🌟 -으렷다

语尾

1. (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (高卑)终结语尾。表示按照经验或道理来讲，一定是那样或一定要那么做。

🗣️ 配例:

지금쯤이면 적군이 강을 건넜으렷다.
The enemy has crossed the river by now.
너와 함께 음모를 꾸민 자가 분명히 있으렷다.
There must be someone who conspired with you.
네가 아무리 다른 방법을 써 봐도 별 소용이 없으렷다.
No matter how different you tried, it was of little use.
♔ 그래, 각오는 단단히 하고 왔으렸다?
Yeah, you were determined?
♕ 예. 그러하옵니다.
Yeah. yes, sir.

参考词
参考词

-으렷다: -euryeotda,よな,,,,бололтой, байх, гарцаагүй,chắc là, chắc chắn,...อย่างแน่นอน, ...โดยไม่ผิดพลาด,~lah,,(无对应词汇),

2. 명령을 나타내는 종결 어미.

2. (无对应词汇): 终结语尾。表示命令。

🗣️ 配例:

죄인은 사약을 받으렷다.
The sinner was given poison.
주인 어른께 냉큼 무릎을 꿇으렷다.
He knelt before his master.
이놈이 도망가지 못하도록 당장 묶으렷다.
Tied him up right away so he wouldn't get away.
♔ 내가 하는 말을 모두 받아 적으렷다.
I have written down everything i say.
♕ 예. 전하.
Yes, your highness.

参考词

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㄷ: Initial sound -으렷다

ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 나이가 적다. ☆☆☆ 形容词
🌏 年轻: 年纪小。
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다. ☆☆☆ 动词
🌏 开: 关着或闭着的东西被打通或掀开。
ㅇㄹㄷ ( 이렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다. ☆☆☆ 形容词
🌏 这样: 表示状态、样子、性质等与此相同。
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다. ☆☆☆ 形容词
🌏 早: 比作为基准的某个时候还要提前或更快。
ㅇㄹㄷ ( 올리다 ) : 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 提高，抬高: 使价格、数值或劲头等变高或变多。
ㅇㄹㄷ ( 오르다 ) : 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다. ☆☆☆ 动词
🌏 上，登，攀登: 人、动物等从低的地方移动到高的地方或从下往上移动。
ㅇㄹㄷ ( 어렵다 ) : 하기가 복잡하거나 힘이 들다. ☆☆☆ 形容词
🌏 难，不容易: 做起来复杂或费力。
ㅇㄹㄷ ( 외롭다 ) : 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다. ☆☆☆ 形容词
🌏 孤单，孤独: 独自一人或没有可依靠的地方，孤寂落寞。
ㅇㄹㄷ ( 알리다 ) : 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 告知: 使醒悟或得知原本不知道或忘记的事情。
ㅇㄹㄷ ( 얼리다 ) : 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다. ☆☆ 动词
🌏 冻起，冻: 液体或有水气的物体因冷而结成固体状态。
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 열매가 나뭇가지에 맺히다. ☆☆ 动词
🌏 结果，结实: 树枝上结出果实。
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 것을 말하다. ☆☆ 动词
🌏 告诉: 说某个事。
ㅇㄹㄷ ( 이러다 ) : 이렇게 하다. ☆☆ 动词
🌏 这么着: 这样做。
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 무엇이 소리를 내다. ☆☆ 动词
🌏 响，鸣: 某物发出声音。
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다. ☆☆ 动词
🌏 弄哭: 因悲伤、疼痛或非常欢喜而使出声哭泣。
ㅇㄹㄷ ( 이롭다 ) : 도움이나 이익이 되다. ☆☆ 形容词
🌏 有利，有益: 有帮助或利益。
ㅇㄹㄷ ( 이루다 ) : 어떤 상태나 결과를 생기게 하다. ☆☆ 动词
🌏 成，形成，组成: 造成某种状态或结果。
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 장소에 도착하다. ☆☆ 动词
🌏 抵达，到: 到达某个场所。
ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 눈에 눈물이 조금 고이다. ☆ 动词
🌏 噙，含: 眼里凝着少量的泪水。
ㅇㄹㄷ ( 여리다 ) : 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다. ☆ 形容词
🌏 柔嫩: 不结实或坚韧、柔软或脆弱。
ㅇㄹㄷ ( 으르다 ) : 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다. ☆ 动词
🌏 威胁，恐吓: 以恐怖的言行让对方害怕。
ㅇㄹㄷ ( 오리다 ) : 칼이나 가위 등으로 자르다. ☆ 动词
🌏 剪: 用刀或剪刀等裁或剔。

💕Start 으렷다 🌾End

Start 으

으 End

Start 렷

렷 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 演出与欣赏 (8) • 致谢 (8) • 外表 (121) • 建筑 (43) • 政治 (149) • 利用公共机构 (8) • 人际关系 (255) • 介绍（家属） (41) • 叙述性格 (365) • 社会问题 (67) • 表达日期 (59) • 打招呼 (17) • 职场生活 (197) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (59) • 利用药店 (10) • 家庭活动 (57) • 一天的生活 (11) • 文化比较 (78) • 艺术 (23) • 宗教 (43) • 居住生活 (159) • 职业与前途 (130) • 表达星期 (13) • 法律 (42) • 兴趣 (103) • 文化差异 (47) • 叙述服装 (110) • 表达时间 (82) • 介绍（自己） (52)