🌟 측근 (側近)

คำนาม  

1. 곁의 가까운 곳.

1. ที่ใกล้ชิด: ที่ที่ใกล้กับรอบ ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 궁궐 측근.
    Close to the palace.
  • Google translate 회사 측근.
    Close to the company.
  • Google translate 측근을 살펴보다.
    Look over one's aides.
  • Google translate 측근에서 찾다.
    To look for in close quarters.
  • Google translate 측근에 있다.
    I'm close to you.
  • Google translate 왕은 측근 무사만 데리고 민가로 들어갔다.
    The king entered the private house with only his aide, musa.
  • Google translate 김 씨는 집 측근에 있는 병원에 입원 중이라고 전했다.
    Kim said she was hospitalized at a hospital close to her home.
  • Google translate 대통령 측근에서 실세 행세를 하며 수억 원을 챙긴 일당이 잡혔다.
    A group of people who pocketed hundreds of millions of won from close aides to the president has been caught.

측근: close person; close place,そば【側】。かたわら【傍ら】,lieu voisin, lieu proche,cercanía, periferia, alderedor,جوار، جانب,ойр орчин, эргэн тойрон, хүрээлэл,lân cận,ที่ใกล้ชิด,dekat, sekitar,ближайшее место,旁边,附近,近旁,

2. 곁에서 가까이 모시는 사람.

2. ผู้ใกล้ชิด: คนที่คอยดูแลอย่างใกล้ชิดอยู่ใกล้ ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 왕의 측근.
    A close aide to the king.
  • Google translate 장관 측근.
    A close aide to the minister.
  • Google translate 회장 측근.
    Close to the chairman.
  • Google translate 측근이 부패하다.
    Close aides corrupt.
  • Google translate 측근을 멀리하다.
    Stay away from close associates.
  • Google translate 국왕은 측근들과 함께 매일 같이 연회를 열었다.
    The king held banquets with his associates every day.
  • Google translate 임금은 신분은 낮지만 학식이 높은 자를 측근으로 두기도 했다.
    The king had a low-ranking but highly educated man as his aide.
คำพ้องความหมาย 측근자(側近者): 곁에서 가까이 모시는 사람., 어떤 사람과 가까운 관계에 있는 사람.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 측근 (측끈)

🗣️ 측근 (側近) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


งานบ้าน (48) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การชมภาพยนตร์ (105) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ระบบสังคม (81) มนุษยสัมพันธ์ (255) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การขอบคุณ (8) การบอกวันในสัปดาห์ (13) วัฒนธรรมการกิน (104) ศาสนา (43) วัฒนธรรมมวลชน (82) การแสดงและการรับชม (8) การทักทาย (17) การนัดหมาย (4) สื่อมวลชน (36) สถาปัตยกรรม (43) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) สื่อมวลชน (47) การโทรศัพท์ (15) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ศิลปะ (23) การซื้อของ (99) การอธิบายอาหาร (78) การท่องเที่ยว (98) กฎหมาย (42)