🌟 허례허식 (虛禮虛飾)

Sustantivo  

1. 형편에 맞지 않게 겉만 화려하게 꾸밈. 또는 그런 예절.

1. VANIDAD: Decoración o cortesía superficial que no está coherente con su situación.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 허례허식 타파.
    Breaking down empty-handed.
  • Google translate 허례허식의 풍조.
    A trend of ostentatiousness.
  • Google translate 허례허식을 버리다.
    Abandon empty formalities.
  • Google translate 허례허식을 벗다.
    Take off the bluff.
  • Google translate 허례허식을 부리다.
    Be vain.
  • Google translate 허례허식을 폐하다.
    Abolish empty formalities.
  • Google translate 허례허식을 피하다.
    Avoid bluffing.
  • Google translate 허례허식에 빠지다.
    Fall into vain.
  • Google translate 허례허식에서 벗어나다.
    Get away from the bluff.
  • Google translate 우리 커플은 허례허식을 부리기 싫어서 결혼식을 간소하게 치르기로 했다.
    Our couple didn't want to bluff, so we decided to have a simple wedding.
  • Google translate 우리 집은 제사의 허례허식을 개선해 제사상에 올리는 음식의 수를 줄였다.
    My house improved the laxity of ancestral rites, reducing the number of food on the ancestral rites.
  • Google translate 올해 송년회는 작년보다 덜 화려하네요.
    This year's year-end party is less spectacular than last year's.
    Google translate 네, 회사 사정도 안 좋고 해서 이번에 허례허식들을 줄여 봤어요.
    Yes, the company's situation was not good, so i reduced the number of empty formalities this time.

허례허식: empty formalities and ostentation,きょれいきょしょく【虚礼虚飾】,formalités inutiles,vanidad,زَهو,хэт сүржин ёслол, чамирхсан ёслол,nghi thức mang tính hình thức,การจัดแต่งที่สิ้นเปลืองไร้สาระ, พิธีที่สิ้นเปลืองไร้สาระ,(hal) bermewah-mewahan/berlebih-lebihan,пустая формальность,虚文,虚礼,虚文浮礼,繁文缛节,

🗣️ Pronunciación, Uso: 허례허식 (허례허식) 허례허식이 (허례허시기) 허례허식도 (허례허식또) 허례허식만 (허례허싱만)
📚 Palabra derivada: 허례허식하다(虛禮虛飾하다): 형편에 맞지 않게 겉만 화려하게 꾸미다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Vida residencial (159) Religión (43) Haciendo pedidos de comida (132) Tarea doméstica (48) Eventos familiares (festividad) (2) Asuntos medioambientales (226) Haciendo compras (99) Diferencias culturales (47) Expresando fechas (59) Presentando comida (78) Lengua (160) Vida en Corea (16) Amor y matrimonio (28) Usando transporte (124) Clima y estación (101) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Noviazgo y matrimonio (19) Describiendo vestimenta (110) Expresando caracteres (365) Arte (76) Arquitectura (43) Asuntos sociales (67) Economía•Administración de empresas (273) Política (149) Apariencia (121) Ley (42) Actuación y diversión (8) Haciendo saludos (17) Contando episodios de errores (28) Buscando direcciones (20)