🔍 Search: VERIFICACIÓN

• 검산 (檢算) Sustantivo
  • 1 계산이 맞았는지 틀렸는지를 확인하기 위해 다시 별도로 하는 계산.
    1 CÁLCULO DE VERIFICACIÓN: Cálculo que se realiza por una segunda vez para verificar su resultado.
• 판명 (判明) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘.
    1 VERIFICACIÓN, ESCLARECIMIENTO: Acción de juzgar y anunciar claramente un hecho.
• 확인 (確認) ☆☆ Sustantivo
  • 1 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함.
    1 COMPROBACIÓN, CONFIRMACIÓN, VERIFICACIÓN: Acción de averiguar si algo es verdadero o admitir que algo es cierto.
• 감별 (鑑別) Sustantivo
  • 1 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함.
    1 DISCERNIMIENTO, DISTINCIÓN, VERIFICACIÓN: Acción de observar cuidadosamente una cosa para determinar su valor o veracidad.
  • 2 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아봄.
    2 Acción de observar una cosa para distinguir las diferencias que tiene con respecto a otra.
• 검증 (檢證) ☆ Sustantivo
  • 1 검사하여 사실임을 증명함.
    1 VERIFICACIÓN, COMPROBACIÓN: Comprobar la verdad mediante una evaluación.
  • 2 법관이나 수사관이 증거를 조사하는 일.
    2 VERIFICACIÓN, COMPROBACIÓN: Trabajo de investigar la evidencia por parte de un investigador o responsable judiciario.
• 인정 (認定) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 것이 확실하다고 여기거나 받아들임.
    1 RECONOCIMIENTO, IDENTIFICACIÓN, VERIFICACIÓN, COMPROBACIÓN: Acción de considerar o admitir la certeza de algo.
• 규명 (糾明) Sustantivo
  • 1 자세히 따져 사실을 밝힘.
    1 INVESTIGACIÓN, INSPECCIÓN, ESCLARECIMIENTO, VERIFICACIÓN, CORROBORACIÓN: Acción de investigar minuciosamente un hecho con el fin de esclarecerlo.
• 증명 (證明) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.
    1 TESTIMONIO, COMPROBACIÓN: Declaración en que se afirma o asegura la verdad de un hecho o un caso mediante la presentación de evidencias.
  • 2 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
    2 TESTIMONIO, COMPROBACIÓN: Documento que da fe de un hecho.
  • 3 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지를 근본 원리로부터 이끌어 내어 밝힘.
    3 VERIFICACIÓN, COMPROBACIÓN: En matemáticas o ciencias lógicas, esclarecimiento sobre la verdad o no de una proposición o un juicio mediante los principios básicos.
• 말 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리.
    1 HABLA, PALABRA,: Voz de una persona que expresa y transmite un pensamiento o un sentimiento.
  • 2 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 행동이나 태도.
    2 Actitud o acción que expresa y transmite un pensamiento o un sentimiento.
  • 3 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 소리와 글자.
    3 HABLA, LENGUAJE, LENGUA, IDIOMA: Escrito o habla que expresa y transmite un pensamiento o sentimiento.
  • 4 단어나 구나 문장.
    4 Oración, frase o palabra.
  • 5 사건에 대한 이야기나 세상에 떠도는 소문.
    5 RUMOR, CHISME, HABLILLA, MURMURACIÓN, COTILLEO: Comentarios de rumores o historias sobre un hecho.
  • 6 논리적이거나 이치에 맞는 이야기.
    6 CONVERSACIÓN: Historia que se adecúa lógica y racionalmente.
  • 7 다시 강조하거나 확인하는 뜻을 나타내는 말.
    7 CONFIRMACIÓN, ÉNFASIS, VERIFICACIÓN, CORROBORACIÓN: Palabra que denota el significado de enfatizar o corroborar una vez más.
  • 8 괜찮거나 잘되었다는 뜻을 나타내는 말.
    8 AFIRMACIÓN, ASERTO, ASEVERACIÓN,: Palabra que denota el significado de que algo ésta bien o correcto.
  • 9 어떤 행위가 잘 이루어지지 않음을 탄식하는 말.
    9 SUSPIRO, LAMENTO, SOLLOZO: Palabra de suspiro para expresar que una acción no se está llevando a cabo debidamente.
  • 10 앞의 대상을 강조하는 말.
    10 ÉNFASIS, AFIRMACIÓN, ASERTO, ASEVERACIÓN,: Palabra que enfatiza el sujeto previo.
  • 11 주의를 끌거나 문장을 끝낼 때 하는 말.
    11 ÉNFASIS, ACENTUACIÓN: Palabra que se usa para terminar una oración o llamar la atención.

• 제시하다 (提示 하다) Verbo
  • 1. 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보이다.
    1. PRESENTAR, ENSEÑAR: Mostrar en escrito o en dicho una idea a realizar.
  • 2. 검사나 조사를 위하여 물품을 내어 보이다.
    2. PRESENTAR, ENSEÑAR: Mostrar un objeto para la inspección o la verificación.
• 제시 (提示) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보임.
    1. PRESENTACIÓN: Acción de mostrar una idea a realizar en escrito o en dicho.
  • 2. 검사나 조사를 위하여 물품을 내어 보임.
    2. PRESENTACIÓN: Acción de mostrar un objeto para la inspección o la verificación.
• 제시되다 (提示 되다) Verbo
  • 1. 무엇을 하고자 하는 생각이 말이나 글로 나타내어져 보이다.
    1. SER PRESENTADO, SER ENSEÑADO: Ser mostrada una idea a realizar en escrito o en dicho.
  • 2. 검사나 조사를 위하여 물품이 내어져 보이다.
    2. SER PRESENTADO, SER ENSEÑADO: Ser mostrado un objeto para la inspección o la verificación.
• 검안 (檢眼) Sustantivo
  • 1. 시력이나 눈의 이상을 검사하는 것.
    1. EXAMEN DE LA VISTA, OPTOMETRÍA: Examen de agudeza visual o verificación de alguna anomalía óptica.