🌟 조합장 (組合長)
คำนาม
1. 일정한 목적을 위해 조직한 단체의 우두머리.
1. ประธานสหกรณ์, ประธานกลุ่มสหภาพ: หัวหน้าของกลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่กำหนด
-
금융 조합장.
The head of the financial union. -
노동 조합장.
The head of the labor union. -
지역 조합장.
The regional union leader. -
조합장 선거.
Elections for union leaders. -
조합장을 맡다.
Take the helm of the union. -
조합장에 선출되다.
Elected to head the union. -
조합장에게 위임하다.
Delegate to the union leader. -
조합장에서 물러나다.
Step down from the union leader. -
조합장은 회사 측에 시간 외 근무에 대한 추가 수당을 요구했다.
The union leader asked the company for an additional allowance for overtime work. -
부당하게 해고된 노동자들은 조합장을 찾아가 자신들의 사정을 하소연했다.
Unjustly fired workers visited the union leader and complained about their situation. -
♔
조합장이 왜 갑자기 사퇴한 거야?
Why did the union leader suddenly resign?
♕
회사로부터 뇌물을 받은 게 조합원들에게 들켰거든.
The union members were caught taking bribes from the company.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조합장 (
조합짱)
🗣️ 조합장 (組合長) @ ตัวอย่าง
- 농업 협동조합의 조합장. [농업 협동조합 (農業協同組合)]
🌷 ㅈㅎㅈ: Initial sound 조합장
-
ㅈㅎㅈ (
진행자
)
: 행사나 방송 등의 사회를 보면서 일을 이끌어 나가는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 พิธีกร, ผู้ดำเนินงาน, ผู้ดำเนินรายการ: ผู้นำงานไปพร้อมทั้งดำเนินพิธีการของกิจกรรมหรือการออกอากาศ เป็นต้น -
ㅈㅎㅈ (
좌회전
)
: 차 등이 왼쪽으로 돎.
☆☆
คำนาม
🌏 การเลี้ยวซ้าย: การที่รถยนต์หรือสิ่งอื่นเลี้ยวไปทางด้านซ้าย -
ㅈㅎㅈ (
종합적
)
: 여러 가지를 한데 모아 합한.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยรวม, โดยครอบคลุม, องค์รวม, แบบบูรณาการ: ที่รวมหลาย ๆ สิ่งเข้าไว้ในที่เดียวกัน -
ㅈㅎㅈ (
전형적
)
: 같은 갈래에 속하는 것들의 특징을 가장 잘 나타내는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นรูปแบบเฉพาะ, ที่เป็นลักษณะเฉพาะ: สิ่งที่แสดงลักษณะเฉพาะของสิ่งที่อยู่ในสาขาเดียวกันได้ดีที่สุด -
ㅈㅎㅈ (
종합적
)
: 여러 가지를 한데 모아 합한 것.
☆
คำนาม
🌏 โดยรวม, โดยครอบคลุม, องค์รวม, ที่บูรณาการ: การรวมหลาย ๆ สิ่งเข้าไว้ในที่เดียวกัน -
ㅈㅎㅈ (
전형적
)
: 같은 갈래에 속하는 것들의 특징을 가장 잘 나타내는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นรูปแบบเฉพาะ, ที่เป็นลักษณะเฉพาะ: ที่แสดงลักษณะเฉพาะของสิ่งที่อยู่ในสาขาเดียวกันได้ดีที่สุด -
ㅈㅎㅈ (
전환점
)
: 방향이나 상태가 바뀌는 계기나 시점.
☆
คำนาม
🌏 จุดเปลี่ยน, โอกาสเปลี่ยน: โอกาสหรือจุดหนึ่งของช่วงเวลาที่สภาพการณ์หรือทิศทางถูกเปลี่ยน
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การสั่งอาหาร (132) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอโทษ (7) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศาสนา (43) • ปัญหาสังคม (67) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)
