🌟 청천벽력 (靑天霹靂)

Sustantivo  

1. (비유적으로) 맑은 하늘에서 갑자기 치는 벼락이라는 뜻으로, 뜻밖에 일어난 큰 재앙이나 사고.

1. CALAMIDAD, INCIDENTE IMPREVISTO: (FIGURADO) Palabra que significa un relámpago repentino en el cielo despejado, se refiere a una catástrofe o un accidente grande que sucede inesperadamente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 청천벽력의 대답.
    The answer to the bolt from the blue.
  • Google translate 청천벽력의 말.
    Words of the bolt from the blue.
  • Google translate 청천벽력의 소리.
    The sound of the bolt from the blue.
  • Google translate 청천벽력의 일.
    Work of the bolt from the blue.
  • Google translate 청천벽력이 떨어지다.
    The bolt from the blue falls.
  • Google translate 갑자기 헤어지자는 그녀의 말은 내게 청천벽력이었다.
    Her sudden parting words were a bolt from the blue to me.
  • Google translate 어머니가 갑자기 쓰러지셨다는 청천벽력 같은 소식이 전해졌다.
    There was news like a bolt from the blue that my mother had suddenly collapsed.
  • Google translate 아버지, 저 학교를 그만 두겠습니다.
    Dad, i'm quitting school.
    Google translate 그게 무슨 청천벽력 같은 소리냐?
    What kind of bolt from the blue is that blue?

청천벽력: bolt from the blue,せいてんのへきれき【青天の霹靂】,,calamidad, incidente imprevisto,مفاجأة مذهلة,нартай өдөр аянга буух,sét đánh giữa trời quang, sét đánh ngang tai,เหนือความคาดคิด, เหนือความคาดหมาย,petir di siang bolong,гром среди ясного неба,晴天霹雳,

🗣️ Pronunciación, Uso: 청천벽력 (청천병녁) 청천벽력이 (청천병녀기) 청천벽력도 (청천병녁또) 청천벽력만 (청천병녕만)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


En el hospital (204) Eventos familiares (57) Haciendo compras (99) En la farmacia (10) Haciendo saludos (17) Comparando culturas (78) Relaciones humanas (52) Trabajo y Carrera profesional (130) Diferencias culturales (47) En instituciones públicas (8) Pasatiempo (103) En instituciones públicas (59) Eventos familiares (festividad) (2) Arquitectura (43) Vida diaria (11) Sistema social (81) Mirando películas (105) Intercambiando datos personales (46) Expresando emociones/sentimientos (41) Presentando comida (78) Deporte (88) Noviazgo y matrimonio (19) Psicología (191) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Lengua (160) Medios de comunicación (47) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Haciendo pedidos de comida (132) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Haciendo llamadas telefónicas (15)