🌟 절다

☆ Verbo

1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 몸을 한쪽으로 기우뚱거리며 걷다.

1. COJEAR, RENQUEAR: Caminar desigualmente inclinando el cuerpo hacia un lado por tener una pierna corta o por haberse lastimado una pierna.

🗣️ Ejemplo:

다리를 저는 사람.
The one with the legs.
절면서 걷다.
Walk limp.
다리를 절다.
Limp.
심하게 절다.
Extremely limp.
절뚝절뚝 절다.
Limp.
축구를 하다 넘어진 민준이는 다리를 절뚝절뚝 절면서 집에 돌아갔다.
Min-jun, who fell while playing soccer, limped his legs and went home.
그 남자는 목발을 짚어야만 걸을 수 있을 정도로 다리를 심하게 절었다.
The man limped so badly that he could only walk on crutches.
♔ 너 왜 다리를 절어? 어디 다쳤어?
Why are you limping? are you hurt?
♕ 며칠 전에 교통사고를 당해서 인대가 늘어났어.
I got into a car accident a few days ago, so i got a ligament extension.

절다: limp,ひきずる【引き摺る】。びっこをひく【跛を引く】。はこうする【跛行する】,boiter, boitiller, trainer la jambe,cojear, renquear,يعرج,доголох,tập tễnh, khập khiễng, cà nhắc,โขยกเขยก, กะโผลกกะเผลก,berjalan pincang,ковылять; хромать; волочить ногу,跛，瘸,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 절다 (절ː다) • 절어 (저러) • 저니 (저ː니) • 접니다 (점ː니다)
📚 Categoría: Actividad física En el hospital

🗣️ 절다 @ Acepción

쩔뚝이다 : 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 중심을 잃고 절다.
절뚝거리다 : 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
쩔뚝쩔뚝하다 : 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
쩔뚝대다 : 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
절뚝절뚝하다 : 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
절뚝대다 : 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
절뚝이다 : 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 중심을 잃고 절다.
쩔다 : → 절다 1
쩔뚝거리다 : 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.

🗣️ 절다 @ Ejemplo

소금기에 절다. [소금기 (소금氣)]
쩔뚝쩔뚝 다리를 절다. [쩔뚝쩔뚝]
피땀에 절다. [피땀]
사대주의에 절다. [사대주의 (事大主義)]
다리를 절다. [다리]
땟국에 절다. [땟국]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 절다

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ELABORAR, PREPARAR, PRODUCIR, CONSTRUIR, EDIFICAR, CONFECCIONAR: Hacer comida, ropa o casa con ingredientes o materiales.
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ENTREGAR, DAR, OFRECER: Hacer que el otro utilice o posea un objeto.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ Verbo
🌏 APUNTAR, REDACTAR: Escribir cierto contenido.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 SUFRIR UNA DERROTA, RENDIRSE: En una competición deportiva o duelo, perder ante el oponente.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ Verbo
🌏 DORMIRSE: No estar dormido completamente pero estar a punto de quedar dormido.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 ANGOSTO, PEQUEÑO, ESTRECHO, REDUCIDO: Que es pequeña la dimensión de una superficie o un suelo.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 BUENO, CONFORME: Que es capaz de satisfacer por la excelencia del contenido o la cualidad.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ Verbo
🌏 RECOGER, AGARRAR, TOMAR, COGER: Tomar lo que está caído o suelto en el piso.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MAPA: Representación geográfica de la Tierra o parte de ella en una superficie plana, a tamaño reducido a una determinada escala y con signos preestablecidos.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ACHICAR, ENCOGER: Hacerse más pequeño el largo, el ancho o el volumen de un objeto, respecto a su tamaño original.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 JOVEN, JUVENIL: Estar en la plenitud de la edad.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ Verbo
🌏 DORMIR: Quedar en estado de descanso por un tiempo cerrando los ojos y cesando una actividad física y mental.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 POCO, ESCASO, EXIGUO, INSUFICIENTE: Que el número, la cantidad o el grado no llega a cierto criterio.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ Verbo
🌏 MORIR, FALLECER: Dejar de vivir un organismo.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 PEQUEÑO, CHICO, DIMINUTO: Que es menos que lo normal o con respecto a otra cosa en largo, ancho o volumen.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ Verbo
🌏 AGARRAR, COGER, SUJETAR: Sostener algo con las manos.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 DOBLAR: Plegar un papel o una tela para que se queden sobrepuestos.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GRADO: Cantidad o nivel por los que representan la cualidad o el valor de una cosa en bueno o malo y en superior o inferior.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 MOJARSE: Humedecerse por introducirse un líquido.

💕Start 절다 🌾End

Start 절

절 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Amor y matrimonio (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Contando episodios de errores (28) • Vida diaria (11) • Religión (43) • Prensa (36) • Asuntos sociales (67) • Arquitectura (43) • Vida laboral (197) • Expresando caracteres (365) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (59) • Expresando horas (82) • Buscando direcciones (20) • Ocio (48) • Relaciones humanas (255) • Cultura gastronómica (104) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arte (23) • Ley (42) • Deporte (88) • Arte (76) • Clima y estación (101) • Relaciones humanas (52) • Diferencias culturales (47) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Comparando culturas (78)