🌟 헐렁하다

  Adjetivo  

1. 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.

1. SENTIRSE FLOJO, SENTIRSE HOLGADO: Que se siente grande, en lugar de quedar ajustado.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 구두가 헐렁하다.
    Shoes loose.
  • Google translate 나사가 헐렁하다.
    Screw loose.
  • Google translate 뚜껑이 헐렁하다.
    The lid is loose.
  • Google translate 와이셔츠가 헐렁하다.
    The shirt is loose.
  • Google translate 점퍼가 헐렁하다.
    The jumper is loose.
  • Google translate 치마가 헐렁하다.
    The skirt is loose.
  • Google translate 친구는 헐렁한 바지를 바닥에 질질 끌고 다녀서 잔소리를 들었다.
    A friend was nagged because he dragged loose pants around the floor.
  • Google translate 내 교복은 언니에게 물려받은 것이어서 약간 헐렁하다.
    My school uniform is a little loose because it's inherited from my sister.
  • Google translate 바지가 헐렁한 걸 보니 살이 빠졌나 보구나.
    Your pants are loose, so you must have lost weight.
    Google translate 응, 요즘 다이어트를 하고 있거든.
    Yes, i'm on a diet these days.

헐렁하다: loose; baggy; slack,だぶだぶだ。ぶかぶかだ,lâche, détendu, désserré,sentirse flojo, sentirse holgado,غير مربوط، سائب,холхих, хэлхийх, халхайх, шалхайх, томдох,lùng thùng, lỏng lẻo,หลวม, ไม่พอดี,longgar,свободный; слишком широкий,晃荡,宽松,

2. 행동이 조심스럽지 않고 믿음직하지 못하다.

2. ACTUAR CON DESCUIDO, COMPORTARSE IMPRUDENTEMENTE: Que actúa de manera descuidada y poco fiable.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 헐렁하게 공부하다.
    Study loosely.
  • Google translate 헐렁하게 웃다.
    Laugh loosely.
  • Google translate 헐렁하게 일하다.
    Work loose.
  • Google translate 헐렁하고 실없다.
    Loose and naughty.
  • Google translate 행동이 헐렁하다.
    Loose in action.
  • Google translate 시험이 끝나자 학생들은 다소 헐렁한 태도로 수업을 들었다.
    At the end of the exam, the students took classes in a rather loose manner.
  • Google translate 김 대리가 일을 헐렁하게 해서 중요한 프로젝트에 차질이 생겼다.
    Assistant manager kim slackened his work, causing disruptions to important projects.
  • Google translate 쟤는 왜 저렇게 행동이 헐렁하니?
    Why is he so loose?
    Google translate 본래 꼼꼼하고 야무진 성격은 아니야.
    I'm not a meticulous and smart person by nature.

🗣️ Pronunciación, Uso: 헐렁하다 (헐렁하다) 헐렁한 (헐렁한) 헐렁하여 (헐렁하여) 헐렁해 (헐렁해) 헐렁하니 (헐렁하니) 헐렁합니다 (헐렁함니다)
📚 Categoría: Forma en que uno está vestido   Describiendo la apariencia física  

🗣️ 헐렁하다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Religión (43) Presentación-Presentación de la familia (41) Relaciones humanas (52) Sistema social (81) Clima (53) Expresando horas (82) Describiendo la apariencia física (97) Haciendo llamadas telefónicas (15) Expresando fechas (59) Expresando días de la semana (13) Asuntos sociales (67) Eventos familiares (festividad) (2) En el hospital (204) Ocio (48) Pasatiempo (103) Apariencia (121) Vida en Corea (16) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Filosofía, ética (86) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Describiendo vestimenta (110) Arte (76) Vida laboral (197) Intercambiando datos personales (46) Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Asuntos medioambientales (226) Cultura popular (52) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Viaje (98)