🌟 -으렷다

Terminación

1. (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se conjetura o se asegura de que, por experiencia o situación, se realizará de tal manera.

🗣️ Ejemplo:

지금쯤이면 적군이 강을 건넜으렷다.
The enemy has crossed the river by now.
너와 함께 음모를 꾸민 자가 분명히 있으렷다.
There must be someone who conspired with you.
네가 아무리 다른 방법을 써 봐도 별 소용이 없으렷다.
No matter how different you tried, it was of little use.
♔ 그래, 각오는 단단히 하고 왔으렸다?
Yeah, you were determined?
♕ 예. 그러하옵니다.
Yeah. yes, sir.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

-으렷다: -euryeotda,よな,,,,бололтой, байх, гарцаагүй,chắc là, chắc chắn,...อย่างแน่นอน, ...โดยไม่ผิดพลาด,~lah,,(无对应词汇),

2. 명령을 나타내는 종결 어미.

2. Desinencia de terminación que se usa para dar órdenes.

🗣️ Ejemplo:

죄인은 사약을 받으렷다.
The sinner was given poison.
주인 어른께 냉큼 무릎을 꿇으렷다.
He knelt before his master.
이놈이 도망가지 못하도록 당장 묶으렷다.
Tied him up right away so he wouldn't get away.
♔ 내가 하는 말을 모두 받아 적으렷다.
I have written down everything i say.
♕ 예. 전하.
Yes, your highness.

Palabar de referencia

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㄷ: Initial sound -으렷다

ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 나이가 적다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 JOVEN: De poca edad.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ABRIRSE: Descubrirse o abrirse lo que estaba cerrado u oculto.
ㅇㄹㄷ ( 이렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 TAL: Dicho del estado, la forma o el carácter de algo: que es como este.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 TEMPRANO, PREMATURO, TEMPRANERO, ADELANTADO: Que es más adelantado o rápido que el tiempo normal.
ㅇㄹㄷ ( 올리다 ) : 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 SUBIR, ELEVAR: Elevar o aumentar el precio, el valor numérico, la fuerza, etc.
ㅇㄹㄷ ( 오르다 ) : 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다. ☆☆☆ Verbo
🌏 MOVER: Moverse de abajo hacia arriba o de un lugar bajo a un lugar alto, ya sea una persona o un animal.
ㅇㄹㄷ ( 어렵다 ) : 하기가 복잡하거나 힘이 들다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 DIFÍCIL, COMPLEJO: Que es arduo o complicado de realizar.
ㅇㄹㄷ ( 외롭다 ) : 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 SOLITARIO: Que se siente solo por no tener compañía o en quien depender.
ㅇㄹㄷ ( 알리다 ) : 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 INFORMAR, COMUNICAR, AVISAR: Concientizar o dar a conocer algo desconocido u olvidado.
ㅇㄹㄷ ( 얼리다 ) : 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 HELAR, CONGELAR: Solidificar por la acción del frío un líquido u objeto mojado.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 열매가 나뭇가지에 맺히다. ☆☆ Verbo
🌏 DARSE, PRODUCIRSE: Darse fruto en las ramas del árbol.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 것을 말하다. ☆☆ Verbo
🌏 DECIR: Hablar sobre algo.
ㅇㄹㄷ ( 이러다 ) : 이렇게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 HACER ASÍ: Hacer de esta manera.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 무엇이 소리를 내다. ☆☆ Verbo
🌏 SONAR: Hacer ruido una cosa.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 HACER LLORAR: Hacer llorar a alguien con ruido por estar triste, enfermo o muy contento.
ㅇㄹㄷ ( 이롭다 ) : 도움이나 이익이 되다. ☆☆ Adjetivo
🌏 BENEFICIOSO, PROVECHOSO, ÚTIL, VENTAJOSO: Que es provechoso y útil.
ㅇㄹㄷ ( 이루다 ) : 어떤 상태나 결과를 생기게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 FORMAR, CONSEGUIR, ALCANZAR: Hacer que se realice cierto estado o resultado.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 장소에 도착하다. ☆☆ Verbo
🌏 LLEGAR: Venir a cierto lugar.
ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 눈에 눈물이 조금 고이다. ☆ Verbo
🌏 LLENARSE DE LÁGRIMAS: Acumularse lágrimas en los ojos un poco.
ㅇㄹㄷ ( 여리다 ) : 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다. ☆ Adjetivo
🌏 DELICADO, FINO: Que es suave o débil por no ser fuerte ni duro.
ㅇㄹㄷ ( 으르다 ) : 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다. ☆ Verbo
🌏 AMENAZAR, INTIMIDAR: Dar a entender con palabras o actos que se quiere hacer algún mal a alguien.
ㅇㄹㄷ ( 오리다 ) : 칼이나 가위 등으로 자르다. ☆ Verbo
🌏 RECORTAR, CORTAR: Cortar con un cuchillo o una tijera.

💕Start 으렷다 🌾End

Start 으

으 End

Start 렷

렷 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Medios de comunicación (47) • En la farmacia (10) • Relaciones humanas (255) • Expresando horas (82) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fijando citas (4) • Asuntos medioambientales (226) • Política (149) • Actuación y diversión (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pidiendo disculpas (7) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Invitación y visita (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando días de la semana (13) • Usando transporte (124) • Vida en Corea (16) • Haciendo compras (99) • Vida residencial (159) • Sistema social (81) • Eventos familiares (57) • Relaciones humanas (52) • Ocio (48) • Describiendo vestimenta (110) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)