🌟 추가 (追加)

☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 추가 (추가)
📚 Mot dérivé: • 추가되다(追加되다): 나중에 더 보태어지다. • 추가하다(追加하다): 나중에 더 보태다. • 추가적: 나중에 더 보태는. 또는 그런 것.

• 고스톱 (▼gostop) : 일정한 점수를 얻은 사람이 '스톱'이라고 하면 놀이가 끝나고 '고'라고 하면 추가 득점이 있을 때까지 놀이가 계속되는 화투 놀이의 하나.
• 투망 (投網) : 원뿔형 모양으로 윗부분에 그물줄이 있고 아래에는 추가 달려 있는 그물.
• 급행료 (急行料) : 급행열차에 덧붙는 일반 요금 외의 추가 요금.

• 이 학과는 추가 모집을 통해 결원이 보충되었다. [보충되다 (補充되다)]
• 나는 은행에서 추가 입금자를 확인한 후 상품을 배송했다. [입금자 (入金者)]
• 노동자가 정해진 노동일을 초과하여 근무하였을 경우 추가 수당을 받을 수 있다. [노동일 (勞動日)]
• 내가 비자 발급의 속행을 요구하니 담당 직원은 추가 비용을 내라고 했다. [속행 (速行)]
• 추가 경비. [경비 (經費)]
• 대장님, 현장에 구조 인력이 부족합니다. 추가로 구조대의 급파를 요청합니다. [급파 (急派)]
• 알겠네. 곧 추가 인력을 보내도록 하겠네. [급파 (急派)]
• 추가 병력이 급파되다. [급파되다 (急派되다)]
• 위기에 몰린 아군을 돕기 위해 추가 병력이 급파되었다. [급파되다 (急派되다)]
• 추가 병력을 지원할 테니 진압에 서두르도록 하게! [강점하다 (強占하다)]
• 추가 지출. [지출 (支出)]
• 추가 갹출 비용. [갹출 (醵出)]
• 결원이 생기면 추가 합격이 가능하니까 기다려 보자. [결원 (缺員)]
• 가족 수가 많으셔서 추가 공제 대상으로 선정되셨습니다. [공제 (控除)]
• 편지를 부칠 때 규격 봉투를 사용하지 않고 크기가 다른 봉투에 넣으면 추가 요금을 내야 한다. [규격 봉투 (規格封套)]
• 최근 북한의 도발과 관련하여 추가 도발의 가능성은 없습니까? [감행 (敢行)]
• 정부는 북한의 추가 도발 감행에 대비하여 국민의 안전을 위해 만전을 기하고 있습니다. [감행 (敢行)]
• 손님, 수하물 무게가 초과되어 추가 요금을 내야 합니다. [수하물 (手荷物)]
• 일 킬로그램당 추가 요금이 얼마죠? [수하물 (手荷物)]
• 네, 추가 논의할 제 사항은 문서로 정리해 두었습니다. [제 (諸)]
• 다음 주로 예정된 임시 국회에서는 추가 예산 편성이 주요 의제로 논의될 전망이다. [국회 (國會)]
• 추가 눈앞에서 까딱이니까 정신이 없네. [까딱이다]
• 추가 신문. [신문 (訊問)]
• 이번 상품은 시판되고 나서의 사람들의 반응을 본 후 추가 물량을 제작하도록 하겠습니다. [시판되다 (市販되다)]
• 정부는 범죄 신고자를 위한 특례법을 제정하여 추가 범죄가 일어날 위험을 줄이고자 하였다. [특례법 (特例法)]
• 필요시 추가 인력을 요청하시면 즉시 보내드립니다. [필요시 (必要時)]
• 새 자동차를 구입할 때 추가 비용을 내면 선택적 서비스를 받을 수 있다. [선택적 (選擇的)]
• 추가 비용. [비용 (費用)]
• 임원들은 주식을 추가 발행하는 안건을 주주 총회에 상정했지만 결국 주주들의 동의를 얻지 못했다. [상정하다 (上程하다)]
• 응. 실종자를 수색해야 하는데 추가 산사태 위험이 있어서 어려움이 많대. [매몰자 (埋沒者)]
• 시험 탈락자 수가 많아 추가 시험을 보기로 했다. [탈락자 (脫落者)]
• 전투가 생각보다 길어지면서 전투 식량의 추가 보급을 요청하였다. [보급 (補給)]
• 그래? 추가 인력이 구조 작업에 투입돼야 하겠군. [투입되다 (投入되다)]
• 그 회사는 행사에 부족한 인력을 메꾸기 위해 추가 모집 공고를 냈다. [메꾸다]
