🌟 이루다
☆☆ Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 이루다 (
이루다
) • 이루어 () • 이루니 ()📚 Annotation: 주로 '잠을 못 이루다'와 같이 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 이루다 @ Acepción
- 실현시키다 (實現시키다) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이루다.
- 수(를) 놓다 : 색실로 새긴 것처럼 아름다운 모습을 이루다.
- 만들다 : 새로운 상태를 이루다.
- 선행하다 (先行하다) : 다른 일보다 시간상으로 앞서 이루다.
- 완공하다 (完工하다) : 공사를 완전히 다 이루다.
- 달성하다 (達成하다) : 목적한 것을 이루다.
- 작당하다 (作黨하다) : 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이루다.
- 행사하다 (行使하다) : 권리의 내용을 실제로 이루다.
- 맺다 : 열매나 꽃 등이 생겨나거나 그것을 이루다.
- 합성하다 (合成하다) : 둘 이상의 것을 합쳐서 하나를 이루다.
- 대응하다 (對應하다) : 어떤 두 대상이 서로 짝을 이루다.
- 다하다 : 어떤 일을 완전히 이루다.
- 대칭하다 (對稱하다) : 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루다.
- 따라서다 : 뒤떨어진 상태에서 같은 수준을 이루다.
- 이루- : (이루고, 이루는데, 이루니, 이루면, 이루는, 이룬, 이룰, 이룹니다)→ 이루다
- 집성하다 (集成하다) : 여럿을 모아 짜임새 있는 하나를 이루다.
- 이뤄- : (이뤄, 이뤄서, 이뤘다, 이뤄라)→ 이루다
- 어울리다 : 자연스럽게 서로 조화를 이루다.
- 들다 : 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
- 난산하다 (難産하다) : (비유적으로) 해결하기 어려운 일을 힘들게 이루다.
- 세우다 : 공이나 업적 등을 이루다.
- 전후하다 (前後하다) : 기준이 되는 수량이나 때의 앞뒤 또는 안팎을 이루다.
- 어우러지다 : 여럿이 함께 어울려 하나를 이루다.
- 완성하다 (完成하다) : 완전하게 다 이루다.
- 녹아들다 : 생각이나 사상, 문화 등이 서로 자연스럽게 섞여서 조화를 이루다.
- 달하다 (達하다) : 목적이나 목표를 이루다.
- 수놓다 (繡놓다) : (비유적으로) 어떤 것들이 수를 놓은 것처럼 아름다운 경치를 이루다.
- 끝내다 : 일을 마지막까지 이루다.
- 쌓이다 : 돌이나 나무 등의 재료가 겹겹이 포개어져 구조물을 이루다.
- 성취하다 (成就하다) : 목적한 것을 이루다.
- 구성하다 (構成하다) : 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체를 이루다.
- 실현하다 (實現하다) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이루다.
- 성공하다 (成功하다) : 원하거나 목적하는 것을 이루다.
- 덩어리지다 : 덩어리를 이루다.
- 짓다 : 여럿이 모여 줄이나 무리를 이루다.
- 맞추다 : 서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.
- 성사하다 (成事하다) : 뜻한 대로 일이 이루어지다. 또는 일을 이루다.
- 맞아떨어지다 : 가락이나 호흡 등이 잘 어울려 조화를 이루다.
- 조직하다 (組織하다) : 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이루다.
- 조성하다 (造成하다) : 무엇을 만들어서 이루다.
- 협조하다 (協調하다) : 힘을 합쳐 서로 조화를 이루다.
- 끝나다 : 무엇이 무엇으로 끝을 이루다.
- 편성하다 (編成하다) : 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이루다.
- 성사시키다 (成事시키다) : 뜻한 대로 일을 이루다.
- 수정하다 (受精하다) : 암수의 생식 세포가 하나로 합쳐져 새로운 개체를 이루다.
- 하다 : 어떤 방식으로 행위를 이루다.
- 짝하다 : 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
- 줄짓다 : 나란히 줄을 이루다.
- 차지하다 : 일정한 공간이나 비율을 이루다.
- 풀다 : 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
- 이룩하다 : 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
- 잡다 : 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
- 호흡하다 (呼吸하다) : 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이루다.
- 득달하다 (得達하다) : 목적한 곳에 도착하다. 또는 목적을 이루다.
