🌟 흡혈귀 (吸血鬼)

คำนาม  

1. 밤에 무덤에서 나와 사람의 피를 빨아 먹는다고 하는 귀신.

1. ผีดูดเลือด: ผีที่เชื่อกันว่าออกมาจากหลุมศพในตอนกลางคืนแล้วดูดกินเลือดของคน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 흡혈귀 분장.
    Vampire makeup.
  • 흡혈귀 영화.
    A vampire film.
  • 흡혈귀가 되다.
    Become a vampire.
  • 흡혈귀가 등장하다.
    Vampires appear.
  • 흡혈귀가 피를 빨다.
    A vampire sucks blood.
  • 영화에서는 흡혈귀가 송곳니로 사람의 목덜미를 물고 피를 빨았다.
    In the movie, a vampire bit a person's throat with his fangs and sucked blood.
  • 승규는 귀신 중에서도 밤에 나와 피를 빨아 먹는다는 흡혈귀를 가장 무서워했다.
    Seung-gyu was most afraid of vampires who came out at night and sucked blood.
  • 너는 어렸을 때 흡혈귀가 있다는 말을 믿었어?
    Did you believe in vampires when you were a kid?
    응, 그래서 밤에는 흡혈귀를 만날까 봐 밖에도 못 나갔어.
    Yeah, so i couldn't go outside at night because i was afraid i'd meet a vampire.

2. (비유적으로) 다른 사람의 것을 빼앗거나 몹시 괴롭히는 사람.

2. (พ่อค้า)หน้าเลือด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่รังแกหรือแย่งเอาของของคนอื่นไป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 흡혈귀같이 착취하다.
    Exploit like a vampire.
  • 흡혈귀처럼 굴다.
    Behave like a vampire.
  • 지주는 마치 흡혈귀처럼 소작농들을 심하게 착취하였다.
    The landlord exploited the peasants like a vampire.
  • 오늘도 야근한 거야?
    Did you work overtime again today?
    응. 이놈의 회사가 흡혈귀처럼 사람을 부려 먹네.
    Yeah. this company is like a vampire.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 흡혈귀 (흐펼귀)

🗣️ 흡혈귀 (吸血鬼) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


ประวัติศาสตร์ (92) การโทรศัพท์ (15) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ชีวิตในเกาหลี (16) สถาปัตยกรรม (43) สุขภาพ (155) การสั่งอาหาร (132) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกเวลา (82) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ศาสนา (43) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ปรัชญาและศีลธรรม (86) จิตวิทยา (191) การขอโทษ (7) วัฒนธรรมมวลชน (82) การคบหาและการสมรส (19) การนัดหมาย (4) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การชมภาพยนตร์ (105) งานอดิเรก (103) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ภูมิอากาศ (53) การขอบคุณ (8) ภาษา (160) การใช้ชีวิตประจำวัน (11)