🌟 흡혈귀 (吸血鬼)
Sustantivo
1. 밤에 무덤에서 나와 사람의 피를 빨아 먹는다고 하는 귀신.
1. VAMPIRO: Espectro que, según algunas creencias populares, sale de su tumba por las noches para chupar la sangre de humano.
-
흡혈귀 분장.
Vampire makeup. -
흡혈귀 영화.
A vampire film. -
흡혈귀가 되다.
Become a vampire. -
흡혈귀가 등장하다.
Vampires appear. -
흡혈귀가 피를 빨다.
A vampire sucks blood. -
영화에서는 흡혈귀가 송곳니로 사람의 목덜미를 물고 피를 빨았다.
In the movie, a vampire bit a person's throat with his fangs and sucked blood. -
승규는 귀신 중에서도 밤에 나와 피를 빨아 먹는다는 흡혈귀를 가장 무서워했다.
Seung-gyu was most afraid of vampires who came out at night and sucked blood. -
♔
너는 어렸을 때 흡혈귀가 있다는 말을 믿었어?
Did you believe in vampires when you were a kid?
♕
응, 그래서 밤에는 흡혈귀를 만날까 봐 밖에도 못 나갔어.
Yeah, so i couldn't go outside at night because i was afraid i'd meet a vampire.
2. (비유적으로) 다른 사람의 것을 빼앗거나 몹시 괴롭히는 사람.
2. SANGUIJUELA: (FIGURADO) Persona que despoja a alguien de algo o le molesta mucho.
-
흡혈귀같이 착취하다.
Exploit like a vampire. -
흡혈귀처럼 굴다.
Behave like a vampire. -
지주는 마치 흡혈귀처럼 소작농들을 심하게 착취하였다.
The landlord exploited the peasants like a vampire. -
♔
오늘도 야근한 거야?
Did you work overtime again today?
♕
응. 이놈의 회사가 흡혈귀처럼 사람을 부려 먹네.
Yeah. this company is like a vampire.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 흡혈귀 (
흐펼귀)
🗣️ 흡혈귀 (吸血鬼) @ Ejemplo
- 지수는 연극에서 인간의 피를 탐하는 흡혈귀 역할을 맡았다. [탐하다 (貪하다)]
🌷 ㅎㅎㄱ: Initial sound 흡혈귀
-
ㅎㅎㄱ (
호흡기
)
: 사람이나 동물의 몸에서 숨을 쉬는 일을 맡은 기관.
☆
Sustantivo
🌏 ÓRGANO RESPIRATORIO: Órgano que realiza la respiración en el cuerpo de hombre o animal. -
ㅎㅎㄱ (
황혼기
)
: (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 때.
Sustantivo
🌏 CREPÚSCULO: (FIGURADO) Estado en que la vida de alguien o el destino de un país se debilita al llegar a su fin tras pasar su apogeo. -
ㅎㅎㄱ (
흡혈귀
)
: 밤에 무덤에서 나와 사람의 피를 빨아 먹는다고 하는 귀신.
Sustantivo
🌏 VAMPIRO: Espectro que, según algunas creencias populares, sale de su tumba por las noches para chupar la sangre de humano. -
ㅎㅎㄱ (
황홀감
)
: 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 느낌.
Sustantivo
🌏 EMBELESAMIENTO, ÉXTASIS: Sentimiento que siente alguien que está excitado por algo que captura sus miradas o su corazón. -
ㅎㅎㄱ (
하한가
)
: 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 내릴 수 있는 최저 가격.
Sustantivo
🌏 PRECIO MÍNIMO: En el mercado de valores, el precio más bajo que puede alcanzar una acción en una jornada. -
ㅎㅎㄱ (
황홀경
)
: 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 경지나 지경.
Sustantivo
🌏 EMBELESAMIENTO, ÉXTASIS: Condición de alguien que está excitado por alguien o algo que captura sus miradas o su corazón.
• Tarea doméstica (48) • Pasatiempo (103) • Amor y matrimonio (28) • Sistema social (81) • Apariencia (121) • Usando transporte (124) • Expresando horas (82) • Viaje (98) • Fijando citas (4) • Presentando comida (78) • Cultura popular (82) • Historia (92) • Economía•Administración de empresas (273) • Comparando culturas (78) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Religión (43) • Información geográfica (138) • Agradeciendo (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Mirando películas (105) • Vida residencial (159) • Eventos familiares (57) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo saludos (17) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204)
