🔍 Search: TRANSPARENTE

• 명징하다 (明澄 하다) Adjetivo
  • 1 아주 분명하다.
    1 CLARO, TRANSPARENTE: Muy evidente.
• 무색 (無色) Sustantivo
  • 1 아무런 빛깔이 없음.
    1 INCOLORO, TRANSPARENTE: Que no tiene color.
• 투명 (透明) ☆ Sustantivo
  • 1 물이나 유리 등이 맑음.
    1 TRANSPARENTE: Dicho del agua, cristal, etc., cualidad de transparente.
  • 2 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명함.
    2 TRANSPARENTE: Dicho de las palabras o la actitud de una persona, o bien la circunstancia de algo, cualidad de claro.
  • 3 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명함.
    3 TRANSPARENTE: Dicho del futuro movimiento o perspectiva de algo, cualidad de algo tan cierto que es fácil de prever.
• 투명하다 (透明 하다) Adjetivo
  • 1 물이나 유리 등이 맑다.
    1 TRANSPARENTE: Dicho del agua, cristal, etc., que es transparente.
  • 2 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하다.
    2 TRANSPARENTE: Dicho de las palabras o la actitud de una persona, o bien la circunstancia de algo, que es claro.
  • 3 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명하다.
    3 TRANSPARENTE: Dicho del futuro movimiento o perspectiva de algo, tan cierto que es posible prever.
• 반투명하다 (半透明 하다) Adjetivo
  • 1 빛이 또렷하게 통하지 않아 반대쪽이 흐릿하게 보이는 성질이 있다.
    1 MEDIO TRANSLÚCIDO, SEMI TRANSPARENTE: Que tiende a traslucir a medias, sin permitir ver el otro lado con claridad.
  • 2 양쪽 중 한쪽에서만 반대쪽이 보이는 성질이 있다.
    2 REFLEXIVO: Que permite ver el otro lado a su través, pero no vice versa.
• 공명선거 (公明選擧) Sustantivo
  • 1 부정이 없이 공정하고 떳떳하게 치르는 선거.
    1 ELECCIONES JUSTAS, ELECCIONES LIMPIAS, COMICIOS TRANSPARENTES: Elecciones celebradas de manera justa y limpia, y sin irregularidades.
• 불투명하다 (不透明 하다) Adjetivo
  • 1 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿하다.
    1 OPACO, NO TRANSPARENTE: Dícese del agua o el cristal: que no se ve transparente sino opaco.
  • 2 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않다.
    2 NO TRANSPARENTE, AMBIGUO, VAGO, CONFUSO: Dícese de las palabras o la actitud de alguien, o alguna situación: que es poco transparente.
  • 3 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않다.
    3 INCIERTO, CONFUSO: Dícese de las perspectivas o proyecciones del futuro: tan incierto que es imposible de pronosticar.
• 깨끗하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 사물이 더럽지 않다.
    1 LIMPIO: Que no es sucio un objeto.
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2 CLARO: Que no es turbia la tonalidad de algo.
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3 ORDENADO: Que todo está puesto en orden.
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4 REFRESCANTE: Dícese del sabor o de una sensación, fresco y agradable.
  • 5 남은 것이나 흔적이 없다.
    5 LIMPIO, IMPECABLE, SIN HUELLAS: Que no queda nada o que no quedan rastros.
  • 6 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6 Que no guarda rencor y no se aferra.
  • 7 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7 IMPECABLE: Que muestra efectos secundarios tras haber padecido alguna enfermedad o atravesado una situación difícil.
  • 8 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8 LIMPIO, TRANSPARENTE: Recto y honesto de carácter y conducta.
  • 9 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9 PURO: No violento. Que tiene el corazón y la expresión puros e ingenuos.
• 맑다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
    1 CLARO, TRANSPARENTE, PURO, CRISTALINO: Que está limpio porque no tiene mezclado nada sucio ni impuro.
  • 2 구름이나 안개가 끼지 않아 날씨가 좋다.
    2 DESPEJADO, DISIPADO: Dícese del tiempo: Que está bueno porque el cielo no está cubierto de nubes ni neblinas.
  • 3 소리 등이 밝고 분명하다.
    3 CLARO, CRISTALINO: Que tiene un sonido claro y brillante.
  • 4 정신이 흐리지 않고 또렷하다.
    4 LÚCIDO, INTELIGENTE, BRILLANTE: Que manifiesta un razonamiento claro y no turbio.
  • 5 마음이 순수하고 깨끗하다.
    5 INOCENTE, CÁNDIDO, CANDOROSO, INGENUO: Que tiene el corazón puro y limpio.
• 밝다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1 BRILLANTE, LUMINOSO: Dícese de un objeto: que emite luces muy brillantes.
  • 2 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2 CLARO, BRILLANTE: Dícese de un lugar: que está bien iluminado porque recibe mucho sol.