🗣️ 이루다 @ Ejemplo
- 세대원을 이루다. [세대원 (世帶員)]
- 통일을 이루다. [통일 (統一)]
- 통일을 이루다. [통일 (統一)]
- 법제화를 이루다. [법제화 (法制化)]
- 정사각형을 이루다. [정사각형 (正四角形)]
- 조를 이루다. [조 (組)]
- 입성을 이루다. [입성 (入城)]
- 당당 이루다. [당당 (堂堂)]
- 교합을 이루다. [교합 (交合)]
- 꿈을 이루다. [꿈]
- 근간을 이루다. [근간 (根幹)]
- 끝내 소망을 이루다. [끝내]
- 곡류천을 이루다. [곡류천 (曲流川)]
- 무리를 이루다. [무리]
- 정체를 이루다. [정체 (停滯)]
- 기층을 이루다. [기층 (基層)]
- 합치를 이루다. [합치 (合致)]
- 무역 수지가 균형을 이루다. [무역 수지 (貿易收支)]
- 정복자의 꿈을 이루다. [정복자 (征服者)]
- 태평을 이루다. [태평 (太平/泰平)]
- 대성황을 이루다. [대성황 (大盛況)]
- 곡류를 이루다. [곡류 (曲流)]
- 뜻하는 것을 이루다. [뜻하다]
- 본질을 이루다. [본질 (本質)]
- 무더기를 이루다. [무더기]
- 인해를 이루다. [인해 (人海)]
- 삼고초려로 이루다. [삼고초려 (三顧草廬)]
- 곡창을 이루다. [곡창 (穀倉)]
- 덩이를 이루다. [덩이]
- 홍수를 이루다. [홍수]
- 연대를 이루다. [연대 (連帶)]
- 삼중창을 이루다. [삼중창 (三重唱)]
- 설산을 이루다. [설산 (雪山)]
- 문화권을 이루다. [문화권 (文化圈)]
- 한통속을 이루다. [한통속]
- 유기체를 이루다. [유기체 (有機體)]
- 상식화를 이루다. [상식화 (常識化)]
- 사업체를 이루다. [사업체 (事業體)]
- 절을 이루다. [절 (節)]
- 주추를 이루다. [주추]
- 집대성을 이루다. [집대성 (集大成)]
- 삼인조를 이루다. [삼인조 (三人組)]
- 기초를 이루다. [기초 (基礎)]
- 기업화를 이루다. [기업화 (企業化)]
- 굴곡을 이루다. [굴곡 (屈曲)]
- 형상화를 이루다. [형상화 (形象化)]
- 대성을 이루다. [대성 (大成)]
- 바탕을 이루다. [바탕]
- 파생어를 이루다. [파생어 (派生語)]
- 일치단결을 이루다. [일치단결 (一致團結)]
- 균형을 이루다. [균형 (均衡)]
- 평화를 이루다. [평화 (平和)]
- 동률을 이루다. [동률 (同率)]
- 동심원을 이루다. [동심원 (同心圓)]
- 평형을 이루다. [평형 (平衡)]
- 평형을 이루다. [평형 (平衡)]
- 일가를 이루다. [일가 (一家)]
- 초석을 이루다. [초석 (礎石)]
- 이심전심을 이루다. [이심전심 (以心傳心)]
- 협곡을 이루다. [협곡 (峽谷)]
- 부락을 이루다. [부락 (部落)]
- 격상을 이루다. [격상 (格上)]
- 생전에 이루다. [생전 (生前)]
- 형상을 이루다. [형상 (形象/形像)]
- 음절을 이루다. [음절 (音節)]
- 주동을 이루다. [주동 (主動)]
- 평정을 이루다. [평정 (平定)]
- 반전을 이루다. [반전 (反轉)]
- 첫사랑을 이루다. [첫사랑]
- 산업화를 이루다. [산업화 (産業化)]
- 괄목상대를 이루다. [괄목상대 (刮目相對)]
- 쌍을 이루다. [쌍 (雙)]
- 화합을 이루다. [화합 (和合)]
- 무늬를 이루다. [무늬]
- 요체를 이루다. [요체 (要諦)]
- 화해를 이루다. [화해 (和解)]
- 문장성시를 이루다. [문전성시 (門前成市)]
- 착착 이루다. [착착 (着着)]
- 일족을 이루다. [일족 (一族)]
- 선을 이루다. [선 (善)]
- 집산지를 이루다. [집산지 (集散地)]
- 부국강병을 이루다. [부국강병 (富國強兵)]
- 정다각형을 이루다. [정다각형 (正多角形)]
- 평행선을 이루다. [평행선 (平行線)]
- 내를 이루다. [내]
- 협력체를 이루다. [협력체 (協力體)]
- 대성공을 이루다. [대성공 (大成功)]
- 신경계를 이루다. [신경계 (神經系)]
- 장관을 이루다. [장관 (壯觀)]
- 비탈을 이루다. [비탈]
- 물기둥을 이루다. [물기둥]
- 민족 국가를 이루다. [민족 국가]
- 신기원을 이루다. [신기원 (新紀元)]
- 대타협을 이루다. [대타협 (大妥協)]
- 컨소시엄을 이루다. [컨소시엄 (consortium)]
- 전심전력하여 이루다. [전심전력하다 (專心專力하다)]
- 장발족을 이루다. [장발족 (長髮族)]
- 합방을 이루다. [합방 (合邦)]
- 인산을 이루다. [인산 (人山)]
- 천하태평을 이루다. [천하태평 (天下泰平)]
- 개화를 이루다. [개화 (開化)]
- 남북통일을 이루다. [남북통일 (南北統一)]
🌷 ㅇㄹㄷ: Initial sound 이루다
-
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 나이가 적다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 JOVEN: De poca edad. -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ABRIRSE: Descubrirse o abrirse lo que estaba cerrado u oculto. -
ㅇㄹㄷ (
이렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 TAL: Dicho del estado, la forma o el carácter de algo: que es como este. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 TEMPRANO, PREMATURO, TEMPRANERO, ADELANTADO: Que es más adelantado o rápido que el tiempo normal. -
ㅇㄹㄷ (
올리다
)
: 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SUBIR, ELEVAR: Elevar o aumentar el precio, el valor numérico, la fuerza, etc. -
ㅇㄹㄷ (
