🌟 말

☆☆☆ Sustantivo

1. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리.

1. HABLA, PALABRA, : Voz de una persona que expresa y transmite un pensamiento o un sentimiento.

🗣️ Ejemplo:

말과 글.
Words and writings.
말을 더듬다.
Stutter.
말을 듣다.
Listen.
말이 나오다.
Words come out.
말이 느리다.
Slow in speech.
말이 빠르다.
Speedy in speech.
감기에 걸려 목이 아파서 말이 잘 안 나온다.
I have a cold and a sore throat, so i can't speak well.
누나는 다정한 말로 울고 있는 나를 위로해 주었다.
My sister consoled me, who was crying with friendly words.
♔ 야! 이리로 와 봐.
Hey! come here.
♕ 뭐라고? 멀리 있어서 네 말이 잘 안 들려.
What? i can't hear you well because i'm far away.

Sinónimo

말: speech; words,ことば【言葉】,,habla, palabra,,كلام,яриа, үг,tiếng nói, giọng nói, lời nói,การพูด, คำพูด,perkataan, kata-kata,голос,声，声音,

2. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 행동이나 태도.

2. Actitud o acción que expresa y transmite un pensamiento o un sentimiento.

🗣️ Ejemplo:

묻는 말.
A question.
말이 거칠다.
Have a rough tongue.
말을 가르치다.
Teaching a horse.
말을 배우다.
Learn to speak.
말을 하다.
Speak.
목이 아파서 말을 하기가 쉽지 않다.
My throat hurts and it's not easy to speak.
신세대는 기성세대와 말의 방식이 많이 다르다.
The new generation has a very different way of speaking than the older generation.
♔ 묻는 말에 바르게 대답하시오.
Answer the question correctly.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.

3. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 소리와 글자.

3. HABLA, LENGUAJE, LENGUA, IDIOMA: Escrito o habla que expresa y transmite un pensamiento o sentimiento.

🗣️ Ejemplo:

우리나라 말.
Our language.
외국 말.
A foreign language.
일본의 말.
Japanese horse.
말이 같다.
Same horse.
말이 다르다.
Words are different.
일본은 식민지 한국의 말을 없애려고 하였다.
Japan tried to destroy the language of colonial korea.
말과 피부색이 달라도 모든 인간은 존엄하다.
All men are dignified, even though their horses and skin colors are different.
♔ 너는 외국 친구랑 어느 나라 말로 얘기하니?
Which language do you speak with your foreign friend?
♕ 주로 영어로 이야기해.
Talk mainly in english.

4. 단어나 구나 문장.

4. Oración, frase o palabra.

🗣️ Ejemplo:

책 속의 말.
Words in a book.
옛 성현의 말.
Words from the old sages.
말을 배껴 쓰다.
Use a word out of proportion.
말을 찾아보다.
Look for a horse.
멋진 말로 채우다.
Fill it with nice words.
이 사전에는 많은 말들이 실려 있다.
There are many words in this dictionary.
괄호 안에 알맞은 말을 넣으시오.
Put the right words in parentheses.
나는 그녀에게 ‘사랑’이란 말은 쉽게 할 수가 없었다.
I couldn't easily say 'love' to her.
♔ 지수야, 미안해.
Jisoo, i'm sorry.
♕ 안 돼. 이번에는 ‘미안하다’는 말로 용서할 수 없어.
No. i can't forgive you by saying 'i'm sorry' this time.

5. 사건에 대한 이야기나 세상에 떠도는 소문.

5. RUMOR, CHISME, HABLILLA, MURMURACIÓN, COTILLEO: Comentarios de rumores o historias sobre un hecho.

🗣️ Ejemplo:

퍼트린 말.
A spread word.
말이 많다.
Talkative.
말이 파다하다.
There is a lot of talk.
말이 퍼지다.
Word spreads.
말을 지어내다.
Make up a horse.
물가가 곧 상승할 거라는 말이 있다.
There's a saying that prices are about to rise.
전직 국회의원이 대통령 선거에 출마한다는 말이 퍼지고 있다.
Word is spreading that a former lawmaker is running for president.
깊은 산 속에는 아직도 호랑이가 산다는 말이 있었다.
There was a saying in the deep mountains that tigers still live.
♔ 김 부장의 승진에 대해 말이 많더라.
There's been a lot of talk about kim's promotion.
♕ 응, 나도 소문 들었어.
Yeah, i've heard rumors.

6. 논리적이거나 이치에 맞는 이야기.

6. CONVERSACIÓN: Historia que se adecúa lógica y racionalmente.

🗣️ Ejemplo:

합리적인 말.
Reasonable words.
말이 되다.
Makes sense.
맞는 말을 하다.
Say the right thing.
말에 맞다.
Agree with the horse.
말로 설득하다.
Persuade with words.
이해가 잘 안 되니 말에 맞게 다시 설명해 보세요.
I don't understand, so please explain it again.
승규는 말도 안 되는 황당한 이야기를 친구에게 늘어놓았다.
Seung-gyu told his friend an absurd story.
♔ 너는 그걸 말이라고 하는 거야?
You call that horse?
♕ 말도 안 되는 소리 하지 마.
Don't be ridiculous.

