🌟 평지풍파 (平地風波)

Sustantivo  

1. (비유적으로) 평온한 자리에서 생각하지 못한 다툼이 일어남.

1. PERTURBACIÓN INESPERADA: (FIGURADO) Pelea que estalla inesperadamente en una ocasión pacífica.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 평지풍파가 되다.
    Become a fan of flatlandish.
  • Google translate 평지풍파가 일어나다.
    Plain storm.
  • Google translate 평지풍파가 커지다.
    Plain storm grows.
  • Google translate 평지풍파를 만들다.
    Create a flatbed storm.
  • Google translate 평지풍파를 일으키다.
    Create a flatland storm.
  • Google translate 하루아침에 망한 아버지의 사업은 집안에 평지풍파를 일으켰다.
    My father's business, which collapsed overnight, caused a stir in the house.
  • Google translate 그의 소설은 출판되자마자 표절 시비에 휩싸이며 평지풍파를 만들었다.
    As soon as his novel was published, it became embroiled in plagiarism disputes and created a flat-land storm.
  • Google translate 사장님, 신제품이 출시되기도 전에 정보가 유출된 것 같습니다.
    Sir, i think the information was leaked even before the new product was released.
    Google translate 평지풍파가 커지지 않도록 직원들 입단속 잘 시키게.
    Keep your staff on board so that the flat doesn't get too big.

평지풍파: unnecessary disturbance,へいちにはんらんをおこす【平地に波瀾を起こす】,vent et vague violents dans la plaine, trouble, problème,perturbación inesperada,اضطراب على نحو غير متوقّع، مشكلات على نحو غير متوقّع,үймээн, шуугиан,bình địa phong ba, đất bằng nổi sóng gió,สร้างความยากลำบาก, สร้างความไม่สงบ, ก่อเรื่องวุ่นวาย,keributan, kekacauan,(перен.) делать из мухи слона; поднятие шума,平地风波,

🗣️ Pronunciación, Uso: 평지풍파 (평지풍파)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Psicología (191) Expresando fechas (59) Ley (42) Lengua (160) Viaje (98) Asuntos medioambientales (226) Cultura gastronómica (104) Describiendo ubicaciones (70) Pidiendo disculpas (7) Invitación y visita (28) Cultura popular (82) Cultura popular (52) Amor y matrimonio (28) Relaciones humanas (52) Prensa (36) Medios de comunicación (47) Fijando citas (4) Comparando culturas (78) Vida laboral (197) Expresando emociones/sentimientos (41) Información geográfica (138) Presentación-Presentación de la familia (41) Intercambiando datos personales (46) Usando transporte (124) Eventos familiares (festividad) (2) Vida residencial (159) Vida escolar (208) Fin de semana y vacaciones (47) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)