🌟
한층
(한 層)
🗣️
発音, 活用形:
•
한층
(한층)
📚
カテゴリー:
🗣️
한층
(한 層)
@ 語義解説
어떤 것과 비교해 한층 더.
정도가 한층 더 심하게. 더 크게.
🗣️
한층
(한 層)
@ 用例
세계 시장에서 세계 굴지의 기업들과 겨루기 위해서는 우리 기업이 한층 더 성장할 필요가 있다.
학생들의 그림에 선생님의 붓이 한 번 가면 그림의 완성도가 한층 높아지곤 했다.
부정부패를 철저히 감시해 온 덕에 정치가 한층 깨끗해졌다.
도시의 주변 지역에 녹지가 조성되어 지역의 경관이 한층 좋아졌다.
정부는 새로운 무기를 도입하고 병력을 늘려 군사력을 한층 강화하였다.
대표 선수들은 다가오는 경기에 대비하여 훈련을 한층 강화하고 있다.
이번에 출시된 신제품은 기존의 제품보다 품질이 한층 더 개량된 것이다.
한층 진일보하다.
빠르고 음산한 분위기의 배경 음악이 추격 장면의 긴장미를 한층 돋웠다.
한층 고조하다.
피아노 반주가 절정에 이르자 연주자는 음을 한층 더 고조했다.
이번 주말에 각 나라 정상들이 방한하기 때문에 공항의 보안 수준이 한층 강화되었다.
우리 부서는 회장님이 직접 관리하는 직속 부서로 한층 격상되었다.
개나리꽃은 여느 때와 다를 바가 없으련만 오늘따라 한층 더 화사해 보인다.
화사한 옷을 입어서 그런지 언니의 피부색도 한층 밝아 보인다.
약 사 주간의 캠프를 마치고 돌아온 아이들은 한층 자라 있었다.
최첨단 무기의 도입으로 우리 군의 군사력이 한층 더 강화되었다.
여인은 빨간색의 긴 스카프로 한층 멋을 냈다.
카페의 반투명 유리는 실내조명을 받아 한층 분위기 있는 빛을 선사했다.
한층 심화하다.
윗사람에게 예의 바르게 행동한다면 나의 이미지도 한층 플러스될 것이다.
그 영화의 배경 음악으로 흐르던 살사는 영화를 한층 더 각인시켰다.
이 팀이 올해 우승을 하려면 감독과 선수들 모두 한층 더 분발해야 한다.
일을 하다 보니 요령이 포착되어 손놀림이 한층 빨라졌다.
응. 입양아의 인권 보호를 한층 더 강화한 법안이래.
이번 영화에서는 예술성을 한층 부각할 예정입니다.
강한 찬바람을 맞은 그녀는 볼이 발개져 한층 더 귀여워 보였다.
인간은 유전자 발견을 통해 인체의 비밀에 한층 더 가까이 다가갔다.
표백 처리를 통해 셔츠는 한층 더 희게 되었다.
장구의 쿵쿵하는 소리가 사물놀이를 한층 더 흥겹게 했다.
그 지도자는 나라의 경제와 문화를 발전시키며 나라의 수준을 한층 끌어올렸다.
이 타이어는 탄력성이 뛰어나서 승차감을 한층 더 좋게 해 준다.
인고의 세월이 통과되고 나자 그는 한층 더 성숙해진 모습이 되었다.
그녀는 결혼이라는 통과 의례를 치르게 되면서 한층 더 성숙한 모습이 되었다.
이 옷에 섬세하게 새겨진 무늬는 한층 여성스러운 느낌을 준다.
이 형사는 치밀한 수사를 통해 사건의 핵심에 한층 다가섰다.
밤이 되자 형형색색의 불꽃이 하늘을 수놓으며 축제 분위기를 한층 돋우었다.
이 제도가 학교 교육에 들어오면서 교육의 질이 한층 높아졌다.
그 파티는 향기로운 생화 꽃꽂이로 한층 멋을 내 분위기가 더욱 고급스러웠다.
파티의 분위기가 한층 무르익어 유쾌한 분위기가 방 안을 덮었다.
한층 단결되다.