7. 다시 강조하거나 확인하는 뜻을 나타내는 말.

7. CONFIRMACIÓN, ÉNFASIS, VERIFICACIÓN, CORROBORACIÓN: Palabra que denota el significado de enfatizar o corroborar una vez más.

🗣️ Ejemplo:

그만 좀 조용히 하란 말이야!
Stop being so quiet!
나보고 이제 그만 가란 말이냐?
Are you telling me to leave now?
어제 확실히 숙제를 다 했단 말입니다.
I did my homework for sure yesterday.
♔ 학생은 열심히 공부를 해야 한다는 말이다.
It means that students should study hard.
♕ 네, 선생님.
Yes, sir.

8. 괜찮거나 잘되었다는 뜻을 나타내는 말.

8. AFIRMACIÓN, ASERTO, ASEVERACIÓN, : Palabra que denota el significado de que algo ésta bien o correcto.

🗣️ Ejemplo:

어른이 있었기에 말이지 큰 사고가 날 뻔했다.
There was an adult. it was close to a major accident.
조금 일찍 나왔으니 말이지 하마터면 지각할 뻔했다.
A little early. almost late.
마침 화장실이 근처에 있었으니 말이지 배가 아파 죽는 줄 알았다.
There was a bathroom nearby. i had a stomachache and i thought i was killing me.
♔ 지수가 반 대표로 달리기에서 일등을 했다며?
I heard jisoo won first place in the race as a class representative.
♕ 응, 지수가 있었기에 말이지 우리 반에서 아무도 상을 못 받을 뻔했어.
Yeah, because of jisoo. no one in my class almost won the prize.

9. 어떤 행위가 잘 이루어지지 않음을 탄식하는 말.

9. SUSPIRO, LAMENTO, SOLLOZO: Palabra de suspiro para expresar que una acción no se está llevando a cabo debidamente.

🗣️ Ejemplo:

도대체 사람 말을 들어야 말이지.
Listen to people.
휴가를 가고 싶은데 할 일이 좀 줄어야 말이지.
I want to go on vacation, but i need to cut back on my work.
결혼을 빨리 하고 싶은데 여자 친구가 있어야 말이지.
I can't wait to get married. i need a girlfriend.
♔ 왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late?
♕ 아무리 기다려도 택시가 와야 말이지.
No matter how long i wait, a taxi has to come.

10. 앞의 대상을 강조하는 말.

10. ÉNFASIS, AFIRMACIÓN, ASERTO, ASEVERACIÓN, : Palabra que enfatiza el sujeto previo.

🗣️ Ejemplo:

어제 산 선물 말이야.
The present i bought yesterday.
누구긴 누구야, 그 사람 말이야.
Who is it, the guy?
네가 좋아하는 사람이라면, 승규 말이니?
If you like someone, you mean seung-gyu?
♔ 돈 빨리 갚아라.
Pay the money back quickly.
♕ 무슨 돈?
What money?
♔ 어제 네가 빌려 간 돈 말이야.
The money you borrowed yesterday.
♕

11. 주의를 끌거나 문장을 끝낼 때 하는 말.

11. ÉNFASIS, ACENTUACIÓN: Palabra que se usa para terminar una oración o llamar la atención.

🗣️ Ejemplo:

그런데 말이죠.
By the way.
하지만 말이야.
But you know.
내가 말이지.
Me.
우리끼리라서 말인데.
Just between us.
♔ 친구를 만났는데 말이야.
I met a friend.
♕ 응, 그런데?
Yeah, but?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 말 (말ː)
📚 Palabra derivada: • 말하다: 어떤 사실이나 자신의 생각 또는 느낌을 말로 나타내다., 어떤 일을 부탁하다.,…
📚 Categoría: Actividad lingüística Vida escolar
📚 Annotation: '-으라는/-다는 말이다’로 쓴다.

