🌟 팡팡

Adverbio

1. 물이나 액체가 약간 좁은 구멍으로 세차게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.

1. COPIOSAMENTE, FUERTEMENTE: Palabra que imita el sonido del agua o algún otro líquido que se vierte fuertemente a través de un agujero algo pequeño. O tal modo de vertirse el agua.

🗣️ Ejemplo:

팡팡 쏟아지는 물줄기.
Floating streams.
인공 분수에서 팡팡 쏟아지는 물줄기는 보기만 해도 시원하였다.
The stream pouring from the artificial fountain was cool just by looking at it.
샤워기에서 팡팡 쏟아져 내리는 물을 맞고 있자니 피로가 한결 가셨다.
Being hit by the pouring water from the shower made me feel much less tired.
♔ 물병 입구가 고장나서 그냥 따르면 물이 팡팡 쏟아지니까 조심해.
The water bottle entrance is broken and if you just follow it, the water will pour out, so be careful.
♕ 응. 알았어.
Yes. okay.

큰말

팡팡: with a gush,じゃあじゃあ,,copiosamente, fuertemente,بشكل كثير,годгодох, гоожих,(chảy) tồ tồ, vòn vọt, (phun) phì phì,ซู่,serr,,哗哗,

2. 눈이나 비가 세차게 쏟아져 내리는 모양.

2. COPIOSAMENTE, FUERTEMENTE: Modo en que cae la nieve o la lluvia fuerte.

🗣️ Ejemplo:

팡팡 내리는 함박눈.
The heavy snow.
장마철 소나기가 하늘에 구멍이 뚫린 듯이 팡팡 쏟아졌다.
The rainy season shower poured through the sky like a hole in it.
아까는 진눈깨비였던 눈이 이제는 함박눈이 되어 팡팡 내리고 있다.
The snow, which used to be sleet before, is now falling in flakes.
♔ 스키장은 재미있었어?
Did you enjoy the ski resort?
♕ 응. 때마침 함박눈이 팡팡 와서 분위기도 그만이었어.
Yeah. it was snowing just in time, so the atmosphere was great.

큰말

3. 돈이나 물 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 모양.

3. EXCESIVAMENTE, IMPRUDENTEMENTE: Modo en que se desgasta el dinero o el agua sin escatimar.

🗣️ Ejemplo:

돈을 팡팡 쓰다.
Spend money with a bang.
물을 팡팡 쓰다.
Use water with a splash.
복권에 당첨된 승규는 돈을 물 쓰듯이 팡팡 썼다.
Winning the lottery, seung-gyu spent his money like water.
전문가들은 지금처럼 물을 팡팡 쓰다가는 곧 물이 부족하게 될 것이라고 경고했다.
Experts warned that if we use water like now, we will soon run out of water.
♔ 엄마, 에어컨 좀 틀게요.
Mom, let me turn on the air conditioner.
♕ 참아라. 그렇게 전기를 팡팡 쓰다가는 전기료 엄청 나오겠다.
Hang in there. if you use electricity like that, it will cost a lot of electricity.

큰말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 팡팡 (팡팡)
📚 Palabra derivada: • 팡팡거리다, 팡팡대다, 팡팡하다
📚 Annotation: 주로 '팡팡 쓰다'로 쓴다.

🌷 ㅍㅍ: Initial sound 팡팡

ㅍㅍ ( 폭포 ) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기. ☆☆ Sustantivo
🌏 CASCADA, CATARATA: Fuerte chorro de agua que cae desde lo alto de un acantilado.
ㅍㅍ ( 펄펄 ) : 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양. ☆ Adverbio
🌏 HIRVIENDO FUERTE: Modo en que una gran cantidad de agua o aceite sigue hirviendo fuerte.
ㅍㅍ ( 폭풍 ) : 매우 세차게 부는 바람. ☆ Sustantivo
🌏 TEMPESTAD, TORMENTA, TIFÓN: Viento que sopla muy fuerte.
ㅍㅍ ( 폭파 ) : 폭발시켜 부숨. ☆ Sustantivo
🌏 EXPLOSIÓN, VOLADURA: Acción de explotar y destruir algo.
ㅍㅍ ( 푹푹 ) : 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양. ☆ Adverbio
🌏 BIEN, SUFICIENTEMENTE: Modo en que se cuece o se hierve algo hasta el punto de quedar bien cocido.

💕Start 팡팡 🌾End

Start 팡

팡 End

Start 팡

팡 End

📚 Categoría

• Vida residencial (159) • Cultura popular (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (76) • Cultura gastronómica (104) • Viaje (98) • Clima (53) • Ley (42) • Pasatiempo (103) • Educación (151) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida escolar (208) • En la farmacia (10) • Amor y matrimonio (28) • Religión (43) • Relaciones humanas (255) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Contando episodios de errores (28) • Arquitectura (43) • Expresando horas (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo vestimenta (110)