오르다
)
: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
☆☆☆
Verbo
🌏 MOVER: Moverse de abajo hacia arriba o de un lugar bajo a un lugar alto, ya sea una persona o un animal. -
ㅇㄹㄷ (
어렵다
)
: 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 DIFÍCIL, COMPLEJO: Que es arduo o complicado de realizar. -
ㅇㄹㄷ (
외롭다
)
: 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 SOLITARIO: Que se siente solo por no tener compañía o en quien depender. -
ㅇㄹㄷ (
알리다
)
: 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 INFORMAR, COMUNICAR, AVISAR: Concientizar o dar a conocer algo desconocido u olvidado. -
ㅇㄹㄷ (
얼리다
)
: 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HELAR, CONGELAR: Solidificar por la acción del frío un líquido u objeto mojado. -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 열매가 나뭇가지에 맺히다.
☆☆
Verbo
🌏 DARSE, PRODUCIRSE: Darse fruto en las ramas del árbol. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 것을 말하다.
☆☆
Verbo
🌏 DECIR: Hablar sobre algo. -
ㅇㄹㄷ (
이러다
)
: 이렇게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HACER ASÍ: Hacer de esta manera. -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 무엇이 소리를 내다.
☆☆
Verbo
🌏 SONAR: Hacer ruido una cosa. -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HACER LLORAR: Hacer llorar a alguien con ruido por estar triste, enfermo o muy contento. -
ㅇㄹㄷ (
이롭다
)
: 도움이나 이익이 되다.
☆☆
Adjetivo
🌏 BENEFICIOSO, PROVECHOSO, ÚTIL, VENTAJOSO: Que es provechoso y útil. -
ㅇㄹㄷ (
이루다
)
: 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 FORMAR, CONSEGUIR, ALCANZAR: Hacer que se realice cierto estado o resultado. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 장소에 도착하다.
☆☆
Verbo
🌏 LLEGAR: Venir a cierto lugar. -
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 눈에 눈물이 조금 고이다.
☆
Verbo
🌏 LLENARSE DE LÁGRIMAS: Acumularse lágrimas en los ojos un poco. -
ㅇㄹㄷ (
여리다
)
: 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
☆
Adjetivo
🌏 DELICADO, FINO: Que es suave o débil por no ser fuerte ni duro. -
ㅇㄹㄷ (
으르다
)
: 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
☆
Verbo
🌏 AMENAZAR, INTIMIDAR: Dar a entender con palabras o actos que se quiere hacer algún mal a alguien. -
ㅇㄹㄷ (
오리다
)
: 칼이나 가위 등으로 자르다.
☆
Verbo
🌏 RECORTAR, CORTAR: Cortar con un cuchillo o una tijera.
• Historia (92) • Información geográfica (138) • Política (149) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Psicología (191) • Sistema social (81) • Agradeciendo (8) • Educación (151) • Tarea doméstica (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (255) • Relaciones humanas (52) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Salud (155) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima (53) • Religión (43) • Vida laboral (197) • Vida diaria (11) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida escolar (208) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (59) • Medios de comunicación (47) • Usando transporte (124) • Haciendo pedidos de comida (132) • En la farmacia (10)