🌟 단결되다 (團結 되다)

Verbe

1. 여러 사람이 한데 모여 힘이 합쳐지다.

1. ÊTRE UNI, ARRIVER À S'UNIR: (Plusieurs personnes) Se rassembler et voir leurs forces s’unir.

🗣️ Exemple(s):

단결된 모습.
A united figure.
단결된 힘.
A united force.
조직이 단결되다.
The organization is united.
팀이 단결되다.
The team is united.
하나로 단결되다.
Unite as one.
한층 단결되다.
More united.
우리나라 사람들은 나라가 어려울 때마다 하나로 단결되어 위기를 극복해 왔다.
The people of our country have been united and overcome the crisis whenever the country was in trouble.
이번 배구 경기에서는 우리 팀의 팀워크가 살아나면서 한층 단결된 모습을 보여주고 있다.
In this volleyball match, our team's teamwork is reviving and showing greater unity.
♔ 불경기에도 이렇게 회사를 성장시키시다니 대단하십니다.
It's great that you've grown this company in the midst of a recession.
♕ 여러 사원들이 하나로 단결되어 일을 해 준 덕분에 좋은 성과를 거두었지요.
Thanks to the unity of the staff, we have achieved good results.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 단결되다 (단결되다) • 단결되다 (단결뒈다)
📚 Mot dérivé: • 단결(團結): 여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.

🌷 ㄷㄱㄷㄷ: Initial sound 단결되다

ㄷㄱㄷㄷ ( 닳고 닳다 ) : 세상일에 시달려 아주 약게 되다.
🌏 ÊTRE COMPLÈTEMENT USÉ: Devenir très malin en étant tourmenté par les évènements actuels.
ㄷㄱㄷㄷ ( 동결되다 ) : 온도가 낮아 얼어붙다. Verbe
🌏 ÊTRE GELÉ, ÊTRE CONGELÉ: Se transformer en glace sous une basse température.
ㄷㄱㄷㄷ ( 단결되다 ) : 여러 사람이 한데 모여 힘이 합쳐지다. Verbe
🌏 ÊTRE UNI, ARRIVER À S'UNIR: (Plusieurs personnes) Se rassembler et voir leurs forces s’unir.
ㄷㄱㄷㄷ ( 등기되다 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부에 기록되다. Verbe
🌏 ÊTRE ENREGISTRÉ: (Droit relatif à des biens immobiliers comme un terrain ou une maison) Être enregistré sur le registre public des actes civils.
ㄷㄱㄷㄷ ( 두근대다 ) : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다. Verbe
🌏 AVOIR DES BATTEMENTS DE CŒUR, PALPITER, BATTRE FORT: (Cœur) Battre fortement, rapidement et en continu sous l'effet de la surprise, de l'anxiété ou de l' attente.

💕Start 단결되다 🌾End

Start 단

단 End

Start 결

결 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Gestion économique (273) • Amour et marriage (28) • Exprimer une date (59) • Vie quotidienne (11) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (57) • Utiliser les transports (124) • Aller au cinéma (105) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler du temps (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Système social (81) • Relations humaines (52) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Téléphoner (15) • Présenter (famille) (41) • Acheter des objets (99) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Vie en Corée (16) • Météo et saisons (101) • Voyager (98) • Week-ends et congés (47) • Présenter (se présenter) (52) • Remercier (8)