 날이 없다.
Seung-gyu, who is about to take an important exam, has no day to feel at ease.
이미 결심한 일이니 잠시라도 이 일을 미룰 수 없다.
I've already made up my mind, so i can't put this off for a moment.
♔ 승규야, 준비물이 하나라도 빠지지 않게 꼼꼼히 확인했니?
Seung-gyu, have you checked every preparation thoroughly?
♕ 네, 엄마. 하나하나 확인했어요.
Yes, mom, i checked one by one.

Palabar de referencia

4. 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.

4. Posposición que se usa para explicar algo tomando un ejemplo similar a él.

🗣️ Ejemplo:

승규는 이런 일이 일어날 것이라고 미리 알기라도 했던 것처럼 덤덤했다.
Seung-gyu was as calm as if he had known in advance that this would happen.
철수는 자기가 직접 보기라도 한 것처럼 거짓말을 해 댔다.
Chul-soo lied as if he had seen it for himself.
누가 어깨를 짓누르고 있기라도 한 것처럼 몸이 무겁기만 하다.
He is as heavy as anyone's shoulders.
지수는 마치 못 볼 거라도 본 것처럼 얼굴을 찌푸렸다.
Jisoo frowned as if she had seen nothing.

Palabar de referencia

5. 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.

5. Posposición que pone en duda o cuestiona al hablante ante una incertidumbre.

🗣️ Ejemplo:

혹시라도 도움이 필요하면 언제든지 말해요.
Just let me know if you need any help.
행여라도 남의 물건을 훔치면 절대 안 된다.
Never steal another's things.
혹시 가족의 건강에 문제라도 생긴다면 너무 슬플 것 같다.
I'd be too sad if i had any problems with my family's health.

Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 라도 ()
📚 Annotation: 받침 없는 명사나 부사어, '-아', '-게', '-지', '-고' 등의 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㄷ: Initial sound 라도

ㄹㄷ ( 리듬 ) : 소리의 높낮이, 길이, 세기 등이 일정하게 반복되는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 RITMO: Repetición uniforme del tono, duración, intensidad, etc. de un sonido.
ㄹㄷ ( 리더 ) : 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람. Sustantivo
🌏 LÍDER, DIRIGENTE: Persona que lidera una organización o asociación.
ㄹㄷ ( 리드 ) : 앞장서서 이끌어 감. Sustantivo
🌏 PIONERO, LÍDER: Guiar en la cabeza.
ㄹㄷ ( 라도 ) : 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que muestra que algo no es tan malo entre otros a pesar de no ser lo mejor.

💕Start 라도 🌾End

Start 라

라 End

Start 도

도 End

📚 Categoría

• Clima y estación (101) • Haciendo saludos (17) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Apariencia (121) • Asuntos sociales (67) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando caracteres (365) • Vida laboral (197) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura popular (82) • Filosofía, ética (86) • Presentando comida (78) • Comparando culturas (78) • Educación (151) • Relaciones humanas (255) • Arquitectura (43) • Cultura gastronómica (104) • Actuación y diversión (8) • En el hospital (204) • Describiendo la apariencia física (97) • Amor y matrimonio (28) • Religión (43) • Lengua (160) • Ciencia y Tecnología (91) • Usando transporte (124) • Salud (155) • Deporte (88)