🌟 하마터면

☆   Adverbio  

🗣️ Pronunciación, Uso: • 하마터면 (하마터면)

📚 Annotation: 위험한 상황을 겨우 벗어났을 때에 쓴다.

• 길을 건너려고 하는데 갑자기 차가 달려들어서 하마터면 다칠 뻔했어요. [산재하다 (散在하다)]
• 아, 맞다! 엄마, 고맙습니다. 하마터면 발 시리게 맨발로 수업을 들을 뻔했어요. [신발주머니]
• 깊은 숲을 헤매다가 야수를 만나 하마터면 죽을 뻔했다. [야수 (野獸)]
• 지독한 비린내 때문에 하마터면 그는 구토할 뻔했다. [구토하다 (嘔吐하다)]
• 하마터면 큰 불로 번질 뻔했지. 우리도 자나 깨나 불조심해야겠어. [불조심하다 (불操心하다)]
• 아이고, 아까 가슴이 철렁 내려앉는 줄 알았어. 하마터면 운전하다 사람을 칠 뻔했잖아. [철렁]
• 김 대리는 회사에서 큰 실수를 하여 하마터면 목이 날아갈 뻔했다. [목이 날아가다[달아나다]]
• 그는 상한 음식에서 나는 지독한 비린내 때문에 하마터면 구토를 할 뻔했다. [비린내]
• 하마터면 수업을 빠지고 오락실에 갔다는 사실을 선생님께 들킬 뻔했다. [뻔하다]
• 열차 안으로 밀려 들어온 사람들 때문에 하마터면 가방까지 잃어버릴 뻔했다. [뻔하다]
• 승규는 창문을 덜렁대다가 하마터면 아래로 떨어질 뻔했다. [덜렁대다]
• 응. 사람들에게 눌려서 하마터면 넘어질 뻔했어. [눌리다]
• 조금 일찍 나왔으니 말이지 하마터면 지각할 뻔했다. [말]
• 옷자락이 지나가던 수레 바퀴에 말려들어 하마터면 옷이 찢어질 뻔했다. [말려들다]
• 내가 집에 일찍 왔기에 망정이지 하마터면 집에 불이 날 뻔했다. [망정]
• 하마터면 앞 차에 부딪힐 뻔했어요. [진행 (進行)]
• 급작스러운 타이어 펑크로 하마터면 사고가 날 뻔했다. [펑크 (←puncture)]
• 하마터면 크게 다칠 뻔했구나. 별 탈이 없어 다행이다. [액운 (厄運)]
• 조심해. 하마터면 소한테 떠받힐 뻔했잖니. [떠받히다]
• 정말? 하마터면 완전히 속을 뻔했네. [창작 (創作)]
• 응, 차가 밀리는 바람에 하마터면 기차를 못 탈 뻔했어. [쪼이다]
• 나는 어렸을 때 피서를 갔다가 물에 빠져 하마터면 물고기 밥이 될 뻔했다. [물고기(의) 밥이 되다]
• 친구를 우연히 만났는데 너무 반가워서 하마터면 채신없게 큰 소리를 내지를 뻔했다. [채신없다]
• 산행 중에 철벅이는 진창을 걷다가 하마터면 발이 빠질 뻔했다. [철벅이다]
• 고마워. 하마터면 큰일 날 뻔했는데. [어어]
• 조심해야지! 하마터면 크게 다칠 뻔했네. [충돌되다 (衝突되다)]
• 나는 골목에서 치한을 만나 하마터면 납치를 당할 뻔했지만 다행히 주위에 경찰이 있어 나를 도와주었다. [치한 (癡漢)]
• 박 부장은 하마터면 거래처와의 중요한 약속을 잊을 뻔했다. [잊다]
• 운전 좀 살살 해. 하마터면 사고가 날 뻔했잖아. [운전 (運轉)]
• 그 예언자 말을 듣기 잘 했어. 하마터면 끔찍한 사고를 당할 뻔했잖아. [예언자 (豫言者)]
• 응. 부모님이 정한 통금 시간에 임박해서야 겨우 집에 들어가서 하마터면 혼나는 줄 알았어. [-여서야]
• 아, 맹장 수술을 했구나. 하마터면 큰일 날 뻔했구나. [수술 (手術)]
• 급하게 뛰어오다가 하마터면 넘어질 뻔했다. [-ㄹ 뻔하다]
• 김 회장이 사석에서 여성을 비하하는 말을 한 것이 알려져 하마터면 설화로 이어질 뻔했다. [설화 (舌禍)]
• 김 씨는 물에 빠져 하마터면 절명에 이를 뻔했다. [절명 (絕命)]
• 민준이는 발을 헛디뎌 하마터면 넘어질 뻔했다. [헛디디다]
• 승규는 하마터면 선생님께 혼날 뻔했지만 교묘한 화술로 위기를 넘겼다. [화술 (話術)]
• 짐을 실은 곤돌라가 바람에 흔들려 하마터면 가구가 아래로 떨어질 뻔했다. [곤돌라 (gondola)]
• 나는 깊은 갯골에 발을 헛디뎌 하마터면 큰일이 날 뻔했다. [갯골]

• ㅎㅁㅌㅁ ( 하마터면 ) : 조금만 잘못했더라면. ☆ Adverbio
  🌏 CASI: Si hubiese salido algo mal, siquiera un poco.

Start 하

하 End

Start 마

마 End

Start 터

터 End

Start 면

면 End

• Noviazgo y matrimonio (19) • Política (149) • En instituciones públicas (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida en Corea (16) • Buscando direcciones (20) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Comparando culturas (78) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (57) • Deporte (88) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando horas (82) • Clima y estación (101) • Cultura popular (82) • Clima (53) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Economía•Administración de empresas (273) • Fijando citas (4) • Sistema social (81) • Historia (92) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Viaje (98) • Amor y matrimonio (28) • Pasatiempo (103) • Vida diaria (11) • Asuntos medioambientales (226) • Pidiendo disculpas (7)