🌟 합치 (合致)
Nom
1. 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞음.
1. CONCORDANCE: (Opinion, revendication, idée, etc.) Fait d'être précisément consenti sans aucun désaccord.
-
의견의 합치.
Consensus of opinions. -
합치 여부.
Consistency. -
합치가 되다.
Come together. -
합치를 내다.
Out of agreement. -
합치를 보다.
Find agreement. -
합치를 이루다.
Come together. -
합치를 하다.
Make a union. -
회의를 거듭한 끝에 두 회사는 기술 협력을 하기로 합치를 보았다.
After a series of meetings, the two companies agreed to cooperate in technology. -
회사 간부들과 노동자들은 임금 인상에 대한 의견 합치를 이루지 못했다.
Company executives and workers failed to reach a consensus on wage increases. -
♔
우리 회사도 양복 대신 일상복을 입고 출근할 수 있게 되는 거야?
Will our company be able to go to work in everyday clothes instead of suits?
♕ 오늘 열리는 간부 회의에서의 합치 여부에 따라 결정될 것 같아.
I think it'll be decided by the agreement at the executive meeting today.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 합치 (
합치)
📚 Mot dérivé: • 합치되다(合致되다): 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다. • 합치하다(合致하다): 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다.
🌷 ㅎㅊ: Initial sound 합치
-
ㅎㅊ (
홍차
)
: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
☆☆☆
Nom
🌏 THÉ NOIR: Feuille du théier fermentée et séchée donnant une couleur rougeâtre et un parfum dans l'eau bouillante. -
ㅎㅊ (
하차
)
: 타고 있던 차에서 내림.
☆☆
Nom
🌏 DESCENTE: Fait de descendre d'un véhicule. -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 AU PLUS FORT, AU PLUS HAUT, AU PLUS HAUT POINT: Idéophone illustrant le fait que quelque chose se passe avec un maximum de dynamisme et de vivacité ; idéophone illustrant le fait qu'un certain état atteint son apogée. -
ㅎㅊ (
후추
)
: 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.
☆☆
Nom
🌏 POIVRE: Fruit noir et rond, généralement utilisé pour assaisonner les plats pour son goût et son arôme épicés. -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
Nom
🌏 SOMMET, COMBLE: Moment où quelque chose se passe avec un maximum de dynamisme et de vivacité ; moment où un certain état atteint son apogée. -
ㅎㅊ (
한참
)
: 시간이 꽤 지나는 동안.
☆☆
Nom
🌏 LONGTEMPS, UN BON MOMENT: Durée de temps assez longue. -
ㅎㅊ (
한층
)
: 일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
Adverbe
🌏 PLUS, ENCORE PLUS: De manière à ajouter une étape de plus qu'un degré de référence. -
ㅎㅊ (
하천
)
: 강과 시내.
☆
Nom
🌏 Fleuve et ruisseau. -
ㅎㅊ (
학창
)
: 공부하는 교실이나 학교.
☆
Nom
🌏 Salle de cours ou école où l'on étudie. -
ㅎㅊ (
호출
)
: 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
Nom
🌏 APPEL TÉLÉPHONIQUE, APPEL TÉLÉGRAPHIQUE: Fait d'appeler un interlocuteur par téléphone ou télégraphe. -
ㅎㅊ (
호칭
)
: 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
Nom
🌏 DÉNOMINATION, APPELLATION: Désignation de quelqu'un ou de quelque chose par son nom ; un tel nom. -
ㅎㅊ (
화초
)
: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
☆
Nom
🌏 HERBE ET ARBRE À FLEURS, PLANTE ORNEMENTALE: Herbe et arbre fleurissants ; toutes les plantes que l'on cultive pour le plaisir et l'appréciation. -
ㅎㅊ (
확충
)
: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
☆
Nom
🌏 EXPANSION, EXTENSION, ÉLARGISSEMENT, AGRANDISSEMENT: Fait de rendre plus grand une dimension et de compléter ce qui manque. -
ㅎㅊ (
하체
)
: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
☆
Nom
🌏 MEMBRES INFÉRIEURS, BAS: Partie inférieure du corps humain ou d'une chose. -
ㅎㅊ (
해체
)
: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
☆
Nom
🌏 DISSOLUTION, DÉCONSTRUCTION, DESTRUCTION: (Association, etc.) Fait d'être dispersé ; action de les faire disperser. -
ㅎㅊ (
합창
)
: 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
Nom
🌏 CHŒUR: Action de chanter à plusieurs en harmonisant ses voix ; une telle chanson. -
ㅎㅊ (
함축
)
: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
Nom
🌏 IMPLICATION: Action de garder quelque chose pour soi sans rien révéler.
• Relations humaines (255) • Différences culturelles (47) • Au travail (197) • Décrire l'apparence (97) • Aller à l'hôpital (204) • Tâches ménagères (48) • Politique (149) • Exprimer une date (59) • Commander un plat (132) • Passe-temps (103) • Santé (155) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (59) • Loisirs (48) • Présenter (se présenter) (52) • Vie quotidienne (11) • Métiers et orientation (130) • Médias de masse (47) • Droit (42) • Culture alimentaire (104) • Apparence (121) • Aller au cinéma (105) • Acheter des objets (99) • Sports (88) • Psychologie (191) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et mariage (19) • Parler du temps (82) • Comparer des cultures (78) • Parler d'un jour de la semaine (13)