이번 배구 경기에서는 우리 팀의 팀워크가 살아나면서 한층 단결된 모습을 보여주고 있다.
한층 달구다.
가수들의 축하 공연이 행사장의 분위기를 한층 더 뜨겁게 달구었다.
응, 관중들의 응원이 경기장을 한층 후끈하게 달군 것 같아.
도드라진 개성과 자신감은 많은 사람들 속에서도 승규를 한층 더 빛나게 했다.
가을이 되니 하늘은 한층 깨끗하고 맑은 파란색을 띤다.
팽팽한 경쟁을 하고 있는 경기와 더불어 두 팀의 응원전도 한층 달아올랐다.
한층 성장되다.
검정색 드레스가 그녀의 날씬한 몸매를 한층 더 돋보이게 했다.
오래된 가구와 은은한 조명이 식당을 한층 더 우아하게 만들었다.
인생에 몰아쳤던 칼바람이 나를 한층 더 강하게 만들었다.
유학 생활을 통한 여러 경험이 나를 한층 성장시키는 계기가 되었다.
한층 고조되다.
팀이 한 골을 넣자 응원하는 사람들의 소리가 한층 더 고조되었다.
그렇구나. 종교적으로 한층 성숙해지는 기회가 될 거다.
긴 치마 밑으로 보이는 새하얀 버선코는 한복이 지닌 곡선미와 조화를 이루어 여성의 자태를 한층 돋보이게 한다.
대통령은 농담으로 경직돼 있던 분위기를 한층 이완시키셨다.
대학생이 된 민준이는 전보다 한층 성숙된 모습으로 변해 있었다.
여배우는 이번 영화에서 한층 성숙된 연기를 펼쳤다.
🌷
한층
: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
🌏 こうちゃ【紅茶】 : 茶の木の葉を醗酵・乾燥したもので、沸かした湯に入れると清んだ赤色になり、香りがある茶。
: 타고 있던 차에서 내림.
🌏 げしゃ【下車】。こうしゃ【降車】 : 乗っていた車から降りること。
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
🌏 さかり【盛り】。さかんに【盛んに】。さいちゅうに【最中に】。まっさかり【真っ盛り】 : 物事が最も盛んに、勢いよく起こっているさま。また、頂点に達しているさま。
: 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.
🌏 こしょう【胡椒】 : 黒くて丸い形をしていて、辛い味と匂いがするため主に料理の香辛料として用いられる植物の種子。
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
🌏 さかり【盛り】。さかん【盛ん】。さいちゅう【最中】。まっさかり【真っ盛り】 : 物事が最も盛んに、勢いよく起こっている時期。また、頂点に達している時期。
: 시간이 꽤 지나는 동안.
🌏 しばらく【暫く・姑く】。とうぶん【当分】。ながいあいだ【長い間】 : 長い時間を隔てているさま。
: 일정한 정도에서 한 단계 더.
🌏 いっそう【一層】。さらに【更に】。ますます : 程度が一段と進んで。
: 강과 시내.
🌏 かせん【河川】 : 大小の川。
: 공부하는 교실이나 학교.
🌏 がくそう【学窓】 : 学問を学ぶ教室または学校。
: 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
🌏 よびだし【呼び出し】 : 電話や電信などで相手を呼ぶこと。
: 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
🌏 こしょう【呼称】。よびな【呼び名】 : 名付けて呼ぶこと。または、その名前。
: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
🌏 くさばな【草花】 : 花の咲く草や木。または観賞用の全ての植物。
: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
🌏 かくじゅう【拡充】 : 規模を広げて、足りないものを補うこと。
: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
🌏 かはんしん・しもはんしん【下半身】。かぶ【下部】 : 体の腰から下の部分。また、物体の下の部分。
: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
🌏 かいたい【解体】 : 団体などがばらばらになること。また、ばらばらにすること。
: 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
🌏 がっしょう【合唱】 : 複数の人が声を合わせて同じ歌を歌うこと。また、その歌。
: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
🌏 がんちく【含蓄】。ふくみ【含み】 : 表に出さないで中に含み持つこと。
한층 더.
한층 빨라지다.
