🌟 추가 (追加)

☆☆ คำนาม

1. 나중에 더 보탬.

1. การเพิ่ม, การเพิ่มเติม, การเติม, การเสริม, การบวก: การเสริมเพิ่มอีกภายหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

추가 대책.
Additional measures.
추가 모집.
Additional recruitment.
추가 비용.
Additional costs.
추가로 공급하다.
Supply in addition.
추가로 배치하다.
Additional deployment.
우리 팀은 9회 말에 추가로 4점을 더 획득하여 11대 3으로 압승을 거두었다.
Our team scored an additional four runs at the end of the ninth inning to win a landslide 11-3 victory.
이 대학은 지난주의 합격자 발표에 이어, 2주 뒤에 추가 합격자 발표가 있을 예정이다.
The university is expected to announce additional successful candidates in two weeks, following last week's announcement.
♔ 우리 부서에 추가로 직원을 더 모집한대요.
They're hiring more employees in our department.
♕ 정말요? 안 그래도 일손이 부족하다고 생각했는데 잘 됐네요.
Really? i thought i was short of hands, but that's good.

추가: adding; addition,ついか【追加】,ajout,adición, suplemento,إضافة,нэмэлт,sự bổ sung,การเพิ่ม, การเพิ่มเติม, การเติม, การเสริม, การบวก,tambahan,дополнение; добавление,追加,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 추가 (추가)
📚 คำแผลง: • 추가되다(追加되다): 나중에 더 보태어지다. • 추가하다(追加하다): 나중에 더 보태다. • 추가적: 나중에 더 보태는. 또는 그런 것.

🗣️ 추가 (追加) @ คำอธิบายความหมาย

고스톱 (▼gostop) : 일정한 점수를 얻은 사람이 '스톱'이라고 하면 놀이가 끝나고 '고'라고 하면 추가 득점이 있을 때까지 놀이가 계속되는 화투 놀이의 하나.
투망 (投網) : 원뿔형 모양으로 윗부분에 그물줄이 있고 아래에는 추가 달려 있는 그물.
급행료 (急行料) : 급행열차에 덧붙는 일반 요금 외의 추가 요금.

