🌟 헐렁하다
☆ 形容词
1. 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
-
구두가 헐렁하다.
Shoes loose. -
나사가 헐렁하다.
Screw loose. -
뚜껑이 헐렁하다.
The lid is loose. -
와이셔츠가 헐렁하다.
The shirt is loose. -
점퍼가 헐렁하다.
The jumper is loose. -
치마가 헐렁하다.
The skirt is loose. -
친구는 헐렁한 바지를 바닥에 질질 끌고 다녀서 잔소리를 들었다.
A friend was nagged because he dragged loose pants around the floor. -
내 교복은 언니에게 물려받은 것이어서 약간 헐렁하다.
My school uniform is a little loose because it's inherited from my sister. -
♔
바지가 헐렁한 걸 보니 살이 빠졌나 보구나.
Your pants are loose, so you must have lost weight.
♕ 응, 요즘 다이어트를 하고 있거든.
Yes, i'm on a diet these days.
2. 행동이 조심스럽지 않고 믿음직하지 못하다.
-
헐렁하게 공부하다.
Study loosely. -
헐렁하게 웃다.
Laugh loosely. -
헐렁하게 일하다.
Work loose. -
헐렁하고 실없다.
Loose and naughty. -
행동이 헐렁하다.
Loose in action. -
시험이 끝나자 학생들은 다소 헐렁한 태도로 수업을 들었다.
At the end of the exam, the students took classes in a rather loose manner. -
김 대리가 일을 헐렁하게 해서 중요한 프로젝트에 차질이 생겼다.
Assistant manager kim slackened his work, causing disruptions to important projects. -
♔
쟤는 왜 저렇게 행동이 헐렁하니?
Why is he so loose?
♕ 본래 꼼꼼하고 야무진 성격은 아니야.
I'm not a meticulous and smart person by nature.
🗣️ 发音, 活用: • 헐렁하다 (
헐렁하다) • 헐렁한 (헐렁한) • 헐렁하여 (헐렁하여) 헐렁해 (헐렁해) • 헐렁하니 (헐렁하니) • 헐렁합니다 (헐렁함니다)
📚 類別: 着装状态 叙述外貌
🗣️ 헐렁하다 @ 配例
- 신발이 헐렁하다. [신발]
🌷 ㅎㄹㅎㄷ: Initial sound 헐렁하다
-
ㅎㄹㅎㄷ (
훌륭하다
)
: 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
☆☆☆
形容词
🌏 优秀，卓越: 非常好、出色，值得称赞。 -
ㅎㄹㅎㄷ (
화려하다
)
: 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
☆☆☆
形容词
🌏 华丽: 美丽好看，明亮耀眼，看起来好。 -
ㅎㄹㅎㄷ (
후련하다
)
: 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
☆
形容词
🌏 舒畅，舒坦: 本来不舒服的肚子变得舒服，爽快了。 -
ㅎㄹㅎㄷ (
흐릿하다
)
: 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
☆
形容词
🌏 模模糊糊，隐隐约约: 不清楚，若隐若现。 -
ㅎㄹㅎㄷ (
황량하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다.
☆
形容词
🌏 荒凉，空荡荡: 家、土地、树林等变得杂乱，无法使用，冷清。 -
ㅎㄹㅎㄷ (
헐렁하다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
☆
形容词
🌏 晃荡，宽松: 太大不贴合，有松动的感觉。 -
ㅎㄹㅎㄷ (
허름하다
)
: 좀 낡은 듯하다.
☆
形容词
🌏 破旧，老旧: 看上去有些老。
• 宗教 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用医院 (204) • 邀请与访问 (28) • 饮食文化 (104) • 法律 (42) • 人际关系 (52) • 介绍（家属） (41) • 打招呼 (17) • 叙述外貌 (97) • 心理 (191) • 外表 (121) • 表达时间 (82) • 表达方向 (70) • 家庭活动 (57) • 环境问题 (226) • 多媒体 (47) • 叙述服装 (110) • 文化比较 (78) • 家庭活动（节日） (2) • 家务 (48) • 看电影 (105) • 表达情感、心情 (41) • 致谢 (8) • 韩国生活 (16) • 人际关系 (255) • 查询路线 (20) • 大众文化 (52) • 历史 (92) • 政治 (149)