🌟 체격 (體格)

☆ Sustantivo

1. 근육과 뼈 등으로 나타나는 몸 전체의 겉모습.

1. CONTEXTURA FÍSICA, CONSTITUCIÓN FÍSICA, CONTEXTURA CORPORAL: Apariencia general del cuerpo representado por huesos y músculos.

🗣️ Ejemplo:

다부진 체격.
A robust physique.
마른 체격.
Dry build.
통통한 체격.
A plump physique.
체격이 건장하다.
Stiff in physique.
체격이 보통이다.
The physique is normal.
체격이 비슷하다.
Similar physique.
체격이 빈약하다.
Of poor build.
체격이 작다.
Small build.
체격을 보다.
Look at the physique.
체격에 맞다.
Fit the physique.
체격에 어울리다.
Suit one's physique.
사내는 우람한 체격에 어울리지 않게 겁이 몹시 많았다.
The man was terrified out of proportion to his imposing physique.
남동생은 체격이 좋아서 같이 있으면 내 형처럼 보인다.
My brother is so built that he looks like my brother when he's with him.
친구는 체격이 무척 왜소해서 언뜻 보면 초등학생으로 보인다.
My friend is so small that he looks like an elementary school student at first glance.
♔ 체격이 굉장히 좋네요. 무슨 운동이라도 하세요?
You're very well built. do you do any exercise?
♕ 네, 어릴 때부터 유도를 해 왔습니다.
Yeah, i've been leading since i was a kid.

체격: build; frame,たいかく【体格】。からだつき【体付き】,Constitution,contextura física, constitución física, contextura corporal,بنية,бие бялдар,tạng người, vóc người,รูปร่าง, สรีระ, ทรวดทรง,bentuk badan,телосложение; фигура,体格,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 체격 (체격) • 체격이 (체겨기) • 체격도 (체격또) • 체격만 (체경만)
📚 Categoría: Describiendo la apariencia física

🗣️ 체격 (體格) @ Acepción

기골 (氣骨) : 튼튼하고 건장한 체격.

🗣️ 체격 (體格) @ Ejemplo

타고난 체격, 동물적 감각, 기술 등 선수가 지녀야 할 조건을 고루 갖춘 선수이지만 노력을 안 해. [고루]
강마른 체격. [강마르다]
서구인의 체격. [서구인 (西歐人)]
좋은 체격. [좋다]
왜소한 체격. [왜소하다 (矮小하다)]
승규는 체격은 왜소하지만 힘이 좋고 운동 신경이 뛰어났다. [왜소하다 (矮小하다)]
민준이는 키가 크고 팔다리가 길어 농구 선수로는 좋은 체격 조건을 갖췄다. [팔다리]
체격 조건이 대등해야 되는데 상대 팀하고 신장이 너무 차이가 났어. [대등하다 (對等하다)]
비대한 체격. [비대하다 (肥大하다)]
완강한 체격. [완강하다 (頑強하다)]
그 학생은 체격이 완강하고 성격이 난폭해 자주 싸움을 하곤 했다. [완강하다 (頑強하다)]
우람한 체격. [우람하다]
체격 조건이 좋지 않은 만큼 부단히 연습한 결과죠. [부단히 (不斷히)]
표준 체격. [표준 (標準)]
굳건한 체격. [굳건하다]