• 수강 신청자가 많아 추가 반 편성에 대한 논의가 한창이다. [논의 (論議)]
• 순두부찌개 추가. [순두부찌개 (순豆腐찌개)]
• 추가 수주. [수주 (受注)]
• 이 병원은 더 많은 환자를 수용하기 위해 병상을 추가 설치하기로 결정했다. [병상 (病牀)]
• 추가 파병. [파병 (派兵)]
• 아닙니다. 일정 한도 이상이 되면 추가 요금을 내셔야 해요. [한도 (限度)]
• 이 호텔은 제때에 방을 비우지 않으면 추가 요금을 받는다. [요금 (料金)]
• 시계 추가 달랑거리다. [달랑거리다]
• 실밥이 뜯어져서 셔츠의 단추가 달랑거렸다. [달랑거리다]
• 추가 병력 [병력 (兵力)]
• 우리 정부는 분쟁 지역에 추가로 병력을 지원할 방침이다. [병력 (兵力)]
• 조사가 끝난 뒤 감옥에 송치된 이 씨에 대한 추가 조사가 내일 진행될 예정이다. [송치되다 (送致되다)]
• 기준을 바꿔서 추가 합격자를 뽑는 것이 어떨까요? [본시 (本是)]
• 추가 부담금. [부담금 (負擔金)]
• 추가 등록금. [등록금 (登錄金)]
• 조합장은 회사 측에 시간 외 근무에 대한 추가 수당을 요구했다. [조합장 (組合長)]
• 추가 점수를 주다. [주다]
• 네, 풀이 과정을 잘 쓴 학생들에게 추가 점수를 줄 겁니다. [주다]
• 사장은 사원들에게 추가 수당을 지급하며 사기를 진작했다. [진작하다 (振作하다)]
• 용수철에 추를 매달아 진동시키자 추가 진자 운동을 하였다. [진동시키다 (振動시키다)]
• 선생님, 추가 흔들리는 진자 시계는 어떤 원리로 움직이는 거예요? [진자 (振子)]
• 추가 진동하다. [진동하다 (振動하다)]
• 차점자를 추가 선발하다. [차점자 (次點者)]
• 우리 과는 등록한 합격자가 정원에 못 미쳐 차점자를 추가로 선발하였다. [차점자 (次點者)]
• 노동자들은 추가 근무에 대한 임금을 받아야 한다는 데에 의견을 함께했다. [의견 (意見)]
• 고장 난 시계의 추가 멈춘 채 움직이지 않았다. [추 (錘)]
• 아주 무거운 추가 매달린 자루는 물 밑으로 금방 가라앉았다. [추 (錘)]
• 글쎄? 추가 많이 무거우면 가라앉겠지? [추 (錘)]
• 추가 시험 기간. [추가 시험 (追加試驗)]
• 추가 시험을 받다. [추가 시험 (追加試驗)]
• 추가 시험을 보다. [추가 시험 (追加試驗)]
• 추가 시험을 실시하다. [추가 시험 (追加試驗)]
• 추가 시험을 치다. [추가 시험 (追加試驗)]
• 추가 시험에 응시하다. [추가 시험 (追加試驗)]
• 납품 받은 관급 자재가 부족하여 추가 지급을 요청했다. [관급 (官給)]
• 추가 적립. [적립 (積立)]
• 막상 차를 샀더니 자동차 등록세에 보험료에 연료비까지 추가 비용이 너무 많이 들어. [등록세 (登錄稅)]
• 통신 기지국의 추가 설치로 이제는 전국 어디에서나 통화가 원활하게 이루어질 것이다. [기지국 (基地局)]
• 우리 회사에서는 입사 지원자가 적어 추가 모집을 하기로 했다. [지원자 (志願者)]
• 그래도 추가 수당이 나오니까 기운 내서 일합시다. [수당 (手當)]
• 난방비에는 보통 기본요금과 사용량에 따른 추가 금액이 함께 포함되어 있다. [기본요금 (基本料金)]
• 추가 수수료. [수수료 (手數料)]
• 긴급 건은 추가 수수료를 내셔야 합니다. [수수료 (手數料)]
• 추가 수당까지 합하면 꽤 오붓하게 받았어. [오붓하다]
• 네, 그래프로 그려보니까 기능의 추가 여부에 따라 만족도가 완만하게 곡선을 그리면서 증가하더라고요. [완만하다 (緩慢하다)]
• 우리 항공사에서는 새로운 노선의 취항을 위해 하루에 십 여 대의 항공기를 추가 운항하고 있다. [운항하다 (運航하다)]
• 회사의 직원들은 월급제로 임금을 받고 있지만 야근에 대해서는 추가 수당을 받았다. [월급제 (月給制)]
• 추가 배포. [배포 (配布)]