  • 3 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3 CLARO, ALEGRE: Dícese de un color: que no es oscuro ni turbio.
  • 8 시력이나 청력이 좋다.
    8 BUENO, CLARO: Que tiene buena capacidad de visión o audición.
  • 9 예절이 바르다.
    9 CORTÉS, EDUCADO, ATENTO: Que tiene buenos modales.
  • 7 건전하고 바르다.
    7 LIMPIO, JUSTO, TRANSPARENTE: Sano y recto.
  • 4 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4 ALEGRE, RISUEÑO, JOVIAL: Dícese de la expresión facial, el carácter o el aire de alguien: simpático y enérgico.
  • 5 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5 HABILIDOSO, DIESTRO, EXPERTO, CAPACITADO: Que tiende a tener buen conocimiento sobre un asunto y gestionarlo bien.
  • 6 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6 OPTIMISTA, POSITIVO, BRILLANTE: Que se le proyecta un futuro positivo.
  • 10 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10 VERSADO, EXPERTO, COMPETENTE: Que tiene mucho conocimiento sobre un determinado asunto o ámbito.

• 비치다 ☆☆ Verbo
  • 1. 빛이 나서 환하게 되다.
    1. ENTRAR LUZ: Alumbrarse por la luz.
  • 8. 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8. REFLEJARSE, ESPEJEARSE, TRANSPARENTARSE, TRASLUCIRSE: Verse tras aparecer una figura por recibir luz.
  • 2. 어디에 모양이 나타나다.
    2. REFLEJARSE, ESPEJEARSE, TRANSPARENTARSE, TRASLUCIRSE: Mostrarse alguna figura en algún lugar.
  • 3. 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3. INSINUAR, MOSTRAR: Percibirse ligeramente cierta fuerza, señal o voluntad.
  • 4. 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4. TRANSPARENTARSE, TRASLUCIRSE, CLAREARSE, ENTREVERSE: Percibirse a través de algo transparente o fino.
  • 5. 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5. VERSE, MOSTRARSE: Percibirse por los ojos al haber salido la sangre del cuerpo.
  • 6. 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6. VERSE, MOSTRARSE: Verse o percibirse como algo.
  • 7. 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7. APARECERSE, MANIFESTARSE, ASOMARSE, PRESENTARSE: Mostrar por un instante la cara o aspecto.
  • 9. 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9. SONDEAR, TANTEAR: Inquirir con cautela la intención de algo.
• 불투명하다 (不透明 하다) Adjetivo
  • 1. 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿하다.
    1. OPACO, NO TRANSPARENTE: Dícese del agua o el cristal: que no se ve transparente sino opaco.
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않다.
    2. NO TRANSPARENTE, AMBIGUO, VAGO, CONFUSO: Dícese de las palabras o la actitud de alguien, o alguna situación: que es poco transparente.
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않다.
    3. INCIERTO, CONFUSO: Dícese de las perspectivas o proyecciones del futuro: tan incierto que es imposible de pronosticar.
• 투철하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 일의 이치에 밝고 정확하다.
    1. CLARO, FIRME, FIEL: Que tiene claro y preciso algo.
  • 2. 깊은 속까지 샅샅이 뚜렷하고 빈틈이나 부족함이 없다.
    2. CLARO, FIRME, FIEL: Que es claro y transparente a fondo, y no tiene aspectos defectuosos ni insuficientes.
• 깨끗이 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 더럽지 않게.
    1. ASEADAMENTE, LIMPIAMENTE, SIN SUCIEDAD: De modo que no sea sucio.
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
    2. CLARAMENTE, PURAMENTE: De modo que el color de algo no sea turbio sino claro.
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
    3. ASEADAMENTE, LIMPIAMENTE, EN ESTADO ORDENADO: De modo que algo esté bien aseado y ordenado.
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
    4. AGRADABLEMENTE: De modo que algo produzca un sabor o un sentimiento agradable y refrescante.
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없이.
    5. IMPECABLEMENTE, PERFECTAMENTE: Sin dejar ningún rastro o vestigio.
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
    6. COMPLETAMENTE, TOTALMENTE, POR COMPLETO, DEL TODO: Sin obstinarse por algo o mantenerse cobardemente pendiente de eso, y sin dejar resquicios en el corazón.
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
    7. COMPLETAMENTE, TOTALMENTE, POR COMPLETO, DEL TODO: Sin ningún síntoma posterior al padecimiento de una enfermedad o efectos secundarios después de atravesar dificultades.
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
    8. ÍNTEGRAMENTE, PROBAMENTE, INTACHABLEMENTE: De modo que el carácter o el comportamiento sea firme, correcto y transparente.
