🌟 합치 (合致)
名詞
1. 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞음.
-
의견의 합치.
Consensus of opinions. -
합치 여부.
Consistency. -
합치가 되다.
Come together. -
합치를 내다.
Out of agreement. -
합치를 보다.
Find agreement. -
합치를 이루다.
Come together. -
합치를 하다.
Make a union. -
회의를 거듭한 끝에 두 회사는 기술 협력을 하기로 합치를 보았다.
After a series of meetings, the two companies agreed to cooperate in technology. -
회사 간부들과 노동자들은 임금 인상에 대한 의견 합치를 이루지 못했다.
Company executives and workers failed to reach a consensus on wage increases. -
♔
우리 회사도 양복 대신 일상복을 입고 출근할 수 있게 되는 거야?
Will our company be able to go to work in everyday clothes instead of suits?
♕ 오늘 열리는 간부 회의에서의 합치 여부에 따라 결정될 것 같아.
I think it'll be decided by the agreement at the executive meeting today.
🗣️ 発音, 活用形: • 합치 (
합치)
📚 派生語: • 합치되다(合致되다): 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다. • 합치하다(合致하다): 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다.
🌷 ㅎㅊ: Initial sound 합치
-
ㅎㅊ (
홍차
)
: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
☆☆☆
名詞
🌏 こうちゃ【紅茶】: 茶の木の葉を醗酵・乾燥したもので、沸かした湯に入れると清んだ赤色になり、香りがある茶。 -
ㅎㅊ (
하차
)
: 타고 있던 차에서 내림.
☆☆
名詞
🌏 げしゃ【下車】。こうしゃ【降車】: 乗っていた車から降りること。 -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
副詞
🌏 さかり【盛り】。さかんに【盛んに】。さいちゅうに【最中に】。まっさかり【真っ盛り】: 物事が最も盛んに、勢いよく起こっているさま。また、頂点に達しているさま。 -
ㅎㅊ (
후추
)
: 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.
☆☆
名詞
🌏 こしょう【胡椒】: 黒くて丸い形をしていて、辛い味と匂いがするため主に料理の香辛料として用いられる植物の種子。 -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
名詞
🌏 さかり【盛り】。さかん【盛ん】。さいちゅう【最中】。まっさかり【真っ盛り】: 物事が最も盛んに、勢いよく起こっている時期。また、頂点に達している時期。 -
ㅎㅊ (
한참
)
: 시간이 꽤 지나는 동안.
☆☆
名詞
🌏 しばらく【暫く・姑く】。とうぶん【当分】。ながいあいだ【長い間】: 長い時間を隔てているさま。 -
ㅎㅊ (
한층
)
: 일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
副詞
🌏 いっそう【一層】。さらに【更に】。ますます: 程度が一段と進んで。 -
ㅎㅊ (
하천
)
: 강과 시내.
☆
名詞
🌏 かせん【河川】: 大小の川。 -
ㅎㅊ (
학창
)
: 공부하는 교실이나 학교.
☆
名詞
🌏 がくそう【学窓】: 学問を学ぶ教室または学校。 -
ㅎㅊ (
호출
)
: 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
名詞
🌏 よびだし【呼び出し】: 電話や電信などで相手を呼ぶこと。 -
ㅎㅊ (
호칭
)
: 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
名詞
🌏 こしょう【呼称】。よびな【呼び名】: 名付けて呼ぶこと。または、その名前。 -
ㅎㅊ (
화초
)
: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
☆
名詞
🌏 くさばな【草花】: 花の咲く草や木。または観賞用の全ての植物。 -
ㅎㅊ (
확충
)
: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
☆
名詞
🌏 かくじゅう【拡充】: 規模を広げて、足りないものを補うこと。 -
ㅎㅊ (
하체
)
: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
☆
名詞
🌏 かはんしん・しもはんしん【下半身】。かぶ【下部】: 体の腰から下の部分。また、物体の下の部分。 -
ㅎㅊ (
해체
)
: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
☆
名詞
🌏 かいたい【解体】: 団体などがばらばらになること。また、ばらばらにすること。 -
ㅎㅊ (
합창
)
: 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
名詞
🌏 がっしょう【合唱】: 複数の人が声を合わせて同じ歌を歌うこと。また、その歌。 -
ㅎㅊ (
함축
)
: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
名詞
🌏 がんちく【含蓄】。ふくみ【含み】: 表に出さないで中に含み持つこと。
• 科学と技術 (91) • 曜日を表すこと (13) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (255) • マスメディア (47) • 政治 (149) • 電話すること (15) • 環境問題 (226) • 家族行事 (57) • 時間を表すこと (82) • 公演と鑑賞 (8) • 一日の生活 (11) • 個人情報を交換すること (46) • 家族紹介 (41) • 外見 (121) • 自己紹介 (52) • 交通を利用すること (124) • 買い物 (99) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (76) • お礼 (8) • 外見を表すこと (97) • 服装を表すこと (110) • 家族行事（節句） (2) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (52) • 韓国生活 (16) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)