🌟 헐렁하다
☆ Adjectif
1. 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
-
구두가 헐렁하다.
Shoes loose. -
나사가 헐렁하다.
Screw loose. -
뚜껑이 헐렁하다.
The lid is loose. -
와이셔츠가 헐렁하다.
The shirt is loose. -
점퍼가 헐렁하다.
The jumper is loose. -
치마가 헐렁하다.
The skirt is loose. -
친구는 헐렁한 바지를 바닥에 질질 끌고 다녀서 잔소리를 들었다.
A friend was nagged because he dragged loose pants around the floor. -
내 교복은 언니에게 물려받은 것이어서 약간 헐렁하다.
My school uniform is a little loose because it's inherited from my sister. -
♔
바지가 헐렁한 걸 보니 살이 빠졌나 보구나.
Your pants are loose, so you must have lost weight.
♕ 응, 요즘 다이어트를 하고 있거든.
Yes, i'm on a diet these days.
2. 행동이 조심스럽지 않고 믿음직하지 못하다.
2. IMPRUDENT, ÉTOURDI, IRRÉFLÉCHI, DISTRAIT: (Comportement) Qui n'est pas prudent ni fiable.
-
헐렁하게 공부하다.
Study loosely. -
헐렁하게 웃다.
Laugh loosely. -
헐렁하게 일하다.
Work loose. -
헐렁하고 실없다.
Loose and naughty. -
행동이 헐렁하다.
Loose in action. -
시험이 끝나자 학생들은 다소 헐렁한 태도로 수업을 들었다.
At the end of the exam, the students took classes in a rather loose manner. -
김 대리가 일을 헐렁하게 해서 중요한 프로젝트에 차질이 생겼다.
Assistant manager kim slackened his work, causing disruptions to important projects. -
♔
쟤는 왜 저렇게 행동이 헐렁하니?
Why is he so loose?
♕ 본래 꼼꼼하고 야무진 성격은 아니야.
I'm not a meticulous and smart person by nature.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 헐렁하다 (
헐렁하다) • 헐렁한 (헐렁한) • 헐렁하여 (헐렁하여) 헐렁해 (헐렁해) • 헐렁하니 (헐렁하니) • 헐렁합니다 (헐렁함니다)
📚 Catégorie: État de port d'une tenue Décrire l'apparence
🗣️ 헐렁하다 @ Exemple(s)
- 신발이 헐렁하다. [신발]
🌷 ㅎㄹㅎㄷ: Initial sound 헐렁하다
-
ㅎㄹㅎㄷ (
훌륭하다
)
: 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 EXCELLENT, BRILLANT: Qui est si excellent qu'il mérite un compliment. -
ㅎㄹㅎㄷ (
화려하다
)
: 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 SPLENDIDE, BRILLANT: Qui est doux, brillant et beau à voir. -
ㅎㄹㅎㄷ (
후련하다
)
: 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
☆
Adjectif
🌏 ÊTRE SOULAGÉ, SE SENTIR LÉGER: Se sentir rafraîchi à cause de la disparition d'une impression inconfortable ou désagréable dans l'estomac. -
ㅎㄹㅎㄷ (
흐릿하다
)
: 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
☆
Adjectif
🌏 FLOU, FONDU: Qui est peu clair, vague. -
ㅎㄹㅎㄷ (
황량하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다.
☆
Adjectif
🌏 MORNE, TRISTE, LUGUBRE, DÉSOLÉ, DÉPRIMÉ, SINISTRE, FUNESTE, DÉVASTÉ: (Maison, terre, forêt, etc.) Grotesque, inutilisable et solitaire. -
ㅎㄹㅎㄷ (
헐렁하다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 LÂCHE, DÉTENDU, DÉSSERRÉ: Qui a l'air plutôt lâche n'étant pas ajusté. -
ㅎㄹㅎㄷ (
허름하다
)
: 좀 낡은 듯하다.
☆
Adjectif
🌏 VÉTUSTE, DÉLABRÉ, EN MAUVAIS ÉTAT: D'aspect détérioré.
• Problèmes environnementaux (226) • Politique (149) • Expliquer un endroit (70) • Système social (81) • Parler du temps (82) • Voyager (98) • Faire une promesse (4) • Amour et marriage (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Trouver son chemin (20) • Métiers et orientation (130) • Sports (88) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (255) • Climat (53) • Arts (23) • Raconter une maladresse (28) • Décrire l'apparence (97) • Gestion économique (273) • Langue (160) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (76) • Aller à la pharmacie (10) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Acheter des objets (99) • Exprimer une date (59) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (8)