🔍 Search: การเพิ่ม

• 가격 인상 (價格引上) None
  • 1 가격을 올림.
    1 การเพิ่มราคา: การขึ้นราคา
• 확대 (擴大) ☆☆ คำนาม
  • 1 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
    1 การขยาย, การเพิ่ม: การทำให้รูปร่างหรือขนาด เป็นต้น ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม
• 확대 (廓大) คำนาม
  • 1 넓혀서 크게 함.
    1 การขยาย, การเพิ่ม: การทำให้ใหญ่ขึ้นด้วยการทำให้ขยาย
• 증감 (增減) คำนาม
  • 1 많아지거나 적어짐. 또는 늘리거나 줄임.
    1 การเพิ่มขึ้นและลดลง: การที่มากขึ้นหรือน้อยลง หรือการทำให้เพิ่มขึ้นหรือลดลง
• 증보 (增補) คำนาม
  • 1 출판된 책이나 글 등에 모자란 내용을 더 보탬.
    1 การเสริม, การเพิ่มเติม: การเสริมเนื้อหาที่บกพร่องต่อข้อความหรือหนังสือที่ถูกตีพิมพ์ เป็นต้น
• 증가 (增加) ☆☆ คำนาม
  • 1 수나 양이 더 늘어나거나 많아짐.
    1 การเพิ่ม, การเพิ่มขึ้น: จำนวนหรือปริมาณเพิ่มมากขึ้นหรือขยายตัวเพิ่มขึ้น
• 증대 (增大) ☆ คำนาม
  • 1 양이 많아지거나 크기가 커짐. 또는 양을 늘리거나 크기를 크게 함.
    1 การเพิ่มขึ้น, การขยายตัว: การที่ปริมาณมากขึ้นหรือขนาดใหญ่ขึ้น หรือการที่ทำให้ปริมาณมากขึ้นหรือทำให้ขนาดใหญ่ขึ้น
• 확장 (擴張) ☆☆ คำนาม
  • 1 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
    1 การขยาย, การเพิ่ม, การยืด: การทำให้สิ่งอำนวยความสะดวก ธุรกิจการงานหรือพละกำลัง เป็นต้น กว้างขวางขึ้นแล้วจึงทำให้ขยายขึ้น
• 보충 (補充) ☆☆ คำนาม
  • 1 부족한 것을 보태어 채움.
    1 การเติม, การเสริม, การเพิ่ม: การเสริมหรือเติมเต็มสิ่งที่บกพร่อง
• 보강 (補強) คำนาม
  • 1 원래보다 더 튼튼하게 하기 위하여 보태거나 채움.
    1 การเสริม, การเพิ่ม, การบำรุง: การเสริมหรือเติมเต็มเพื่อทำให้แข็งแรงขึ้นกว่าเดิม
• 할증 (割增) คำนาม
  • 1 정해진 가격에 얼마를 더함.
    1 การเพิ่มเงิน, การคิดเงินเพิ่ม: การเพิ่มเงินเข้าไปอีกในราคาที่ถูกกำหนด
• 증자 (增資) คำนาม
  • 1 자본을 늘림.
    1 การเพิ่มทุน, การเพิ่มทุนทรัพย์: การเพิ่มทุนทรัพย์
• 충원 (充員) คำนาม
  • 1 모자라거나 필요한 인원수를 채움.
    1 การเพิ่มบุคลลากร, การทดแทนอัตรา: การเพิ่มจำนวนคนที่ขาดแคลนหรือที่ต้องการ
• 고조 (高調) ☆ คำนาม
  • 1 음이나 목소리 등의 가락을 높임. 또는 그 높은 가락.
    1 การเพิ่มระดับเสียง, เสียงสูง: การเพิ่มโทนเสียงดนตรีหรือเสียงพูด เป็นต้น ให้สูงขึ้น หรือโทนเสียงสูงดังกล่าว
  • 2 사상이나 감정, 기운 등을 더 높아지게 함. 또는 높아진 상태.
