🌟 단결되다 (團結 되다)
動詞
1. 여러 사람이 한데 모여 힘이 합쳐지다.
-
단결된 모습.
A united figure. -
단결된 힘.
A united force. -
조직이 단결되다.
The organization is united. -
팀이 단결되다.
The team is united. -
하나로 단결되다.
Unite as one. -
한층 단결되다.
More united. -
우리나라 사람들은 나라가 어려울 때마다 하나로 단결되어 위기를 극복해 왔다.
The people of our country have been united and overcome the crisis whenever the country was in trouble. -
이번 배구 경기에서는 우리 팀의 팀워크가 살아나면서 한층 단결된 모습을 보여주고 있다.
In this volleyball match, our team's teamwork is reviving and showing greater unity. -
♔
불경기에도 이렇게 회사를 성장시키시다니 대단하십니다.
It's great that you've grown this company in the midst of a recession.
♕
여러 사원들이 하나로 단결되어 일을 해 준 덕분에 좋은 성과를 거두었지요.
Thanks to the unity of the staff, we have achieved good results.
類義語
단합되다(團合되다): 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
🗣️ 発音, 活用形: • 단결되다 (
단결되다) • 단결되다 (단결뒈다)
📚 派生語: • 단결(團結): 여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.
🌷 ㄷㄱㄷㄷ: Initial sound 단결되다
-
ㄷㄱㄷㄷ (
닳고 닳다
)
: 세상일에 시달려 아주 약게 되다.
🌏 擦れに擦れる: 世間の波にもまれて、ひどく弱くなる。 -
ㄷㄱㄷㄷ (
동결되다
)
: 온도가 낮아 얼어붙다.
動詞
🌏 とうけつする【凍結する】: 温度が低くて凍りつく。 -
ㄷㄱㄷㄷ (
단결되다
)
: 여러 사람이 한데 모여 힘이 합쳐지다.
動詞
🌏 だんけつされる【団結される】。けっそくされる【結束される】: 多くの人が集まって、力が一つにまとめられる。 -
ㄷㄱㄷㄷ (
등기되다
)
: 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부에 기록되다.
動詞
🌏 とうきされる【登記される】: 土地や家などの不動産に対する権利関係が法的手続きに沿って登記簿に記録される。 -
ㄷㄱㄷㄷ (
두근대다
)
: 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
動詞
🌏 ときめく。どきどきする。わくわくする: 驚き、不安、期待などで心臓の動悸が速くなる。
• 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 気候 (53) • 時間を表すこと (82) • 経済・経営 (273) • 位置を表すこと (70) • お礼 (8) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (52) • 文化の違い (47) • 週末および休み (47) • 旅行 (98) • 大衆文化 (82) • 法律 (42) • 健康 (155) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族紹介 (41) • 食文化 (104) • 職場生活 (197) • 人間関係 (255) • 服装を表すこと (110) • 曜日を表すこと (13) • 住居生活 (159) • 一日の生活 (11) • 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • 趣味 (103)
