🌟 씨근씨근
Adverbio
1. 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
1. CON JADEO PESADO, RESPIRANDO ANHELOSAMENTE: Ruido que se hace al respirar muy fuerte y anhelosamente. O tal modo de respirar.
-
씨근씨근 가쁘게 쉬다.
Take a good rest. -
씨근씨근 내쉬다.
Breathe out. -
씨근씨근 몰아쉬다.
Breathe hard. -
씨근씨근 숨이 차오르다.
Breathless. -
씨근씨근 숨을 쉬다.
Breathe hard. -
사내는 술에 취해 씨근씨근 숨만 가쁘게 쉬었다.
The man was drunk and gasping for breathless. -
나는 겨우 운동장 한 바퀴를 돌고 씨근씨근 숨이 차올랐다.
I barely made a lap around the playground and gasped for breath. -
♔
승규가 굉장히 피곤했나 보네.
Seunghyu must have been very tired.
♕
응, 지금 씨근씨근 숨 쉬는 소리만 내면서 곯아떨어졌어.
Yes, i just fell asleep making some breathing noises.
2. 어린아이가 깊이 잠들어 매우 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
2. RESPIRANDO TRANQUILAMENTE, RESPIRANDO SILENCIOSAMENTE: Sonido silencioso que genera un niño al respirar tranquila y continuamente, estando profundamente dormido. O tal modo de respirar.
-
씨근씨근 자다.
Sleep soundly. -
씨근씨근 잠들다.
Sleep sizzle. -
씨근씨근 잠을 자다.
Sick sleep. -
씨근씨근 잠든 아이의 모습이 정말 천사 같다.
The image of a child falling asleep like a real angel. -
아기는 엄마 품에 안겨서 씨근씨근 잠에 들었다.
The baby fell asleep in his mother's arms. -
♔
아기 깨면 어쩌려고 이렇게 시끄럽게 떠들어?
Why are you so loud when you wake a baby?
♕
씨근씨근 잠만 잘 자는데요, 뭐.
I'm just a good sleeper.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 씨근씨근 (
씨근씨근)
📚 Palabra derivada: • 씨근씨근하다: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 …
🌷 ㅆㄱㅆㄱ: Initial sound 씨근씨근
-
ㅆㄱㅆㄱ (
씨근씨근
)
: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 CON JADEO PESADO, RESPIRANDO ANHELOSAMENTE: Ruido que se hace al respirar muy fuerte y anhelosamente. O tal modo de respirar. -
ㅆㄱㅆㄱ (
쌔근쌔근
)
: 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 RESPIRAR ÁSPERAMENTE, RESOPLAR, JADEAR, RESOLLAR: Ruido que se produce al seguir respirando algo ásperamente. O tal modo de respirar. -
ㅆㄱㅆㄱ (
쑤군쑤군
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 SUSURRANDO, MURMURANDO, RUNRUNEANDO: Sonido que genera alguien al hablarle a otro continuamente y en voz baja para evitar que le oigan los demás. O tal modo de hablar.
• Filosofía, ética (86) • Viaje (98) • Religión (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Comparando culturas (78) • Lengua (160) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura gastronómica (104) • Psicología (191) • Medios de comunicación (47) • Arte (23) • En el hospital (204) • Amor y matrimonio (28) • Salud (155) • Clima y estación (101) • Tarea doméstica (48) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Clima (53) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando días de la semana (13) • Deporte (88) • Prensa (36) • Usando transporte (124) • Ley (42) • Fin de semana y vacaciones (47) • Fijando citas (4) • Vida residencial (159)