    2 สูง: การทำให้ความคิด ความรู้สึก หรือกำลัง เป็นต้น เพิ่มสูงขึ้น หรือสภาพที่เพิ่มมากขึ้น
• 첨가 (添加) ☆ คำนาม
  • 1 이미 있는 것에 새로운 것을 덧붙이거나 보탬.
    1 การผนวก, การเพิ่ม, การเพิ่มเติม: การเพิ่มหรือบวกสิ่งใหม่ ๆ รวมกับสิ่งที่มีอยู่ก่อนหน้านี้แล้ว
• 배율 (倍率) คำนาม
  • 1 거울, 렌즈, 현미경, 망원경 등을 통하여 보이는 물체의 크기와 실제 크기의 비율.
    1 อัตราการขยาย, อัตราการเพิ่มขนาด: สัดส่วนของขนาดวัตถุที่มองเห็นโด้วยกระจกเงา เลนส์ กล้องจุลทรรศน์ แว่นขยาย เป็นต้น กับขนาดจริง
• 증산 (增産) คำนาม
  • 1 생산이 늚. 또는 생산을 늘림.
    1 การเพิ่มการผลิต, การเพิ่มผลผลิต: การผลิตได้เพิ่มขึ้น หรือการทำให้เพิ่มการผลิตขึ้น
• 증원 (增員) ☆ คำนาม
  • 1 사람 수를 늘림. 또는 그 사람 수.
    1 การเพิ่มจำนวนคน, การเพิ่มบุคลากร: การเพิ่มจำนวนคน หรือจำนวนคนดังกล่าว
• 증진 (增進) ☆ คำนาม
  • 1 기운이나 세력 등이 점점 더 늘어 가고 나아감.
    1 การเพิ่ม, การชูกำลัง, การส่งเสริม: การที่พลังหรืออำนาจ เป็นต้น ได้เพิ่มขยายและก้าวออกไปเรื่อย ๆ
• 증폭 (增幅) คำนาม
  • 1 생각이나 어떤 일의 범위를 넓혀서 크게 함.
    1 การขยาย, การเพิ่ม: การทำให้ขอบเขตของเรื่องใดหรือความคิดขยาย แล้วจึงทำให้ยิ่งใหญ่
  • 2 빛, 전류, 음향 등의 진폭을 늘림.
    2 การขยาย, การเพิ่ม: การขยายช่วงกว้างของคลื่นแสง กระแสไฟฟ้า เสียง เป็นต้น

• 혈맥 (血脈) คำนาม
  • 1. 같은 핏줄의 계통.
    1. เชื้อสาย, เชื้อโลหิต, สายโลหิต: เชื้อสายของสายโลหิตเดียวกัน
  • 2. (비유적으로) 각 부분들을 서로 통하게 하여 살아 움직이는 힘을 불어넣는 것.
    2. เส้นเลือด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเพิ่มแรงที่ทำให้เคลื่อนไหวมีชีวิตได้โดยทำให้แต่ละส่วนผ่านซึ่งกันและกัน
  • 3. 몸속에서 피가 도는 줄기.
    3. เส้นเลือด, เส้นโลหิต: ท่อที่เลือดหมุนเวียนในร่างกาย
• 복지 국가 (福祉國家) None
  • 1. 국민의 삶의 질 향상을 국가 운영의 중요 목표로 삼아 여러 복지 정책을 펴는 국가.
    1. รัฐสวัสดิการ: ประเทศที่ดำเนินนโยบายทางด้านสวัสดิการหลาย ๆ อย่างโดยถือการเพิ่มพูนพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนเป็นเป้าหมายหลักในการบริหารประเทศ
• 가외 (加外) คำนาม
  • 1. 일정한 기준이나 한도에 더한 것.
    1. ส่วนเกิน, ส่วนเพิ่มเติม, พิเศษ: การเพิ่มจากข้อจำกัดหรือมาตรฐานที่กำหนด
• 보탬 คำนาม
  • 1. 더하여 많아지게 하는 일. 또는 그런 것.
