🌟 -으려기에

1. 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날 것 같은 상황을 들 때 쓰는 표현.

1. Expresión que se usa en situaciones en que debido a alguna razón o fundamento del comentario que sigue a continuación, se tienen ganas de realizar cierta acción o parece que algo va a suceder.

🗣️ Ejemplo:

승규가 바닥에 앉으려기에 나는 방석을 내다 주었다.
When seung-gyu was about to sit on the floor, i gave him a cushion.
이 일은 아무도 하지 않으려기에 그냥 내가 한다고 했다.
No one wants to do this job, so i just said i'll do it.
아이가 흙 묻은 장난감을 입에 넣으려기에 뺏었더니 울기 시작했다.
The child took the dirt-stained toy away to put it in his mouth and began to cry.
♔ 아직도 문을 연 꽃집이 있었네?
There was still a flower shop open?
♕ 응. 문을 닫으려기에 뛰어가서 겨우 샀어.
Yes. i ran to close the door and managed to buy it.

Palabar de referencia

-으려기에: -euryeogie,しようとするから。しようとするので,,,,,định... nên..., sẽ... nên…,เหมือนจะ...ก็เลย..., จะ...ก็เลย...,karena hendak~, ketika mau,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하기에’가 줄어든 말이다.

🌷 ㅇㄹㄱㅇ: Initial sound -으려기에

ㅇㄹㄱㅇ ( 우루과이 ) : 남아메리카 동부에 있는 나라. 국토의 대부분이 구릉과 초원 지대이며 세계적인 축산국이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 몬테비데오이다. Sustantivo
🌏 URUGUAY: País al este de América del Sur. La mayor parte del territorio es colina y pradera, y es uno de los principales países ganaderos del mundo. El idioma oficial es el español y la capital es Montevideo.
ㅇㄹㄱㅇ ( 오리걸음 ) : 오리처럼 뒤뚱거리며 걷는 걸음. Sustantivo
🌏 PASO DE PATO: Paso similar al de un pato al caminar.

💕Start 으려기에 🌾End

Start 으

으 End

Start 려

려 End

Start 기

기 End

Start 에

에 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Política (149) • Invitación y visita (28) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando fechas (59) • Expresando horas (82) • Fijando citas (4) • Ley (42) • Filosofía, ética (86) • Clima y estación (101) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando caracteres (365) • Asuntos sociales (67) • Vida escolar (208) • Noviazgo y matrimonio (19) • Fin de semana y vacaciones (47) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida en Corea (16) • Vida residencial (159) • Pasatiempo (103) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida diaria (11) • Información geográfica (138) • Arte (23) • Vida laboral (197) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Medios de comunicación (47)