🌟 측근 (側近)

Sustantivo  

1. 곁의 가까운 곳.

1. CERCANÍA, PERIFERIA, ALDEREDOR: Lugar que está muy cerca.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 궁궐 측근.
    Close to the palace.
  • Google translate 회사 측근.
    Close to the company.
  • Google translate 측근을 살펴보다.
    Look over one's aides.
  • Google translate 측근에서 찾다.
    To look for in close quarters.
  • Google translate 측근에 있다.
    I'm close to you.
  • Google translate 왕은 측근 무사만 데리고 민가로 들어갔다.
    The king entered the private house with only his aide, musa.
  • Google translate 김 씨는 집 측근에 있는 병원에 입원 중이라고 전했다.
    Kim said she was hospitalized at a hospital close to her home.
  • Google translate 대통령 측근에서 실세 행세를 하며 수억 원을 챙긴 일당이 잡혔다.
    A group of people who pocketed hundreds of millions of won from close aides to the president has been caught.

측근: close person; close place,そば【側】。かたわら【傍ら】,lieu voisin, lieu proche,cercanía, periferia, alderedor,جوار، جانب,ойр орчин, эргэн тойрон, хүрээлэл,lân cận,ที่ใกล้ชิด,dekat, sekitar,ближайшее место,旁边,附近,近旁,

2. 곁에서 가까이 모시는 사람.

2. ALLEGADO: Persona que a quien atiende de cerca.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 왕의 측근.
    A close aide to the king.
  • Google translate 장관 측근.
    A close aide to the minister.
  • Google translate 회장 측근.
    Close to the chairman.
  • Google translate 측근이 부패하다.
    Close aides corrupt.
  • Google translate 측근을 멀리하다.
    Stay away from close associates.
  • Google translate 국왕은 측근들과 함께 매일 같이 연회를 열었다.
    The king held banquets with his associates every day.
  • Google translate 임금은 신분은 낮지만 학식이 높은 자를 측근으로 두기도 했다.
    The king had a low-ranking but highly educated man as his aide.
Sinónimo 측근자(側近者): 곁에서 가까이 모시는 사람., 어떤 사람과 가까운 관계에 있는 사람.

🗣️ Pronunciación, Uso: 측근 (측끈)

🗣️ 측근 (側近) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Deporte (88) Relaciones humanas (255) Haciendo llamadas telefónicas (15) Intercambiando datos personales (46) Asuntos sociales (67) Agradeciendo (8) En el hospital (204) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Eventos familiares (57) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Relaciones humanas (52) Vida residencial (159) Clima y estación (101) Invitación y visita (28) En la farmacia (10) Sistema social (81) Cultura gastronómica (104) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Expresando emociones/sentimientos (41) Medios de comunicación (47) En instituciones públicas (8) Buscando direcciones (20) Expresando días de la semana (13) Noviazgo y matrimonio (19) Arte (23) Ocio (48) Vida escolar (208) Vida laboral (197) Actuación y diversión (8) En instituciones públicas (biblioteca) (6)