    1. การเพิ่ม, การเสริม, สิ่งที่เพิ่มเข้าไป, สิ่งที่เสริมเข้าไป: การเพิ่มเข้าไปเพื่อให้มากขึ้น หรือสิ่งดังกล่าว
  • 2. 물질적이나 정신적으로 도움이 되는 일. 또는 그런 것.
    2. ประโยชน์: การเป็นประโยชน์ทางด้านจิตใจหรือวัตถุ หรือสิ่งดังกล่าว
• 달구다 ☆ คำกริยา
  • 1. 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체를 불에 대어 뜨겁게 하다.
    1. ทำให้ร้อน, เผา, ลนร้อน: นำวัตถุที่เมื่อถูกไฟแล้วไม่ไหม้ เช่น เหล็กหรือหิน ทำให้ร้อนขึ้นด้วยการลนด้วยไฟ
  • 2. 열을 가하여 덥게 하다.
    2. ทำให้ร้อน: ทำให้ร้อนโดยการเพิ่มความร้อน
  • 3. 감정, 사상, 분위기 등을 한창 무르익게 하거나 높아지게 하다.
    3. ทำให้ร้อนแรง: ทำให้อารมณ์ ความคิดหรือบรรยาศ เป็นต้น อยู่ในสภาพที่ร้อนแรงหรือได้ที่
• 할증 (割增) คำนาม
  • 1. 정해진 가격에 얼마를 더함.
    1. การเพิ่มเงิน, การคิดเงินเพิ่ม: การเพิ่มเงินเข้าไปอีกในราคาที่ถูกกำหนด
• 증액 (增額) คำนาม
  • 1. 액수를 늘림. 또는 그 액수.
    1. การเพิ่มจำนวนเงิน, การเพิ่มราคา, จำนวนเงินที่เพิ่มขึ้น: การเพิ่มจำนวนเงิน หรือจำนวนเงินดังกล่าว
• 더하기 คำนาม
  • 1. 어떤 수에 어떤 수를 더함.
    1. การบวก, การบวกเลข, การเพิ่ม, การเพิ่มเติมเข้าไป: การเพิ่มเลขใด ๆ เข้าไปในเลขใด ๆ
• 소괄호 (小括弧) คำนาม
  • 1. 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호.
    1. เครื่องหมายวงเล็บ, นขลิขิต: เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้ในการเพิ่มหมายเหตุหรือเนื้อหาเสริม แสดงการสะกดภาษาดั้งเดิมพรัอมกับสะกดภาษาเกาหลี แสดงให้เห็นว่าเป็นป้จจัยที่สามารถตัดออกได้ แสดงให้เห็นถึงท่วงท่า บรรยากาศ หรือสภาพการณ์ในบทประพันธ์ที่บันทึกบทสนทนา เช่น บทละคร แสดงให้เห็นว่าเป็นตำแหน่งที่ใส่เนื้อความ หรือใช้กับตัวเลข ตัวหนังสือ ฯลฯ ที่แสดงลำดับหรือประเภทของรายการ ในทางภาษา
  • 2. 수학에서, 어떤 식의 계산을 다른 계산보다 먼저 할 것을 나타내는 부호 ‘( )’의 이름.
    2. วงเล็บ: ชื่อของเครื่องหมาย '( )' ที่แสดงถึงสิ่งที่จะคำนวณก่อนการคำนวณอื่นในทางคณิตศาสตร์
• 부가 (附加) ☆ คำนาม
  • 1. 주된 것에 덧붙이거나 이미 있는 것에 더함.
    1. การเพิ่ม, การเพิ่มเติม, การบวก, การผนวกเข้าด้วยกัน: การเพิ่มเติมกับสิ่งที่เป็นหลักหรือบวกเพิ่มเข้ากับสิ่งที่มีอยู่แล้ว
• 경제 성장률 (經濟成長率) None
  • 1. 한 나라에서 일정 기간 동안 이룩한 국민 소득의 증감을 백분율로 나타낸 값.
