🌟 체격 (體格)

  اسم  

1. 근육과 뼈 등으로 나타나는 몸 전체의 겉모습.

1. بنية: مظهر الجسم كلّه بما في ذلك العضلات والعظام وغيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 다부진 체격.
    A robust physique.
  • 마른 체격.
    Dry build.
  • 통통한 체격.
    A plump physique.
  • 체격이 건장하다.
    Stiff in physique.
  • 체격이 보통이다.
    The physique is normal.
  • 체격이 비슷하다.
    Similar physique.
  • 체격이 빈약하다.
    Of poor build.
  • 체격이 작다.
    Small build.
  • 체격을 보다.
    Look at the physique.
  • 체격에 맞다.
    Fit the physique.
  • 체격에 어울리다.
    Suit one's physique.
  • 사내는 우람한 체격에 어울리지 않게 겁이 몹시 많았다.
    The man was terrified out of proportion to his imposing physique.
  • 남동생은 체격이 좋아서 같이 있으면 내 형처럼 보인다.
    My brother is so built that he looks like my brother when he's with him.
  • 친구는 체격이 무척 왜소해서 언뜻 보면 초등학생으로 보인다.
    My friend is so small that he looks like an elementary school student at first glance.
  • 체격이 굉장히 좋네요. 무슨 운동이라도 하세요?
    You're very well built. do you do any exercise?
    네, 어릴 때부터 유도를 해 왔습니다.
    Yeah, i've been leading since i was a kid.

🗣️ النطق, تصريف: 체격 (체격) 체격이 (체겨기) 체격도 (체격또) 체격만 (체경만)
📚 الفئة: للتعبير عن مظهر  


🗣️ 체격 (體格) @ تفسير

🗣️ 체격 (體格) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


مظهر خارجي (121) لوصف الطبخ (119) صحة (155) المهنة والوظيفة (130) الحياة في كوريا (16) تربية (151) لغة (160) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تبادل المعلومات الشخصية (46) عرض (8) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (8) للتعبير عن الموقع (70) استعمال المؤسسات العامة (59) رياضة (88) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن الشخصية (365) لوصف الغذاء (78) حياة سكنية (159) الفلسفة والأخلاق (86) الحب و الزواج (28) دين (43) وسائل الإعلام العامة (47) سياسة (149) تبادل ثقافي (78) إتصال هاتفي (15) استعمال المستشفيات (204) مناسبات عائلية (57) للتعبير عن مظهر (97) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)