🌟 -것다

Terminación  

1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) (ANTICUADO)Desinencia de terminación que se usa cuando por experiencia se conjetura o está seguro de algo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 감히 어린 네가 나를 속였것다.
    You dared to deceive me as a young man.
  • Google translate 자네 아들같이 듬직한 사내면 사위로 삼을 만하것다.
    A reliable man like your son deserves to be your son-in-law.
  • Google translate 어린아이를 업고 언덕을 넘으려면 꽤 고생이것다.
    It would be quite a struggle to cross the hill carrying a child on his back.
  • Google translate 요즘 자식들 때문에 걱정이 많아.
    I'm worried about my kids these days.
    Google translate 아니 자네 자식들은 모두 돈도 벌것다 결혼도 했것다 무슨 걱정이 더 있나?
    No, all your children will earn money and get married. what's more to worry about?
Palabar de referencia -렷다: (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을…
Palabar de referencia -으렷다: (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함…

-것다: -geotda,よな。だろう。であろう,,,ـغودّا,,chắc là, đấy,...อย่างแน่นอน, ...โดยไม่ผิดพลาด,sudah, tentu,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Actuación y diversión (8) Economía•Administración de empresas (273) Arquitectura (43) Expresando días de la semana (13) Expresando caracteres (365) Pidiendo disculpas (7) Vida escolar (208) Vida en Corea (16) Ley (42) En instituciones públicas (59) Pasatiempo (103) Presentando comida (78) Arte (76) Viaje (98) Cultura popular (82) Asuntos sociales (67) Haciendo llamadas telefónicas (15) Vida laboral (197) Relaciones humanas (52) Noviazgo y matrimonio (19) Describiendo ubicaciones (70) Expresando horas (82) Mirando películas (105) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Historia (92) Contando episodios de errores (28) Salud (155) Presentación-Presentación de la familia (41) Comparando culturas (78)