🌟 -으라는군
1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 명령이나 부탁을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa para trasmitir al adversario una orden o una petición realizada por otra persona.
-
식사를 하기 전에 이 수프를 먼저 먹으라는군.
They want you to eat this soup before you eat. -
두 개의 선 중에 빨간 선을 잡으라는군.
Hold the red line between the two lines. -
그 내용을 이해하려면 이 글을 읽으라는군.
Read this to understand that. -
♔
도대체 둘 중 누구의 말이 진짜야?
Which of the two is true?
♕
정 씨가 자기의 말을 믿으라는군.
Mr. chung wants you to believe him.
Palabar de referencia
-라는군: (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에…
Palabar de referencia
-자는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 권유나 제안을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Arte (23) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (82) • Política (149) • Psicología (191) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Clima y estación (101) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida escolar (208) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo saludos (17) • Cultura gastronómica (104) • Religión (43) • Medios de comunicación (47) • Invitación y visita (28) • Lengua (160) • Actuación y diversión (8) • Expresando horas (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Pidiendo disculpas (7) • Filosofía, ética (86) • Fijando citas (4) • Deporte (88) • Viaje (98) • Prensa (36) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando fechas (59)
