🌟 채록하다 (採錄 하다)

Verbo

1. 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음하다.

1. TRASCRIBIR, GRABAR: Escribir o grabar la recopilación de información necesaria.

🗣️ Ejemplo:

채록한 민담.
A colorful folktale.
민요를 채록하다.
Record folk songs.
방언을 채록하다.
Fill in the dialect.
설화를 채록하다.
Harvest a narrative.
증언을 채록하다.
Record testimony.
우리는 현장을 있는 그대로 채록하기 위해 캠코더를 준비해 갔다.
We've prepared a camcorder to record the scene as it is.
나는 전국에서 민요를 채록하고 그 자료를 토대로 민요와 관련된 논문을 썼다.
I have compiled folk songs from all over the country and based on the material, i have written a paper on folk songs.
♔ 노래 한 자락도 남기지 말고 다 채록해.
Don't leave a single note of the song, just record it all.
♕ 노랫말이 어려워서 그대로 적기가 힘들어요.
The lyrics are hard to write down.

채록하다: record,さいろくする【採録する】,Consigner,trascribir, grabar,يسجّل,тэмдэглэх, бичлэг хийх,sưu tập, thu thập,บันทึก, บันทึกเสียง, บันทึกข้อมูล, เก็บรวบรวมข้อมูล,mencatat, merekam,осуществлять запись,采录,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 채록하다 (채ː로카다)
📚 Palabra derivada: • 채록(採錄): 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음.

🗣️ 채록하다 (採錄 하다) @ Ejemplo

민화를 채록하다. [민화 (民話)]

🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 채록하다

ㅊㄹㅎㄷ ( 찬란하다 ) : 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다. ☆ Adjetivo
🌏 BRILLOSO, RADIANTE, LUMINOSO: Que una luz fuerte brilla o que muchas luces están en estado de iluminación. O que esa luz es muy brillante e iluminada.
ㅊㄹㅎㄷ ( 처량하다 ) : 외롭고 쓸쓸하다. ☆ Adjetivo
🌏 DESOLADO, DESIERTO: Afligido y triste.
ㅊㄹㅎㄷ ( 초라하다 ) : 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다. ☆ Adjetivo
🌏 HARAPIENTO, DEJADO: Que la apariencia o la forma de vestir se ve pobre y miserable.

💕Start 채록하다 🌾End

Start 채

채 End

Start 록

록 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de la familia (41) • Política (149) • Arquitectura (43) • Prensa (36) • Vida diaria (11) • Eventos familiares (festividad) (2) • Religión (43) • Psicología (191) • Vida laboral (197) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • Describiendo la apariencia física (97) • Pidiendo disculpas (7) • Actuación y diversión (8) • Mirando películas (105) • Filosofía, ética (86) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (57) • Arte (76) • Intercambiando datos personales (46) • Apariencia (121) • Diferencias culturales (47) • Deporte (88) • Lengua (160) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Economía•Administración de empresas (273) • Arte (23) • Educación (151)