🗣️ 추가 (追加) @ ตัวอย่าง

이 학과는 추가 모집을 통해 결원이 보충되었다. [보충되다 (補充되다)]
나는 은행에서 추가 입금자를 확인한 후 상품을 배송했다. [입금자 (入金者)]
노동자가 정해진 노동일을 초과하여 근무하였을 경우 추가 수당을 받을 수 있다. [노동일 (勞動日)]
내가 비자 발급의 속행을 요구하니 담당 직원은 추가 비용을 내라고 했다. [속행 (速行)]
추가 경비. [경비 (經費)]
대장님, 현장에 구조 인력이 부족합니다. 추가로 구조대의 급파를 요청합니다. [급파 (急派)]
알겠네. 곧 추가 인력을 보내도록 하겠네. [급파 (急派)]
추가 병력이 급파되다. [급파되다 (急派되다)]
위기에 몰린 아군을 돕기 위해 추가 병력이 급파되었다. [급파되다 (急派되다)]
추가 병력을 지원할 테니 진압에 서두르도록 하게! [강점하다 (強占하다)]
추가 지출. [지출 (支出)]
추가 갹출 비용. [갹출 (醵出)]
결원이 생기면 추가 합격이 가능하니까 기다려 보자. [결원 (缺員)]
가족 수가 많으셔서 추가 공제 대상으로 선정되셨습니다. [공제 (控除)]
편지를 부칠 때 규격 봉투를 사용하지 않고 크기가 다른 봉투에 넣으면 추가 요금을 내야 한다. [규격 봉투 (規格封套)]
최근 북한의 도발과 관련하여 추가 도발의 가능성은 없습니까? [감행 (敢行)]
정부는 북한의 추가 도발 감행에 대비하여 국민의 안전을 위해 만전을 기하고 있습니다. [감행 (敢行)]
손님, 수하물 무게가 초과되어 추가 요금을 내야 합니다. [수하물 (手荷物)]
일 킬로그램당 추가 요금이 얼마죠? [수하물 (手荷物)]
네, 추가 논의할 제 사항은 문서로 정리해 두었습니다. [제 (諸)]
다음 주로 예정된 임시 국회에서는 추가 예산 편성이 주요 의제로 논의될 전망이다. [국회 (國會)]
추가 눈앞에서 까딱이니까 정신이 없네. [까딱이다]
추가 신문. [신문 (訊問)]
이번 상품은 시판되고 나서의 사람들의 반응을 본 후 추가 물량을 제작하도록 하겠습니다. [시판되다 (市販되다)]
정부는 범죄 신고자를 위한 특례법을 제정하여 추가 범죄가 일어날 위험을 줄이고자 하였다. [특례법 (特例法)]
필요시 추가 인력을 요청하시면 즉시 보내드립니다. [필요시 (必要時)]
새 자동차를 구입할 때 추가 비용을 내면 선택적 서비스를 받을 수 있다. [선택적 (選擇的)]
추가 비용. [비용 (費用)]
임원들은 주식을 추가 발행하는 안건을 주주 총회에 상정했지만 결국 주주들의 동의를 얻지 못했다. [상정하다 (上程하다)]
응. 실종자를 수색해야 하는데 추가 산사태 위험이 있어서 어려움이 많대. [매몰자 (埋沒者)]
시험 탈락자 수가 많아 추가 시험을 보기로 했다. [탈락자 (脫落者)]
전투가 생각보다 길어지면서 전투 식량의 추가 보급을 요청하였다. [보급 (補給)]
그래? 추가 인력이 구조 작업에 투입돼야 하겠군. [투입되다 (投入되다)]
그 회사는 행사에 부족한 인력을 메꾸기 위해 추가 모집 공고를 냈다. [메꾸다]
수강 신청자가 많아 추가 반 편성에 대한 논의가 한창이다. [논의 (論議)]
순두부찌개 추가. [순두부찌개 (순豆腐찌개)]
추가 수주. [수주 (受注)]
이 병원은 더 많은 환자를 수용하기 위해 병상을 추가 설치하기로 결정했다. [병상 (病牀)]
추가 파병. [파병 (派兵)]
