🌟 설랑은
Posposición
1. 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
1. Posposición que pone énfasis en lo que dice la palabra anterior.
-
여기설랑은 저희 쪽의 방식대로 합니다.
We'll do this in our own way. -
오랜만에 고향에 가설랑은 푹 쉬고 와야겠다.
I'm gonna have a good rest in my hometown after a long time. -
살아설랑은 좋은 것도 누려보지 못하고 이렇게 허무하게 가 버리다니.
I can't believe he's gone so vainly without enjoying the good things. -
다른 회사에서는 어떻게 했는지 몰라도 여기설랑은 제대로 행동하세요.
I don't know what the other company did, but you're gonna have to do the right thing here.
Palabar de referencia
설랑: 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅅㄹㅇ: Initial sound 설랑은
-
ㅅㄹㅇ (
새로이
)
: 이전에 없던 것이 처음으로.
☆☆
Adverbio
🌏 NUEVAMENTE: Recientemente creado o fabricado, algo que no había antes. -
ㅅㄹㅇ (
삼림욕
)
: 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 TRATAMIENTO TERAPÉUTICO EN EL BOSQUE: Descanso físico y psicológico para mejorar la salud, permaneciendo o paseando por el bosque. -
ㅅㄹㅇ (
실루엣
)
: 세밀한 모습이 드러나지 않은, 전체적인 윤곽.
Sustantivo
🌏 SILUETA: Contorno en conjunto en el que no se revela minuciosamente la figura. -
ㅅㄹㅇ (
수련의
)
: 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
Sustantivo
🌏 MÉDICO RESIDENTE: Médico que está en práctica prestando servicios médicos a los pacientes por un determinado período en el hospital para obtener el título de especialista. -
ㅅㄹㅇ (
수로왕
)
: 가야를 세운 왕(?~199). 하늘에서 내려온 황금 알에서 태어났다고 하며 김해 김씨의 시조이다.
Sustantivo
🌏 SUROWANG, REY SURO: Rey quien fundó Gaya(?-199). Se dice que nació de un huevo de oro que bajó del cielo y es el progenitor del clan de Kim de Gimhae. -
ㅅㄹㅇ (
시리아
)
: 서아시아 지중해 연안에 있는 나라. 고원 지대가 많으며 농업과 목축이 활발하다. 공용어는 아랍어이고 수도는 다마스쿠스이다.
Sustantivo
🌏 SIRIA: País ubicado en la costa mediterránea de Asia Occidental. Se hallan muchas altiplanicies; las actividades de agricultura y ganadería son activas. Su lengua oficial es árabe y su capital, Damasco. -
ㅅㄹㅇ (
시리얼
)
: 주로 식사 대용으로 먹는, 곡물로 만든 바삭한 과자와 같은 음식물.
Sustantivo
🌏 CEREAL: Alimento hecho de granos similar a las galletas crujiente y generalmente se come como un sustituto de una comida. -
ㅅㄹㅇ (
설랑은
)
: 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que pone énfasis en lo que dice la palabra anterior. -
ㅅㄹㅇ (
서러움
)
: 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
Sustantivo
🌏 TRISTEZA, ANGUSTIA, PESADUMBRE: Sentimiento o estado de depresión o aflicción. -
ㅅㄹㅇ (
수령액
)
: 받은 돈의 액수.
Sustantivo
🌏 MONTO RECIBIDO: Suma de dinero recibido. -
ㅅㄹㅇ (
수령인
)
: 돈이나 물건을 받는 사람.
Sustantivo
🌏 RECEPTOR, DESTINATARIO: Persona quien recibe algún dinero o cosa. -
ㅅㄹㅇ (
실랑이
)
: 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.
Sustantivo
🌏 ACORRALAMIENTO, HOSTIGAMIENTO, PERSECUCIÓN, ACOSAMIENTO: Acción de molestar o irritar a alguien cuestionando insistentemente el error de alguien. -
ㅅㄹㅇ (
수련원
)
: 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳.
Sustantivo
🌏 CENTRO DE CAPACITACIÓN, CENTRO DE ENTRENAMIENTO: Lugar donde se entrena el cuerpo y el alma aprendiendo y capacitándose con ahínco tales como personalidad, técnica, ciencia, etc..
• Cultura popular (82) • Vida laboral (197) • Invitación y visita (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Viaje (98) • Educación (151) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (57) • Ley (42) • Contando episodios de errores (28) • Asuntos sociales (67) • Relaciones humanas (255) • Buscando direcciones (20) • En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ocio (48) • Apariencia (121) • Religión (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo compras (99) • Arquitectura (43) • Actuación y diversión (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (59) • Fijando citas (4) • Expresando horas (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Eventos familiares (festividad) (2) • Prensa (36)
