🌟 합류 (合流)

☆ Sustantivo

1. 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기.

1. CONFLUENCIA: Estado en el que varias corrientes de agua se unen para fluir juntas hacia el río o el mar. O tal corriente misma.

🗣️ Ejemplo:

합류 지점.
The point of joining.
합류가 되다.
Join.
합류를 하다.
Join in.
이곳은 두 강이 합류가 되는 지점으로 물줄기가 셌다.
This was the point where the two rivers joined, and the stream was strong.
이 물고기는 강이 바다와 합류를 하는 지점에서만 서식한다.
This fish lives only at the point where the river joins the sea.
♔ 공업 도시는 어떻게 형성되었어요?
How did the industrial city form?
♕ 두 강의 합류 지점 근처에 공장이 생기면서 형성되었습니다.
Formed by the creation of a factory near the junction of the two rivers.

합류: joining; meeting,ごうりゅう【合流】,affluent, confluent, confluence de deux cours d'eau,confluencia,التقاء,цуглах, нийлэх,sự hợp lưu, dòng hợp lưu,การไหลมารวมกัน, การไหลมาบรรจบกัน, การไหลไปด้วยกัน, สายน้ำที่ไหลมาบรรจบ,pertemuan aliran air, pertemuan sungai,вливание; сливание,合流，汇合，汇流,

2. 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모임.

2. UNIÓN, UNIFICACIÓN, ALIANZA: Estado en el que varias personas o grupos se unen para lograr un objetivo común.

🗣️ Ejemplo:

합류가 되다.
Join.
합류를 이루다.
Join together.
합류를 하다.
Join in.
합류를 권유하다.
Encourage to join.
합류를 시키다.
To join.
부상에서 회복한 선수는 다시 팀에 합류를 했다.
The player who recovered from the injury rejoined the team.
그 나라는 선진국 대열에 합류가 될 만큼 경제 대국으로 성장했다.
The country has grown into an economic powerhouse to join the ranks of advanced countries.
♔ 김 의원의 신당 합류 문제에 국민의 관심이 쏠리고 있습니다.
The issue of kim joining the new party is drawing keen public attention.
♕ 그 문제를 둘러싸고 정계에서도 논쟁이 분분합니다.
There's a lot of controversy in the political arena over the issue.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 합류 (함뉴)
📚 Palabra derivada: • 합류되다(合流되다): 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다., 같은 목적을 이루기 위해… • 합류시키다(合流시키다): 여러 물줄기를 하나로 모여 흐르게 하다., 같은 목적을 이루기 … • 합류하다(合流하다): 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르다., 같은 목적을 이루기 위해 여러…

🌷 ㅎㄹ: Initial sound 합류

ㅎㄹ ( 허리 ) : 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CINTURA: Parte del cuerpo de una persona o un animal desde debajo de las costillas hasta el hueso coxal.
ㅎㄹ ( 하루 ) : 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DÍA: Veinticuatro horas desde las doce de la noche hasta las doce de la noche del otro día.
ㅎㄹ ( 흐름 ) : 흐르는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 CORRIENTE: Algo que corre.
ㅎㄹ ( 협력 ) : 힘을 합해 서로 도움. ☆☆ Sustantivo
🌏 COOPERACIÓN, COLABORACIÓN: Acción de unir fuerzas para ayudar el uno al otro.
ㅎㄹ ( 훈련 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 ENTRENAMIENTO: Acción de aprender posturas o movimientos básicos a través de la repetición.
ㅎㄹ ( 허락 ) : 요청하는 일을 하도록 들어줌. ☆☆ Sustantivo
🌏 AUTORIZACIÓN, CONSENTIMIENTO, PERMISO: Acción de aceptar la petición del otro.
ㅎㄹ ( 학력 ) : 학교를 다닌 경력. ☆☆ Sustantivo
🌏 NIVEL DE EDUCACIÓN, HISTORIAL ACADEMICO: Nivel de educación que uno haya alcanzado.
ㅎㄹ ( 활력 ) : 살아 움직이는 힘. ☆ Sustantivo
🌏 VITALIDAD, ENERGÍA: Fuerza que mantiene a uno vivo.
ㅎㄹ ( 항로 ) : 배가 바다 위에서 지나다니는 길. ☆ Sustantivo
🌏 RUTA MARÍTIMA, VÍA MARÍTIMA, HIDROVÍA: Vía o ruta en el mar que sigue un barco durante su travesía.
ㅎㄹ ( 행렬 ) : 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄. ☆ Sustantivo
🌏 LÍNEA, DESFILE, MARCHA: Estado en el que muchas personas se desplazan en una fila. O tal fila misma.
ㅎㄹ ( 홈런 ) : 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것. ☆ Sustantivo
🌏 JONRÓN: En el béisbol, estado en el que una pelota es golpeada por un bateador y va más allá del cerco del jardín, llegando a anotar un punto.
ㅎㄹ ( 합류 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기. ☆ Sustantivo
🌏 CONFLUENCIA: Estado en el que varias corrientes de agua se unen para fluir juntas hacia el río o el mar. O tal corriente misma.
ㅎㄹ ( 홀로 ) : 자기 혼자서만. ☆ Adverbio
🌏 SOLO, POR SÍ MISMO: Exclusivamente solo.
ㅎㄹ ( 확립 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함. ☆ Sustantivo
🌏 ESTABLECIMIENTO: Estado en el que un pensamiento o sistema, etc. se ha consolidado clara y firmemente. O acción de hacer que eso suceda.
ㅎㄹ ( 확률 ) : 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치. ☆ Sustantivo
🌏 PROBABILIDAD: Posibilidad de que un determinado evento tenga lugar bajo ciertas condiciones. O la cifra que expresa tal posibilidad.
ㅎㄹ ( 합리 ) : 논리나 이치에 알맞음. ☆ Sustantivo
🌏 RACIONALIDAD, SENSATEZ, LÓGICA: Estado de algo que sigue la lógica o la razón.
ㅎㄹ ( 효력 ) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ Sustantivo
🌏 EFICACIA: Buen resultado que se consigue después de tomar algún medicamento, etc.
ㅎㄹ ( 하류 ) : 강이나 내의 아래쪽 부분. ☆ Sustantivo
🌏 PARTE INFERIOR DEL RÍO, CURSO BAJO: Parte inferior de un río o arroyo.
ㅎㄹ ( 혼란 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ Sustantivo
🌏 CONFUSIÓN, LÍO, CAOS: Estado en que todo está mezclado, confuso y desordenado.
ㅎㄹ ( 혼례 ) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ Sustantivo
🌏 CEREMONIA DE BODA: Ceremonia por la que se anuncia el matrimonio entre un hombre y una mujer en edad legal para casarse.
ㅎㄹ ( 하락 ) : 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐. ☆ Sustantivo
🌏 CAÍDA, DESCENSO, MERMA: Estado en el que baja el precio, valor o grado, etc., de algo.

💕Start 합류 🌾End

Start 합

합 End

Start 류

류 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Diferencias culturales (47) • Actuación y diversión (8) • Prensa (36) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Invitación y visita (28) • Educación (151) • Eventos familiares (57) • Describiendo la apariencia física (97) • Asuntos sociales (67) • Cultura popular (52) • Vida laboral (197) • Vida escolar (208) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo saludos (17) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida en Corea (16) • Política (149) • Fijando citas (4) • Clima y estación (101) • Vida residencial (159) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo pedidos de comida (132) • Noviazgo y matrimonio (19) • Historia (92) • Agradeciendo (8) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Usando transporte (124) • Deporte (88)