아닙니다. 일정 한도 이상이 되면 추가 요금을 내셔야 해요. [한도 (限度)]
이 호텔은 제때에 방을 비우지 않으면 추가 요금을 받는다. [요금 (料金)]
시계 추가 달랑거리다. [달랑거리다]
실밥이 뜯어져서 셔츠의 단추가 달랑거렸다. [달랑거리다]
추가 병력 [병력 (兵力)]
우리 정부는 분쟁 지역에 추가로 병력을 지원할 방침이다. [병력 (兵力)]
조사가 끝난 뒤 감옥에 송치된 이 씨에 대한 추가 조사가 내일 진행될 예정이다. [송치되다 (送致되다)]
기준을 바꿔서 추가 합격자를 뽑는 것이 어떨까요? [본시 (本是)]
추가 부담금. [부담금 (負擔金)]
추가 등록금. [등록금 (登錄金)]
조합장은 회사 측에 시간 외 근무에 대한 추가 수당을 요구했다. [조합장 (組合長)]
추가 점수를 주다. [주다]
네, 풀이 과정을 잘 쓴 학생들에게 추가 점수를 줄 겁니다. [주다]
사장은 사원들에게 추가 수당을 지급하며 사기를 진작했다. [진작하다 (振作하다)]
용수철에 추를 매달아 진동시키자 추가 진자 운동을 하였다. [진동시키다 (振動시키다)]
선생님, 추가 흔들리는 진자 시계는 어떤 원리로 움직이는 거예요? [진자 (振子)]
추가 진동하다. [진동하다 (振動하다)]
차점자를 추가 선발하다. [차점자 (次點者)]
우리 과는 등록한 합격자가 정원에 못 미쳐 차점자를 추가로 선발하였다. [차점자 (次點者)]
노동자들은 추가 근무에 대한 임금을 받아야 한다는 데에 의견을 함께했다. [의견 (意見)]
고장 난 시계의 추가 멈춘 채 움직이지 않았다. [추 (錘)]
아주 무거운 추가 매달린 자루는 물 밑으로 금방 가라앉았다. [추 (錘)]
글쎄? 추가 많이 무거우면 가라앉겠지? [추 (錘)]
추가 시험 기간. [추가 시험 (追加試驗)]
추가 시험을 받다. [추가 시험 (追加試驗)]
추가 시험을 보다. [추가 시험 (追加試驗)]
추가 시험을 실시하다. [추가 시험 (追加試驗)]
추가 시험을 치다. [추가 시험 (追加試驗)]
추가 시험에 응시하다. [추가 시험 (追加試驗)]
납품 받은 관급 자재가 부족하여 추가 지급을 요청했다. [관급 (官給)]
추가 적립. [적립 (積立)]
막상 차를 샀더니 자동차 등록세에 보험료에 연료비까지 추가 비용이 너무 많이 들어. [등록세 (登錄稅)]
통신 기지국의 추가 설치로 이제는 전국 어디에서나 통화가 원활하게 이루어질 것이다. [기지국 (基地局)]
우리 회사에서는 입사 지원자가 적어 추가 모집을 하기로 했다. [지원자 (志願者)]
그래도 추가 수당이 나오니까 기운 내서 일합시다. [수당 (手當)]
난방비에는 보통 기본요금과 사용량에 따른 추가 금액이 함께 포함되어 있다. [기본요금 (基本料金)]
추가 수수료. [수수료 (手數料)]
긴급 건은 추가 수수료를 내셔야 합니다. [수수료 (手數料)]
추가 수당까지 합하면 꽤 오붓하게 받았어. [오붓하다]
네, 그래프로 그려보니까 기능의 추가 여부에 따라 만족도가 완만하게 곡선을 그리면서 증가하더라고요. [완만하다 (緩慢하다)]
우리 항공사에서는 새로운 노선의 취항을 위해 하루에 십 여 대의 항공기를 추가 운항하고 있다. [운항하다 (運航하다)]
회사의 직원들은 월급제로 임금을 받고 있지만 야근에 대해서는 추가 수당을 받았다. [월급제 (月給制)]
추가 배포. [배포 (配布)]