🌷 ㅊㄱ: Initial sound 체격

ㅊㄱ ( 치과 ) : 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ODONTOLOGÍA, DEPARTAMENTO DE ODONTOLOGÍA, HOSPITAL DE ODONTOLOGÍA: Rama de la ciencia médica que estudia y trata las enfermedades que afectan a los dientes, los tejidos de soporte como las encías, y la cavidad bucal. U hospital especializado en dicha rama de la ciencia médica.
ㅊㄱ ( 친구 ) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AMIGO: Persona cercana con quien alguien se lleva bien al mantener una buena relación.
ㅊㄱ ( 최고 ) : 정도가 가장 높음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MEJOR, MÁS ELEVADO: Más alto en intensidad.
ㅊㄱ ( 축구 ) : 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FÚTBOL: Competición en que 11 personas forman un equipo y para ganar deben meter la mayor cantidad de goles en la portería del adversario utilizando solo los pies o la cabeza.
ㅊㄱ ( 출구 ) : 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALIDA, PUERTA: Paso o puerta que permite salir hacia fuera.
ㅊㄱ ( 출근 ) : 일하러 직장에 나가거나 나옴. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 Acción de salir o ir a trabajar.
ㅊㄱ ( 최근 ) : 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RECIENTE, ÚLTIMO: Periodo que comprende desde una fecha que hace poco tiempo que pasó hasta la actualidad.
ㅊㄱ ( 충격 ) : 물체에 급격히 가하여지는 힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 IMPACTO: Choque de un objeto que se lanza con fuerza contra algo.
ㅊㄱ ( 착각 ) : 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONFUSIÓN: Pensamiento o sensación que interpreta un objeto o un hecho de forma diferente a la realidad.
ㅊㄱ ( 참가 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PARTICIPACIÓN: Integración de una reunión, agrupación, competencia o evento.
ㅊㄱ ( 초기 ) : 어떤 기간의 처음이 되는 시기. ☆☆ Sustantivo
🌏 INICIO, COMIENZO: Época que es el comienzo de un periodo.
ㅊㄱ ( 창가 ) : 창문과 가까운 곳이나 옆. ☆☆ Sustantivo
🌏 AL LADO DE LA VENTANA, CERCA DE LA VENTANA: Al lado o un lugar cerca de la ventana.
ㅊㄱ ( 창고 ) : 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 DEPÓSITO: Lugar en donde se guardan o conservan diferentes objetos.
ㅊㄱ ( 천국 ) : 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상. ☆☆ Sustantivo
🌏 PARAÍSO: Lugar idóneo que se encuentra en el cielo y en donde todos pueden vivir en paz y felicidad.
ㅊㄱ ( 체계 ) : 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체. ☆☆ Sustantivo
🌏 SISTEMA: Conjunto de principios determinados que están muy bien estructurados y enlazados entre sí.
ㅊㄱ ( 초급 ) : 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRINCIPIANTE, INICIAL: Nivel o etapa del comienzo, o lo más fácil o bajo.
ㅊㄱ ( 참고 ) : 살펴 생각하여 도움을 얻음. ☆☆ Sustantivo
🌏 REFERENCIA, CONSULTA: Obtención de ayuda después de pensar mucho.
ㅊㄱ ( 창구 ) : 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 VENTANA: Abertura hecha para que se pueda mantener comunicación una persona que está adentro con quien está fuera.
ㅊㄱ ( 추가 ) : 나중에 더 보탬. ☆☆ Sustantivo
🌏 ADICIÓN, SUPLEMENTO: Inclusión adicional que se hace luego.
ㅊㄱ ( 출국 ) : 국경을 넘어 다른 나라로 나감. ☆☆ Sustantivo
🌏 SALIDA AL EXTRANJERO: Acción de salir a otro país cruzando la frontera.
ㅊㄱ ( 충고 ) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONSEJO, SUGERENCIA: Hecho de aconsejar con sinceridad un error o un defecto ajeno. O ese comentario.

💕Start 체격 🌾End

Start 체

체 End

Start 격

격 End

📚 Categoría

• Vida laboral (197) • Contando episodios de errores (28) • Vida en Corea (16) • Historia (92) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En la farmacia (10) • Salud (155) • En instituciones públicas (8) • Diferencias culturales (47) • Tarea doméstica (48) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura popular (52) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando días de la semana (13) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando fechas (59) • Expresando horas (82) • Información geográfica (138) • Amor y matrimonio (28) • Educación (151) • Apariencia (121) • Ocio (48) • Arte (23) • Haciendo saludos (17) • Agradeciendo (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Actuación y diversión (8)