🌟 합치 (合致)

Sustantivo

1. 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞음.

1. ACUERDO: Estado en el que uno tiene exactamente la misma opinión, el mismo punto de vista, o el mismo pensamiento que otro.

🗣️ Ejemplo:

의견의 합치.
Consensus of opinions.
합치 여부.
Consistency.
합치가 되다.
Come together.
합치를 내다.
Out of agreement.
합치를 보다.
Find agreement.
합치를 이루다.
Come together.
합치를 하다.
Make a union.
회의를 거듭한 끝에 두 회사는 기술 협력을 하기로 합치를 보았다.
After a series of meetings, the two companies agreed to cooperate in technology.
회사 간부들과 노동자들은 임금 인상에 대한 의견 합치를 이루지 못했다.
Company executives and workers failed to reach a consensus on wage increases.
♔ 우리 회사도 양복 대신 일상복을 입고 출근할 수 있게 되는 거야?
Will our company be able to go to work in everyday clothes instead of suits?
♕ 오늘 열리는 간부 회의에서의 합치 여부에 따라 결정될 것 같아.
I think it'll be decided by the agreement at the executive meeting today.

합치: agreement; accord,がっち【合致】,concordance,acuerdo,اتّساق,санал нийлэх, санал нэгтэй байх,sự thống nhất, sự đồng thuận, sự nhất trí, sự tán thành,การสอดคล้องต้องกัน, การพ้องกัน, การเกิดขึ้นพร้อมกัน, การตรงกัน, การเข้ากัน, การลงรอยกัน,kesepakatan, mufakat,,一致，统一,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 합치 (합치)
📚 Palabra derivada: • 합치되다(合致되다): 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다. • 합치하다(合致하다): 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다.

🌷 ㅎㅊ: Initial sound 합치

ㅎㅊ ( 홍차 ) : 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TÉ NEGRO, TÉ ROJO: Té hecho de las hojas de una planta de té fermentadas y secas, que se vuelve rojo claro y desprende aroma al ser incorporado en agua hirviendo.
ㅎㅊ ( 하차 ) : 타고 있던 차에서 내림. ☆☆ Sustantivo
🌏 BAJADA: Acción de bajar de un vehículo.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양. ☆☆ Adverbio
🌏 EN SU APOGEO, EN SU PLENITUD: Modo en que algo emerge de la manera más vigorosa y vital. O modo en que algo se encuentra en su plena madurez.
ㅎㅊ ( 후추 ) : 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매. ☆☆ Sustantivo
🌏 PIMIENTA: Fruto negro y redondo, utilizado generalmente como condimento para la comida, gracias a su sabor picante y aroma.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때. ☆☆ Sustantivo
🌏 PICO, PLENITUD, APOGEO: Momento en que algo emerge de la manera más vigorosa y vital. O momento en que algo se encuentra en su plena madurez.
ㅎㅊ ( 한참 ) : 시간이 꽤 지나는 동안. ☆☆ Sustantivo
🌏 MUCHO TIEMPO: Lapso de un tiempo bastante largo.
ㅎㅊ ( 한층 ) : 일정한 정도에서 한 단계 더. ☆☆ Adverbio
🌏 MÁS, MUCHO MÁS: Un paso más de un cierto grado.
ㅎㅊ ( 하천 ) : 강과 시내. ☆ Sustantivo
🌏 RÍO Y ARROYO: Sustantivo compuesto por río y arroyo.
ㅎㅊ ( 학창 ) : 공부하는 교실이나 학교. ☆ Sustantivo
🌏 ESCUELA, CAMPUS: Escuela donde uno estudia, o su campus.
ㅎㅊ ( 호출 ) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일. ☆ Sustantivo
🌏 LLAMADA: Acción de llamar a alguien por teléfono o telégrafo.
ㅎㅊ ( 호칭 ) : 이름을 지어 부름. 또는 그 이름. ☆ Sustantivo
🌏 NOMBRE, TÍTULO, DENOMINACIÓN: Acción de poner nombre a una persona o un objeto. O tal nombre mismo.
ㅎㅊ ( 화초 ) : 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물. ☆ Sustantivo
🌏 PLANTA FLORAL, ÁRBOL FLORAL: Plantas y árboles que echan flores. O todo tipo de plantas cultivadas para ser apreciadas y disfrutadas por la gente.
ㅎㅊ ( 확충 ) : 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함. ☆ Sustantivo
🌏 AMPLIACIÓN, FORTALECIMIENTO: Ampliación del tamaño y complementación de lo deficiente.
ㅎㅊ ( 하체 ) : 사람의 몸이나 물체의 아랫부분. ☆ Sustantivo
🌏 PARTE INFERIOR DEL CUERPO: Parte inferior del cuerpo de una persona o de un objeto.
ㅎㅊ ( 해체 ) : 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함. ☆ Sustantivo
🌏 DISOLUCIÓN, DESINTEGRACIÓN: Estado en el que un grupo, etc., se rompe y desaparece. O acción de hacer que eso suceda.
ㅎㅊ ( 합창 ) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ Sustantivo
🌏 CORO, CANCIÓN AL UNÍSONO: Acción de cantar varias personas juntas en armonía. O canción cantada de tal manera.
ㅎㅊ ( 함축 ) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함. ☆ Sustantivo
🌏 IMPLICACIÓN: Significado o mensaje oculto detrás de algo sin hacerse explícito.

💕Start 합치 🌾End

Start 합

합 End

Start 치

치 End

📚 Categoría

• Eventos familiares (57) • Vida diaria (11) • Vida residencial (159) • Describiendo ubicaciones (70) • Asuntos medioambientales (226) • En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida escolar (208) • Psicología (191) • Cultura popular (52) • Lengua (160) • Ley (42) • Información geográfica (138) • Historia (92) • Presentando comida (78) • Comparando culturas (78) • En el hospital (204) • Deporte (88) • Religión (43) • Usando transporte (124) • Sistema social (81) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Actuación y diversión (8) • Medios de comunicación (47) • Vida en Corea (16) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Buscando direcciones (20) • Pasatiempo (103)