• ㅊㄱ ( 치과 ) : 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ Nom
  🌏 ODONTOLOGIE, SERVICE D'ODONTOLOGIE: Domaine de la médecine qui soigne les maladies des dents, des tissus de soutien comme les gencives, la bouche, etc. ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
• ㅊㄱ ( 친구 ) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ Nom
  🌏 AMI, AMIE, CAMARADE, COPAIN, COPINE, COMPAGNON: Personne proche de nous et avec qui on entretient une relation intime.
• ㅊㄱ ( 최고 ) : 정도가 가장 높음. ☆☆☆ Nom
  🌏 NIVEAU LE PLUS ÉLEVÉ: Degré le plus élevé.
• ㅊㄱ ( 축구 ) : 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ Nom
  🌏 FOOTBALL: Sport réunissant deux équipes de onze joueurs qui jouent en principe en utilisant les pieds ou la tête pour mettre le ballon dans le but adverse plus souvent que leurs adversaires.
• ㅊㄱ ( 출구 ) : 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ Nom
  🌏 SORTIE, DÉBOUCHÉ, ISSUE: Porte ou passage donnant sur l'extérieur.
• ㅊㄱ ( 출근 ) : 일하러 직장에 나가거나 나옴. ☆☆☆ Nom
  🌏 PRÉSENCE AU TRAVAIL: Action de se rendre sur le lieu de travail.
• ㅊㄱ ( 최근 ) : 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간. ☆☆☆ Nom
  🌏 PÉRIODE RÉCENTE: Période commençant il y a peu de temps.
• ㅊㄱ ( 충격 ) : 물체에 급격히 가하여지는 힘. ☆☆ Nom
  🌏 IMPACT, CHOC, COUP: Force brutalement exercée sur un objet.
• ㅊㄱ ( 착각 ) : 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌. ☆☆ Nom
  🌏 ILLUSION, BERLUE, PERCEPTION TROMPEUSE: Pensée ou impression erronées qui sont différentes de la réalité d'une chose ou d'un fait.
• ㅊㄱ ( 참가 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ Nom
  🌏 PARTICIPATION: Action de prendre part à une réunion, une association, une compétition, une manifestation, etc., en s'y rendant.
• ㅊㄱ ( 초기 ) : 어떤 기간의 처음이 되는 시기. ☆☆ Nom
  🌏 DÉBUT: Première phase d'une période.
• ㅊㄱ ( 창가 ) : 창문과 가까운 곳이나 옆. ☆☆ Nom
  🌏 BORD DE FENÊTRE, REBORD DE FENÊTRE: Endroit situé près ou à côté d'une fenêtre.
• ㅊㄱ ( 창고 ) : 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳. ☆☆ Nom
  🌏 ENTREPÔT, DÉPÔT, DOCK, GRENIER, HANGAR, REMISE: Endroit où sont rassemblés ou déposés divers objets.
• ㅊㄱ ( 천국 ) : 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상. ☆☆ Nom
  🌏 ROYAUME DES CIEUX: Monde que l'on suppose être dans le ciel, qui est paisible et idéal et où tout le monde est heureux.
• ㅊㄱ ( 체계 ) : 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체. ☆☆ Nom
  🌏 SYSTÈME: Ensemble coordonné que forme des éléments individuels bien harmonisés selon un principe donné.
• ㅊㄱ ( 초급 ) : 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계. ☆☆ Nom
  🌏 NIVEAU ÉLÉMENTAIRE: Grade ou niveau débutant, le plus bas et le plus simple.
• ㅊㄱ ( 참고 ) : 살펴 생각하여 도움을 얻음. ☆☆ Nom
  🌏 PRISE EN COMPTE, CONSIDÉRATION, À TITRE DE RENSEIGNEMENT: Fait d'obtenir d'une aide via une réflexion attentive.
• ㅊㄱ ( 창구 ) : 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳. ☆☆ Nom
  🌏 BAIE: Ouverture ou fenêtre permettant la communication entre l'intérieur et l'extérieur.
• ㅊㄱ ( 추가 ) : 나중에 더 보탬. ☆☆ Nom
  🌏 AJOUT: Addition faite ultérieurement.
• ㅊㄱ ( 출국 ) : 국경을 넘어 다른 나라로 나감. ☆☆ Nom
  🌏 DÉPART VERS UN AUTRE PAYS: Action d'aller dans un autre pays en passant une frontière.
• ㅊㄱ ( 충고 ) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말. ☆☆ Nom
  🌏 CONSEIL: Indication donnée avec sincérité à quelqu'un sur le défaut ou l'erreur de ce dernier ; telle parole.

Start 추

추 End

Start 가

가 End

• Présenter (se présenter) (52) • Arts (76) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (8) • Vie en Corée (16) • Religions (43) • Comparer des cultures (78) • Métiers et orientation (130) • Sciences et technologies (91) • Informations géographiques (138) • Téléphoner (15) • Expliquer un plat (119) • Gestion économique (273) • Éducation (151) • Exprimer une date (59) • Faire une promesse (4) • Aller à la pharmacie (10) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et marriage (28) • Loisirs (48) • Culture alimentaire (104) • Invitation et visite (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser les transports (124) • Culture populaire (52) • Différences culturelles (47)