🌟 단결되다 (團結 되다)
Verbo
1. 여러 사람이 한데 모여 힘이 합쳐지다.
-
단결된 모습.
A united figure. -
단결된 힘.
A united force. -
조직이 단결되다.
The organization is united. -
팀이 단결되다.
The team is united. -
하나로 단결되다.
Unite as one. -
한층 단결되다.
More united. -
우리나라 사람들은 나라가 어려울 때마다 하나로 단결되어 위기를 극복해 왔다.
The people of our country have been united and overcome the crisis whenever the country was in trouble. -
이번 배구 경기에서는 우리 팀의 팀워크가 살아나면서 한층 단결된 모습을 보여주고 있다.
In this volleyball match, our team's teamwork is reviving and showing greater unity. -
♔
불경기에도 이렇게 회사를 성장시키시다니 대단하십니다.
It's great that you've grown this company in the midst of a recession.
♕ 여러 사원들이 하나로 단결되어 일을 해 준 덕분에 좋은 성과를 거두었지요.
Thanks to the unity of the staff, we have achieved good results.
Sinónimo
단합되다(團合되다): 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 단결되다 (
단결되다) • 단결되다 (단결뒈다)
📚 Palabra derivada: • 단결(團結): 여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.
🌷 ㄷㄱㄷㄷ: Initial sound 단결되다
-
ㄷㄱㄷㄷ (
닳고 닳다
)
: 세상일에 시달려 아주 약게 되다.
🌏 HACERSE TAMIADO Y ASTUTO: Llegarse a ser muy astuto tras padecer penurias mundanas. -
ㄷㄱㄷㄷ (
동결되다
)
: 온도가 낮아 얼어붙다.
Verbo
🌏 CONGELARSE: Helarse algo a muy baja temperatura. -
ㄷㄱㄷㄷ (
단결되다
)
: 여러 사람이 한데 모여 힘이 합쳐지다.
Verbo
🌏 UNIRSE, ALIARSE, ASOCIARSE: Unirse o juntarse varias personas aportando cada una su fuerza. -
ㄷㄱㄷㄷ (
등기되다
)
: 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부에 기록되다.
Verbo
🌏 REGISTRARSE: Inscribirse en el registro determinados documentos públicos que acreditan la propiedad de un terreno, una vivienda, instancias, etc. -
ㄷㄱㄷㄷ (
두근대다
)
: 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
Verbo
🌏 PALPITAR: Aumentar la frecuencia y los latidos del corazón a causa de susto, temor, ansiedad, etc.
• En instituciones públicas (8) • Intercambiando datos personales (46) • Actuación y diversión (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida diaria (11) • Describiendo la apariencia física (97) • Ciencia y Tecnología (91) • Pasatiempo (103) • Relaciones humanas (255) • Mirando películas (105) • Viaje (98) • Pidiendo disculpas (7) • Política (149) • Deporte (88) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (52) • Comparando culturas (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Filosofía, ética (86) • Invitación y visita (28) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Usando transporte (124) • Haciendo compras (99) • Cultura popular (82) • Asuntos medioambientales (226) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Clima y estación (101) • Haciendo saludos (17) • Diferencias culturales (47)