💕 Start: 결
☆ NIVEAU AVANCÉ : 21 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 9 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 6 NONE : 122 ALL : 158
•
결과
(結果)
:
어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉSULTAT, CONSÉQUENCE, EFFET: État ou situation après la fin de quelque chose ou d'un processus.
•
결석
(缺席)
:
학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
Nom
🌏 ABSENCE, ABSENTÉISME: Fait de ne pas se présenter à une occasion solennelle, comme à l’école ou à une réunion.
•
결심
(決心)
:
어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉSOLUTION, DÉTERMINATION, DÉCISION: Fait d'être fermement déterminé à faire quelque chose ; cet état d'esprit.
•
결정
(決定)
:
무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용.
☆☆☆
Nom
🌏 DÉCISION, DÉTERMINATION, CONCLUSION: Fait de décider précisément la manière de faire quelque chose ; contenu de cette décision.
•
결혼
(結婚)
:
남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
Nom
🌏 MARIAGE, ALLIANCE: Fait qu’un homme et qu'une femme forment un couple reconnu par le Code civil.
•
결혼식
(結婚式)
:
성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
☆☆☆
Nom
🌏 CÉRÉMONIE DE MARIAGE: Cérémonie destinée à annoncer l'union d'un homme et d'une femme majeurs formant un couple reconnu par le Code civil.
•
결국
(結局)
:
일이나 상황이 마무리되는 단계.
☆☆
Nom
🌏 (N.) ENFIN, À LA FIN, FINALEMENT, APRÈS TOUT: Dernière étape d'un travail ou d'une situation donnée.
•
결국
(結局)
:
일의 결과로.
☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) FINALEMENT, ENFIN, À LA FIN, APRÈS TOUT, AU BOUT DU COMPTE, EN FIN DE COMPTE, EN SOMME: En conséquence d'un évènement.
•
결근
(缺勤)
:
일을 해야 하는 날에 직장에 가지 않고 빠짐.
☆☆
Nom
🌏 ABSENCE AU TRAVAIL, ABSENCE DU BUREAU: Fait de ne pas se rendre à son travail un jour de travail.
•
결론
(結論)
:
말이나 글을 마무리하는 부분.
☆☆
Nom
🌏 CONCLUSION, ÉPILOGUE, FIN, PÉRORAISON: Partie marquant la fin d'un discours ou d'un texte.
•
결승
(決勝)
:
운동 경기에서 마지막 승부를 결정하는 것.
☆☆
Nom
🌏 FINALE, COMPÉTITION FINALE: Fait de déterminer le dernier vainqueur d'une épreuve sportive.
•
결제
(決濟)
:
물건값이나 내어 줄 돈을 주고 거래를 끝냄.
☆☆
Nom
🌏 RÈGLEMENT, LIQUIDATION, ACQUITTEMENT, PAIEMENT: Fait de finaliser une transaction après avoir réglé le prix d'un produit ou une somme due.
•
결코
(決 코)
:
어떤 일이나 경우에도 절대로.
☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) (NE) JAMAIS, AUCUNEMENT, NULLEMENT, EN AUCUN CAS, À AUCUN MOMENT, EN AUCUN FAÇON (AVEC LA NÉGATION), PAS LE MOINS DU MONDE: À aucun prix, quoi qu'il arrive.
•
결합
(結合)
:
둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어서 하나로 합쳐짐.
☆☆
Nom
🌏 UNION, COMBINAISON, ASSOCIATION: Fait que plus de deux choses ou de deux personnes s'ajoutent ou se lient pour constituer un tout.
•
결혼식장
(結婚式場)
:
결혼식을 할 수 있도록 관련된 시설을 갖춘 장소.
☆☆
Nom
🌏 SALLE DE MARIAGE: Lieu dans lequel se trouvent des installations servant à la cérémonie du mariage.
•
결단
(決斷)
:
중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정함.
☆
Nom
🌏 DÉCISION DÉFINITIVE, DÉTERMINATION: Action de juger une chose importante et de prendre une décision définitive.
•
결단력
(決斷力)
:
중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 능력.
☆
Nom
🌏 ESPRIT DE DÉCISION: Capacité de juger une chose importante et de prendre une décision définitive.
•
결말
(結末)
:
어떤 일이나 이야기의 마지막.
☆
Nom
🌏 FIN, DÉNOUEMENT: Achèvement, terme d’une affaire ou d’une histoire.
•
결별
(訣別)
:
관계나 사귐을 끊고 헤어지는 것.
☆
Nom
🌏 SÉPARATION, ADIEU: Fait de mettre fin à une relation ou de rompre avec quelqu'un et de le quitter.
•
결산
(決算)
:
일정한 기간 동안의 수입과 지출을 정리함.
☆
Nom
🌏 RÈGLEMENT D'UN COMPTE, LIQUIDATION D'UN COMPTE, ARRÊT D'UN COMPTE, FERMETURE D'UN COMPTE, CLÔTURE D'UN COMPTE, CLÔTURE D'UN EXERCICE COMPTABLE: Fait de calculer les recettes et les dépenses enregistrées durant une période déterminée.