🌷 ㅊㄱ: Initial sound 추가

ㅊㄱ ( 치과 ) : 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทันตแพทยศาสตร์, ศูนย์ทันตกรรม, คลินิกทันตกรรม: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยในช่องปาก เนื้อเยื่อค้ำจุน เช่น เหงือก รวมไปถึงฟัน หรือแผนกของโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว
ㅊㄱ ( 친구 ) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เพื่อน, มิตร, มิตรสหาย: คนที่ใช้ชีวิตอย่างสนิทสนมกันเพราะความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน
ㅊㄱ ( 최고 ) : 정도가 가장 높음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ระดับสูงสุด, ระดับที่สูงสุด, ขั้นสูงสุด: การที่ระดับสูงที่สุด
ㅊㄱ ( 축구 ) : 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฟุตบอล, กีฬาฟุตบอล: การแข่งขันที่คน 11 คนกลายเป็นหนึ่งทีม จะชนะถ้าใส่ลูกบอลให้เข้าประตูของฝ่ายตรงข้ามมาก โดยใช้เท้าหรือศีรษะเป็นส่วนใหญ่
ㅊㄱ ( 출구 ) : 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทางออก, ประตูออก: ทางเดินหรือประตูที่สามารถออกไปข้างนอกได้
ㅊㄱ ( 출근 ) : 일하러 직장에 나가거나 나옴. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การออกไปทำงาน, การมาทำงาน: การออกมาหรือออกไปที่ทำงานเพื่อทำงาน
ㅊㄱ ( 최근 ) : 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ล่าสุด, ช่วงนี้, ปัจจุบัน: ช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ผ่านไปเมื่อไม่นานจนถึงขณะนี้
ㅊㄱ ( 충격 ) : 물체에 급격히 가하여지는 힘. ☆☆ คำนาม
🌏 การกระทบ, การกระแทก, การกระเทือน, การกระทบกระเทือน: แรงที่ส่งต่อให้วัตถุอย่างทันทีทันใด
ㅊㄱ ( 착각 ) : 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌. ☆☆ คำนาม
🌏 การผิดคาด, การคิดไปเอง, การคาดผิดไป, การรู้สึกไปเอง: การที่รู้สึกหรือนึกคิดเกี่ยวกับสิ่งของหรือความจริงบางอย่างผิดไปจากความจริง
ㅊㄱ ( 참가 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ คำนาม
🌏 การเข้าร่วม: การเข้าไปมีส่วนร่วมในกลุ่ม การพบปะ การแข่งขัน หรือกิจกรรมใด ๆ เป็นต้น
ㅊㄱ ( 초기 ) : 어떤 기간의 처음이 되는 시기. ☆☆ คำนาม
🌏 ระยะต้น, ระยะแรก, วันแรก ๆ, ปีแรก ๆ, ตอนต้น, ตอนแรก, เริ่มแรก, จุดเริ่มต้น, จุดกำเนิด: ช่วงเวลาที่ได้เป็นช่วงแรกของช่วงเวลาใด
ㅊㄱ ( 창가 ) : 창문과 가까운 곳이나 옆. ☆☆ คำนาม
🌏 หน้าต่าง, ใกล้ ๆ หน้าต่าง: ด้านข้างหรือที่ที่ใกล้กับหน้าต่าง
ㅊㄱ ( 창고 ) : 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 โรงเก็บของ, โกดัง, โรงเก็บสินค้า, ห้องเก็บของ, คลังสินค้า, คลังพัสดุ: สถานที่ที่รวมสิ่งของหลาย ๆ อย่างใส่หรือวางไว้
ㅊㄱ ( 천국 ) : 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상. ☆☆ คำนาม
🌏 สวรรค์: โลกในจินตนาการที่อยู่บนท้องฟ้าซึ่งเป็นสถานที่ที่สงบสุขและเปี่ยมไปด้วยความสุข
ㅊㄱ ( 체계 ) : 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체. ☆☆ คำนาม
🌏 ระบบ, ระเบียบ, เครือข่าย, องค์กร: ทั้งหมดที่ทีละส่วนถูกจัดการตามหลักการที่กำหนดอย่างดีแล้วถูกรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
ㅊㄱ ( 초급 ) : 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계. ☆☆ คำนาม
🌏 ระดับต้น, ขั้นต้น, เบื้องต้น: ระดับหรือขั้นที่ง่ายหรือต่ำที่สุด หรือแรกสุด
ㅊㄱ ( 참고 ) : 살펴 생각하여 도움을 얻음. ☆☆ คำนาม
🌏 การอ้างอิง, การกล่าวอ้างถึง, การอ้างถึง, การกล่าวถึง: การใคร่ครวญคิดแล้วได้รับความช่วยเหลือ
ㅊㄱ ( 창구 ) : 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 ช่อง: ที่ที่เจาะหรือทำให้เป็นช่องเพื่อให้สามารถสื่อสารระหว่างด้านในกับด้านนอกได้
ㅊㄱ ( 추가 ) : 나중에 더 보탬. ☆☆ คำนาม
🌏 การเพิ่ม, การเพิ่มเติม, การเติม, การเสริม, การบวก: การเสริมเพิ่มอีกภายหลัง
ㅊㄱ ( 출국 ) : 국경을 넘어 다른 나라로 나감. ☆☆ คำนาม
🌏 การออกนอกประเทศ, การออกจากประเทศ: การข้ามพรมแดนแล้วออกไปยังประเทศอื่น
ㅊㄱ ( 충고 ) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말. ☆☆ คำนาม
🌏 คำเตือน, คำชี้แนะ, คำตักเตือน: การตักเตือนความผิดพลาดหรือข้อด้อยของผู้อื่นอย่างจริงใจ หรือคำพูดที่มีลักษณะดังกล่าว

💕Start 추가 🌾End

Start 추

추 End

Start 가

가 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปัญหาสังคม (67) • จิตวิทยา (191) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (57) • กฎหมาย (42) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (36) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การโทรศัพท์ (15) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)