🌷 ㅁ: Initial sound 말

ㅁ ( 뭐 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ¿QUÉ?, ¿CUÁL?: Pronombre interrogativo que se usa para inquirir un hecho o una cosa.
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 DIEZ MIL: Número que es diez veces que el mil.
ㅁ ( 말 ) : 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HABLA, PALABRA,: Voz de una persona que expresa y transmite un pensamiento o un sentimiento.
ㅁ ( 말 ) : 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CABALLO: Animal de cara, cuello y piernas largos con melena en el cuello y pelos largos en la cola, generalmente de color corporal marrón, negro o blanco.
ㅁ ( 명 ) : 사람의 수를 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo del número de personas.
ㅁ ( 몇 ) : 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 ALGUNOS: De un número indefinido no tan grande.
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 DIEZ MIL: Diez veces mil.
ㅁ ( 밑 ) : 사물의 아래쪽. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ABAJO, DEBAJO: Parte inferior de un objeto.
ㅁ ( 몸 ) : 사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUERPO: Todo lo que conforma desde el pie hasta la cabeza de una persona o un animal. O tal estado.
ㅁ ( 못 ) : 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 NO: Para negar la acción indicada por el verbo.
ㅁ ( 말 ) : 어떤 기간의 끝. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Terminación de cierto período.
ㅁ ( 맛 ) : 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SABOR, GUSTO: Sensación que se siente al tocar la comida con la lengua.
ㅁ ( 물 ) : 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AGUA: Líquido transparente insípido, inodoro e incoloro que se encuentra en el río, lago, mar o bajo tierra.
ㅁ ( 몇 ) : 많지 않은 막연한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 UNOS CUANTOS, ALGUNOS: Número indefinido que no es mucha cantidad.
ㅁ ( 문 ) : 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PUERTA, PORTÓN, ENTRADA: Instalación que se abre y se cierra, creada para que la persona pueda entrar y salir o para guardar y sacar cosas.
ㅁ ( 무 ) : 김치 등을 만드는, 색깔이 희고 팔뚝만 한 크기의 뿌리에 깃 모양의 잎이 있는 채소. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NABO: Verdura de color blanco y con forma de una raíz del tamaño del brazo con hojas que se utiliza para elaborar el kimchi.
ㅁ ( 목 ) : 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUELLO: Parte delgada que une la cabeza con el cuerpo de una persona o un animal.
ㅁ ( 멋 ) : 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DISTINCIÓN, ESTILO, BUEN GUSTO, MESURA, DANDISMO: Manera cómo la apariencia, conducta o forma de vestir está mejorada de modo que se vea elegante y sofisticada.
ㅁ ( 및 ) : 그리고 또. ☆☆ Adverbio
🌏 Y: Y además.
ㅁ ( 만 ) : 날, 주, 달, 해, 나이 등의 일정한 기간이 꽉 찼음을 나타내는 말. ☆☆ Determinante
🌏 COMPLETO, ENTERO: Palabra que se antepone a unidades de tiempo como día, semana, mes o año para denotar la completitud de la unidad de tiempo en cuestión.
ㅁ ( 매 ) : 사람이나 짐승을 때리는 막대기. 또는 그것으로 때리는 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 AZOTAINA, AZOTE: Palo con el que se golpea a una persona o un animal. O acto de golpear con el mismo.
ㅁ ( 맨 ) : 더 할 수 없을 정도로 제일. ☆☆ Determinante
🌏 EL MÁS: Que adelanta a todos los demás.
ㅁ ( 모 ) : ‘아무개’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Pronombre
🌏 FULANO: Pronombre que se refiere a '아무개'.
ㅁ ( 목 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날. ☆☆ Sustantivo
🌏 JUEVES: Cuarto día de la semana, contando a partir del lunes.
ㅁ ( 면 ) : 사물의 겉에 있는 평평한 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUPERFICIE, PLANO, FASE: Parte plana de la parte externa de un objeto.
ㅁ ( 뭘 ) : 상대편의 칭찬이나 감사에 대해 그것이 대단한 것이 아님을 겸손하게 나타내는 말. ☆☆ Interjección
🌏 Palabra que se usa para expresar con modestia que el elogio o la gratitud que ofrece la otra persona no es gran cosa.
ㅁ ( 맘 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆ Sustantivo
🌏 PERSONALIDAD, CARÁCTER, TEMPERAMENTO: Cualidad que tiene la persona desde el momento en que nace.
ㅁ ( 못 ) : 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 CLAVO: Pieza metálica delgada y puntiaguda que se utiliza para fijar dos cosas uniendo una con la otra o para clavar en la pared y coligar algún objeto.
ㅁ ( 막 ) : 아주 심하게. ☆☆ Adverbio
🌏 MUY FUERTEMENTE: Con mucha fuerza.
ㅁ ( 막 ) : 바로 지금. ☆☆ Adverbio
🌏 AHORA MISMO, JUSTO AHORA: En este mismo momento.
ㅁ ( 몫 ) : 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 PARTE, PORCIÓN: Parte con la que se queda cada persona al dividir algo entre varias.
ㅁ ( 멍 ) : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 MORETÓN, MORATÓN, CONTUSIÓN, MORADURA, CARDENAL: Mancha amoratada o negruzca que aparece en la piel por el impacto de un golpe o lesión.
ㅁ ( 명 ) : ‘이름’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Sustantivo
🌏 Palabra para expresar el significado de 'nombre'.
ㅁ ( 모 ) : 아무. 또는 어떤. ☆☆ Determinante
🌏 ALGÚN, CIERTO: Algún o cierto.

💕Start 말 🌾End

Start 말

말 End

📚 Categoría

• Haciendo compras (99) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Actuación y diversión (8) • Educación (151) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando caracteres (365) • Usando transporte (124) • Expresando horas (82) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (52) • Cultura popular (82) • Vida laboral (197) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Religión (43) • Psicología (191) • Ley (42) • Vida escolar (208) • Buscando direcciones (20) • Vida diaria (11) • Noviazgo y matrimonio (19) • Invitación y visita (28) • Pasatiempo (103) • Fijando citas (4) • Comparando culturas (78) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura gastronómica (104) • Política (149) • Vida residencial (159)