🌟 투명하다 (透明 하다)

Adjetivo

1. 물이나 유리 등이 맑다.

1. TRANSPARENTE: Dicho del agua, cristal, etc., que es transparente.

🗣️ Ejemplo:

투명한 유리.
Transparent glass.
물이 투명하다.
The water is transparent.
비닐이 투명하다.
The vinyl is transparent.
시냇물이 투명하다.
The stream is transparent.
하늘이 투명하다.
The sky is clear.
지수네 집 유리창은 항상 잘 닦여져 투명했다.
The windows of jisoo's house were always well cleaned and transparent.
냇물은 투명해서 바닥에 있는 조약돌과 모래가 손에 잡힐 듯 뚜렷했다.
The stream was transparent, so clear that pebbles and sand on the floor were within reach.
♔ 집 안이 밝고 따뜻해서 좋네요.
It's nice and warm in the house.
♕ 거실 벽면을 투명한 유리로 바꾼 후 햇빛이 많이 들어와요.
Turn the wall of the living room into a transparent glass and get a lot of sunlight.

Antónimo

투명하다: clear,とうめいだ【透明だ】,transparent, limpide,transparente,شفّاف,тунгалаг, цэлмэг,trong suốt, trong vắt,ใส,transparan, jernih, bening,Прозрачный,透明,

2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하다.

2. TRANSPARENTE: Dicho de las palabras o la actitud de una persona, o bien la circunstancia de algo, que es claro.

🗣️ Ejemplo:

경기가 투명하다.
The game is transparent.
과정이 투명하다.
The process is transparent.
기준이 투명하다.
The criteria are transparent.
전망이 투명하다.
The outlook is transparent.
태도가 투명하다.
Attitude is transparent.
정부는 정책의 추진 과정을 투명하게 하려고 노력하였다.
The government tried to make the process of implementing the policy transparent.
이번 대회는 심사 기준이 투명하지 않아 참가자들의 의혹을 샀다.
The competition drew suspicion from participants because the criteria for screening were not transparent.
♔ 경기 회복의 전망은 투명한가요?
Is the outlook for an economic recovery transparent?
♕ 아니요. 여러 가지 예측만 있을 뿐 확실하지 않습니다.
No. there are only a few predictions, and i'm not sure.

Antónimo

3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명하다.

3. TRANSPARENTE: Dicho del futuro movimiento o perspectiva de algo, tan cierto que es posible prever.

🗣️ Ejemplo:

투명한 진행.
Transparent progression.
투명한 과정.
Transparent process.
투명한 흐름.
Transparent flow.
미래가 투명하다.
The future is transparent.
전망이 투명하다.
The outlook is transparent.
투명한 경기 흐름으로 우리 팀의 승리가 예상되고 있다.
With a transparent flow of play, our team is expected to win.
우리 회사는 전망이 투명한 지역에 진출하려고 준비 중이다.
Our company is preparing to enter an area with a clear outlook.
♔ 올림픽 출전 가능성이 투명한 선수는 누구죠?
Who has a clear olympic chance?
♕ 최근 실력이 부쩍 늘고 있는 김 선수가 가장 유력합니다.
Kim, who has been improving recently, is the most likely player.

Antónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 투명하다 (투명하다) • 투명한 (투명한) • 투명하여 (투명하여) 투명해 (투명해) • 투명하니 (투명하니) • 투명합니다 (투명함니다)
📚 Palabra derivada: • 투명(透明): 물이나 유리 등이 맑음., 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명함.…

🗣️ 투명하다 (透明 하다) @ Ejemplo

명경지수처럼 투명하다. [명경지수 (明鏡止水)]
유리창이 깨끗해져서 마치 아무것도 없는 듯 투명하다. [깨끗해지다]
하늘빛이 투명하다. [하늘빛]

🌷 ㅌㅁㅎㄷ: Initial sound 투명하다

ㅌㅁㅎㄷ ( 퉁명하다 ) : 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝하다. Adjetivo
🌏 BRUSCO, TOSCO: Que habla o se comporta bruscamente en expresión de descontento.
ㅌㅁㅎㄷ ( 탐문하다 ) : 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 묻다. Verbo
🌏 INTERROGAR, INQUIRIR, INDAGAR, AVERIGUAR: Andar buscando y preguntando por todos lados para averiguar una verdad desconocida o tener noticias al respecto.
ㅌㅁㅎㄷ ( 태만하다 ) : 열심히 하지 않고 게으르다. Adjetivo
🌏 PEREZOSO, DESCUIDADO, DISTRAÍDO: Que es negligente sin dedicar esfuerzo.
ㅌㅁㅎㄷ ( 투명하다 ) : 물이나 유리 등이 맑다. Adjetivo
🌏 TRANSPARENTE: Dicho del agua, cristal, etc., que es transparente.
ㅌㅁㅎㄷ ( 탐미하다 ) : 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠지다. Verbo
🌏 AMAR LA BELLEZA: Estar perdido en algo bello por admirarlo demasiado.
ㅌㅁㅎㄷ ( 투매하다 ) : 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리다. Verbo
🌏 VENDER CON PÉRDIDA, LIQUIDAR, VENDER A PRECIO REBAJADO: Vender acciones o bonos a bajos precios, aún cuando eso suponga pérdidas

💕Start 투명하다 🌾End

Start 투

투 End

Start 명

명 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Describiendo vestimenta (110) • Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arquitectura (43) • Invitación y visita (28) • En la farmacia (10) • Relaciones humanas (255) • Clima y estación (101) • Expresando fechas (59) • Prensa (36) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (8) • Asuntos sociales (67) • Agradeciendo (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos medioambientales (226) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arte (23) • Usando transporte (124) • Fin de semana y vacaciones (47) • Lengua (160) • Pidiendo disculpas (7) • Deporte (88) • Apariencia (121) • Expresando horas (82) • Política (149)