•
결선
(決選)
:
어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합.
☆
Nom
🌏 FINALE: Dernière épreuve sportive qui désigne celui qui arrive au premier rang ou le vainqueur d'une compétition ou d'un match.
•
결성
(結成)
:
모임이나 단체를 조직함.
☆
Nom
🌏 FORMATION, ORGANISATION, CONSTITUTION: Fait de créer une réunion ou un groupe.
•
결속
(結束)
:
뜻이 같은 사람들끼리 하나로 뭉침.
☆
Nom
🌏 UNION, COALITION, UNITÉ: Fait que les personnes partageant une même idée se rassemblent.
•
결승선
(決勝線)
:
달리기 등의 운동 경기에서 최종 목표 지점에 그어 놓은 선.
☆
Nom
🌏 LIGNE D'ARRIVÉE, ARRIVÉE: Ligne tracée sur le point d'arrivée dans une compétition sportive comme une course.
•
결승전
(決勝戰)
:
운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
Nom
🌏 FINALE: Dernière rencontre d'une compétition sportive disputée pour désigner le vainqueur final.
•
결실
(結實)
:
곡식이나 과일나무가 열매를 맺거나 맺은 열매가 익음. 또는 그 열매.
☆
Nom
🌏 FRUCTIFICATION, GRENAISON, NOUAISON, NOUURE: Mûrissement ou fait de porter des fruits pour les arbres fruitier ou des céréales pour des plants ; ces dits fruits ou céréales.
•
결여
(缺如)
:
있어야 할 것이 없거나 모자람.
☆
Nom
🌏 MANQUE, ABSENCE, DÉFAUT, CARENCE: Fait de ne pas posséder quelque chose d'indispensable ou de ne pas avoir quelque chose en quantité suffisante.
•
결의
(決意)
:
어떤 일을 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음의 상태.
☆
Nom
🌏 RÉSOLUTION, DÉTERMINATION: Fait d'être fermement déterminé à faire quelque chose ; cet état d'esprit.
•
결의
(決議)
:
회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정함.
☆
Nom
🌏 RÉSOLUTION, DÉCISION, CONCLUSION, DÉLIBÉRATION: Fait de prendre une décision dans une réunion après avoir recueilli diverses opinions de participants.
•
결재
(決裁)
:
업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인함.
☆
Nom
🌏 APPROBATION, VALIDATION, SANCTION: Fait pour un supérieur compétent d’autoriser ou d'approuver une question soumise par un subalterne.
•
결점
(缺點)
:
잘못되거나 모자란 부분.
☆
Nom
🌏 DÉFAUT, TARE, FAIBLESSE, IMPERFECTION, DÉFECTUOSITÉ: Partie défectueuse ou manquante (de quelque chose).
•
결정적
(決定的)
:
어떤 일의 상황이나 결과가 바뀔 수 없을 만큼 확실한 것.
☆
Nom
🌏 (N.) DÉCISIF, DÉTERMINANT, DÉFINITIF: Fait d'être certain au point que la situation ou le résultat d'un événement ne puisse être changé.
•
결정적
(決定的)
:
어떤 일의 상황이나 결과가 바뀔 수 없을 만큼 확실한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DÉCISIF, DÉTERMINANT, DÉFINITIF: Qui est certain au point que la situation ou le résultat d'un événement ne puisse être changé.
•
결정짓다
(決定 짓다)
:
분명하게 정해지도록 만들다.
☆
Verbe
🌏 (SE) DÉTERMINER, (SE) DÉCIDER, FIXER, (SE) RÉSOUDRE, PRENDRE UNE DÉCISION, PRENDRE UNE RÉSOLUTION: Faire définir quelque chose clairement.
•
결핍
(缺乏)
:
있어야 할 것이 없거나 모자람.
☆
Nom
🌏 MANQUE, DÉFAUT: Absence ou insuffisance de ce qui doit être.
•
결함
(缺陷)
:
전체를 완전하지 못하게 하여 흠이 되는 부분.
☆
Nom
🌏 DÉFAUT, IMPERFECTION, DÉFECTUOSITÉ: Partie défectueuse d’un ensemble qui n’a pas été parfaitement achevé.
• Éducation (151) • Utiliser des services publics (59) • Décrire l'apparence (97) • Problèmes sociaux (67) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Climat (53) • Amour et marriage (28) • Langue (160) • Informations géographiques (138) • Tâches ménagères (48) • Arts (23) • Faire une promesse (4) • Expliquer un endroit (70) • Vie en Corée (16) • Trouver son chemin (20) • Médias de masse (47) • Expliquer un plat (119) • Amour et mariage (19) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Système social (81) • Aller à la pharmacie (10) • Culture populaire (82) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (8) • Habitat (159) • Aller à l'hôpital (204) • S'excuser (7) • Acheter des objets (99)