🌟 수하물 (手荷物)

คำนาม

1. 손에 들고 다닐 수 있는 작은 짐.

1. สัมภาระ, สัมภาระถือติดมือ: สัมภาระเล็กน้อยที่สามารถถือติดมือไปมาได้

🗣️ ตัวอย่าง:

수하물이 무겁다.
The luggage is heavy.
수하물을 나르다.
Carry baggage.
수하물을 내려놓다.
Put down your luggage.
수하물을 들다.
Carry baggage.
수하물을 옮기다.
Move baggage.
민준이는 할머니를 위해 수하물을 기차역까지 들어 드렸다.
Min-joon carried his luggage to the train station for his grandmother.
유민이는 여행을 하는 동안 물품 보관소를 찾지 못해 수하물을 계속 들고 다녀야 했다.
Yu-min couldn't find a storage room during the trip, so she had to carry her luggage around.
♔ 손님, 이 수하물은 밖에 있는 보관함에 넣어 주셔야 합니다.
Sir, you need to put this baggage in the locker outside.
♕ 이렇게 작은 가방도 들고 들어오면 안 되나요? 알겠습니다.
Can't you bring in a bag like this? yes, sir.

คำพ้องความหมาย

수하물: hand baggage,てにもつ【手荷物】,bagage à main,equipaje de mano,أمتعة,гар ачаа,đồ xách tay, đồ cầm tay,สัมภาระ, สัมภาระถือติดมือ,barang bawaan,ручной багаж; ноша,小件行李，随身包裹,

2. 기차나 배, 비행기 등의 교통수단에 손쉽게 부칠 수 있는 작고 가벼운 짐.

2. สัมภาระ: สัมภาระเบาและเล็กที่สามารถส่งติดไปกับการขนส่งมวลชน เช่น รถไฟ เรือ เครื่องบินหรือสิ่งอื่นได้อย่างง่ายดาย

🗣️ ตัวอย่าง:

수하물을 부치다.
Check baggage.
수하물을 분실하다.
Lose baggage.
수하물을 싣다.
Load luggage.
수하물을 운반하다.
Carrying luggage.
수하물을 찾다.
Find baggage.
비행기에서 내린 승객들은 공항에서 각자 수하물이 나오기를 기다렸다.
Passengers who got off the plane waited at the airport for their own luggage.
미국에 가기 위해 공항에 도착한 지수는 출국장을 나가기 전에 수하물을 부쳤다.
Upon arriving at the airport to go to the united states, ji-su checked her baggage before leaving the departure hall.
♔ 손님, 수하물 무게가 초과되어 추가 요금을 내야 합니다.
Sir, the weight of your luggage has been exceeded and you have to pay an additional charge.
♕ 일 킬로그램당 추가 요금이 얼마죠?
What's the extra charge per kilogram?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수하물 (수하물)

🗣️ 수하물 (手荷物) @ ตัวอย่าง

공장 앞 주차장에서 수하물 적재 작업이 한창이었다. [적재 (積載)]

🌷 ㅅㅎㅁ: Initial sound 수하물

ㅅㅎㅁ ( 사회면 ) : 신문에서, 사회에 관한 기사를 싣는 지면. คำนาม
🌏 หน้าข่าวสังคม: หน้ากระดาษที่ตีพิมพ์ข่าวเกี่ยวข้องกับสังคมในหนังสือพิมพ์
ㅅㅎㅁ ( 실향민 ) : 고향을 잃고 다른 곳에서 사는 사람. คำนาม
🌏 ชิลฮยังมิน: ผู้พลัดจากบ้านเกิด; ผู้พลัดพรากจากถิ่นกำเนิด : คนที่พลัดพรากจากถิ่นฐานบ้านเกิดแล้วไปอาศัยอยู่ในสถานที่อื่น
ㅅㅎㅁ ( 수화물 ) : 손에 들고 다닐 수 있는 작은 짐. คำนาม
🌏 สัมภาระ: สัมภาระขนาดเล็กที่สามารถถือและพกพาติดมือได้
ㅅㅎㅁ ( 신학문 ) : 개화기에 서양에서 우리나라에 들어온 새 학문. คำนาม
🌏 ศาสตร์ใหม่, วิชาการใหม่, ศาสตร์แขนงใหม่, วิทยาการแขนงใหม่: ศาสตร์ใหม่ที่เข้ามาจากฝั่งตะวันตกในช่วงปฏิวัติสู่สมัยใหม่
ㅅㅎㅁ ( 수하물 ) : 손에 들고 다닐 수 있는 작은 짐. คำนาม
🌏 สัมภาระ, สัมภาระถือติดมือ: สัมภาระเล็กน้อยที่สามารถถือติดมือไปมาได้

💕Start 수하물 🌾End

Start 수

수 End

Start 하

하 End

Start 물

물 End

📚 ประเภท

• ภาษา (160) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การสั่งอาหาร (132) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอโทษ (7) • การนัดหมาย (4) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10)