🌟 -을까요
1. (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현.
1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que usa el hablante para preguntar suponiendo un hecho que desconoce o que todavía no ha ocurrido.
-
승규가 인도 음식을 먹을까요?
Will seung-gyu eat indian food? -
지금 출발하면 약속 시간에 늦을까요?
If i leave now, will i be late for my appointment? -
이 정도면 우리 가족이 먹기에 많을까요?
Is this enough for my family to eat? -
♔
밖은 좀 추울까요?
Is it going to be cold outside?
♕
해가 지면 기온이 떨어지니까 좀 추울 거예요.
It'll be a little cold as the sun goes down.
여린말
-ㄹ까요: (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측…
2. (두루높임으로) 듣는 사람에게 의견을 묻거나 제안함을 나타내는 표현.
2. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión para preguntar la opinión del oyente o para hacerle una propuesta.
-
저쪽 창문은 닫을까요?
Should i close that window over there? -
저녁 때 불고기 구워 먹을까요?
Shall we grill bulgogi for dinner? -
우리 여기에 앉을까요?
Shall we sit here? -
♔
같이 음악 들을까요?
Shall we listen to some music together?
♕
좋아요. 음악 들으면서 좀 쉬어요.
Good. let's rest while listening to music.
Palabar de referencia
-ㄹ까요: (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-' 뒤에 붙여 쓴다.
• Clima (53) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima y estación (101) • Ciencia y Tecnología (91) • Tarea doméstica (48) • Haciendo saludos (17) • Asuntos medioambientales (226) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Comparando culturas (78) • Historia (92) • Información geográfica (138) • Educación (151) • Vida residencial (159) • Deporte (88) • Medios de comunicación (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo compras (99) • Vida escolar (208) • Ocio (48) • Pidiendo disculpas (7) • Vida diaria (11) • Asuntos sociales (67) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura popular (82) • Expresando fechas (59) • Psicología (191) • Buscando direcciones (20) • Presentando comida (78)