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
    9. PURAMENTE, INOCENTEMENTE: De modo que el carácter o la expresión facial sean inocentes, y no feroces ni violentos.
• 잠자리 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
    1. LIBÉLULA: Insecto de cuerpo largo y esbelto con dos pares de alas finas, transparentes y reticulares.
• 투명 (透明) ☆ Sustantivo
  • 1. 물이나 유리 등이 맑음.
    1. TRANSPARENTE: Dicho del agua, cristal, etc., cualidad de transparente.
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명함.
    2. TRANSPARENTE: Dicho de las palabras o la actitud de una persona, o bien la circunstancia de algo, cualidad de claro.
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명함.
    3. TRANSPARENTE: Dicho del futuro movimiento o perspectiva de algo, cualidad de algo tan cierto que es fácil de prever.
• 투명하다 (透明 하다) Adjetivo
  • 1. 물이나 유리 등이 맑다.
    1. TRANSPARENTE: Dicho del agua, cristal, etc., que es transparente.
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하다.
    2. TRANSPARENTE: Dicho de las palabras o la actitud de una persona, o bien la circunstancia de algo, que es claro.
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명하다.
    3. TRANSPARENTE: Dicho del futuro movimiento o perspectiva de algo, tan cierto que es posible prever.
• 금강석 (金剛石) Sustantivo
  • 1. 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석.
    1. DIAMANTE: Joya transparente y sólida de hermoso brillo.
• 유리 (琉璃) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
    1. CRISTAL, VIDRIO: Sólido duro, transparente y frágil, cuya lámina se utiliza en ventanas, espejos, etc.
• 석회수 (石灰水) Sustantivo
  • 1. 수산화 칼슘을 물에 녹인, 강한 염기성을 나타내는 무색투명한 액체.
    1. AGUA DE CAL: Líquido transparente e incoloro de alta alcalinidad o solución de óxido de calcio.
• 물 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체.
    1. AGUA: Líquido transparente insípido, inodoro e incoloro que se encuentra en el río, lago, mar o bajo tierra.
  • 2. 호수, 강, 바다 등.
    2. AGUA: Lago, río o mar.
  • 3. 달, 태양 등의 인력에 의해 주기적으로 높아졌다 낮아졌다 하는 바닷물.
    3. AGUA: Agua del mar que aumenta o disminuye su nivel periódicamente por la gravedad del sol o la luna.
  • 4. 나무의 수액이나 과일의 즙.
    4. JUGO, ZUMO, EXTRACTO: Extracto de fruta o savia del árbol.
  • 5. (비유적으로) 어떤 곳이나 조직, 대상에 대한 경험이나 영향.
    5. (FIGURADO) Influencia o experiencia sobre algún lugar, grupo o sujeto.
• 수정 (水晶) Sustantivo
  • 1. 빛깔이 없고 투명하며 단단한 광물.
    1. CRISTAL: Mineral sólido transparente y sin color.
• 꿀벌 Sustantivo
  • 1. 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌.
    1. ABEJA MELÍFERA: Abeja de cuerpo marrón oscuro con alas transparentes que recolecta la miel de la flor.
• 아크릴 (←acrylic) Sustantivo
  • 1. 항공기나 자동차의 창유리, 건축 재료, 장신구 등을 만드는 데 쓰는 투명한 합성수지.
    1. ACRÍLICO, RESINA ACRÍLICA: Resina sintética transparente que sirve para producir cristales para ventana, materiales de construcción, accesorios, entre otros, de avión o de vehículo.
• 수정체 (水晶體) Sustantivo
  • 1. 눈알의 눈동자 바로 뒤에 붙어 있는, 볼록 렌즈 모양의 탄력성 있고 투명한 조직.
    1. CRISTALINO: Tejido transparente y elástico en forma de lente convexa, situado justo detrás de la pupila del ojo.
• 각막 (角膜) Sustantivo
  • 1. 눈알의 앞쪽 표면을 둘러싼 투명한 막.
    1. CÓRNEA: Capa transparente que cubre la parte frontal del globo ocular.
• 시험관 (試驗管) Sustantivo
  • 1. 과학 실험에서 사용하는, 한쪽이 막힌 길쭉하고 투명한 유리관.
    1. PROBETA, TUBO DE ENSAYO: Tubo de cristal largo y transparente, cerrado por un extremo, se utiliza en los experimentos científicos.
• 셀로판지 (cellophane 紙) Sustantivo
  • 1. 재생 섬유소로 얇고 투명하게 만들어 여러 가지 색깔을 넣은 종이.
    1. PAPEL CELOFÁN: Papel fino, transparente y coloreado hecho de celulosa regenerada.
• 스카치테이프 (Scotch tape) Sustantivo
  • 1. 접착력을 가진 투명하고 광택이 나는 테이프.
    1. CINTA SCOTCH: Cinta adhesiva transparente con lustre.
• 다이아 (←diamond) Sustantivo
  • 1. 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석.
    1. DIAMANTE: piedra preciosa transparente y firme con brillo hermoso.