    1. อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ: ค่าที่แสดงการเพิ่มและการลดลงของรายได้ประชาชาติภายในระยะเวลาที่กำหนดของประเทศหนึ่ง ๆ เป็นรูปของอัตราร้อยละ
• 충족 (充足) ☆ คำนาม
  • 1. 일정한 기준이나 분량을 채워 모자람이 없게 함.
    1. การทำให้เต็ม, การเติมเต็ม, การสนองความต้องการ, การทำให้พึงพอใจ, การทำให้สมบูรณ์, การทำให้ครบถ้วน: การเพิ่มเติมปริมาณหรือมาตรฐานที่กำหนดทำให้ไม่ขาดแคลน
  • 2. 넉넉하여 모자람이 없음.
    2. ความสมบูรณ์, ความครบถ้วน, ความไม่ขาดแคลน: ความเพียงพอและไม่ขาดแคลน
• 증편 (增便) คำนาม
  • 1. 정기적인 교통편의 횟수를 늘림.
    1. การเพิ่มเส้นทางการจราจร, การขยายเส้นทางการจราจร: การเพิ่มขยายจำนวนครั้งของด้านการจราจรที่เป็นประจำ
• 달리는 말에 채찍질
  • 1. 기세가 한창 좋을 때 더 힘을 가하는 것.
    1. (ป.ต.)เฆี่ยนม้าที่กำลังวิ่งอยู่ ; ทิ้งไพ่ใบสุดท้าย: การเพิ่มแรงขึ้นอีกในตอนที่สถานการณ์กำลังดีถึงขีดสุด
  • 2. 힘껏 하는데도 자꾸 더 하라고 한다는 말.
    2. (ป.ต.)เฆี่ยนม้าที่กำลังวิ่งอยู่ ; ออกแรงเพิ่มทั้งที่ทำจนสุดกำลังแล้ว: คำพูดที่บอกให้ทำอีกบ่อย ๆ ทั้ง ๆ ที่ทำสุดกำลังแล้ว
• 난방 (暖房/煖房) ☆☆ คำนาม
  • 1. 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일.
    1. การทำให้ร้อน, การทำให้อุ่น: การทำให้ภายในอาคารหรือห้องอุ่นขึ้นโดยการเพิ่มอุณหภูมิ
• 배가 (倍加) คำนาม
  • 1. 두 배 또는 몇 배로 늘어남. 또는 그렇게 늘림.
    1. การเพิ่มเป็นสองเท่า, การเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ, การทำให้เพิ่มมากขึ้น: การเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าหรือหลายเท่าตัว หรือการทำให้เพิ่มขึ้นดังกล่าว
• 열기구 (熱氣球) คำนาม
  • 1. 큰 주머니 속의 공기에 열을 가해 부피를 커지게 하여 떠오르게 만든 기구.
    1. บอลลูน: อุปกรณ์ที่ทำให้ลอยขึ้นได้โดยการเพิ่มความร้อนเข้าไปในอากาศที่อยู่ในถุงขนาดใหญ่เพื่อขยายปริมาตร
• 첨가 (添加) ☆ คำนาม
  • 1. 이미 있는 것에 새로운 것을 덧붙이거나 보탬.
    1. การผนวก, การเพิ่ม, การเพิ่มเติม: การเพิ่มหรือบวกสิ่งใหม่ ๆ รวมกับสิ่งที่มีอยู่ก่อนหน้านี้แล้ว
• 마저 ☆ คำชี้
  • 1. 현재의 상태나 정도에서 하나 남은 마지막을 그 위에 더함을 나타내는 조사.
    1. แม้แต่, แม้กระทั่ง: คำชี้ที่แสดงการเพิ่มสิ่งสุดท้ายที่เหลืออยู่สิ่งเดียวขึ้นอีกจากในระดับหรือสภาพปัจจุบัน
• 선제 (先制) คำนาม
  • 1. 경기나 싸움 등에서 먼저 기세를 올려 상대편을 누름.
    1. การโจมตี, การบุกจู่โจม, การบุก: การเพิ่มกำลังขึ้นแล้วกดฝ่ายตรงข้ามลงในการต่อสู้หรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น