🌟 편들다 (便 들다)

  Verbo  

1. 어떤 편을 돕거나 감싸 주다.

1. PONERSE DEL LADO DE ALGUIEN, APOYAR A ALGUIEN: Apoyar o defender a una determinada persona o a un determinado grupo de personas

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 편드는 이유.
    Reasons to side with.
  • Google translate 자식을 편들다.
    Side with a child.
  • Google translate 친구를 편들다.
    Side with a friend.
  • Google translate 한쪽을 편들다.
    Side with one side.
  • Google translate 적극적으로 편들다.
    Take an active side.
  • Google translate 아무도 이기적인 반장을 편들어 주지 않았다.
    No one sided with the selfish class president.
  • Google translate 나는 언니와 형부의 싸움에서 형부를 편들었다.
    I sided with my brother-in-law in the fight between my sister and brother-in-law.
  • Google translate 민준아, 네가 잘못한 거야. 어서 누나한테 사과해.
    Min-joon, you're wrong. come on. apologize to your sister.
    Google translate 엄마는 왜 맨날 누나만 편들고 감싸 줘요?
    Why does she always take your side and protect you?

편들다: side with; be on someone's side,みかたする【味方する】。かたをもつ【肩を持つ】。ひいきする,prendre parti, défendre, se ranger du côté de, choisir son camp,ponerse del lado de alguien, apoyar a alguien,ينحاز إلى,өмөөрөх, хаацайлах, хамгаалах, нэг талыг барих,đứng về phe,เข้าข้าง, สนับสนุน, เป็นพวก,memihak, berpihak, membela,принимать сторону; заступаться,偏袒,袒护,偏向,

🗣️ Pronunciación, Uso: 편들다 (편들다) 편들어 (편드러) 편드니 () 편듭니다 (편듬니다)
📚 Categoría: Relaciones humanas  

🗣️ 편들다 (便 들다) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Eventos familiares (festividad) (2) Haciendo llamadas telefónicas (15) Expresando días de la semana (13) Clima y estación (101) En el hospital (204) Comparando culturas (78) Intercambiando datos personales (46) Contando episodios de errores (28) Haciendo compras (99) Deporte (88) Ley (42) Prensa (36) Actuación y diversión (8) Pasatiempo (103) Asuntos sociales (67) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Expresando emociones/sentimientos (41) Arte (76) Trabajo y Carrera profesional (130) Lengua (160) Sistema social (81) Haciendo pedidos de comida (132) Relaciones humanas (52) Arquitectura (43) Describiendo ubicaciones (70) Describiendo la apariencia física (97) Vida residencial (159) Amor y matrimonio (28) Arte (23) Agradeciendo (8)