🌟 집적이다

Verbo

1. 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.

1. METERSE, ENTROMETERSE: Interferir en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas.

🗣️ Ejemplo:

집적이는 일.
An integrated job.
매사를 집적이다.
Everything is integrated.
이것저것을 집적이다.
This and that are integrated.
병적으로 집적이다.
Pathologically integrated.
여기저기에 집적이다.
Concentrated here and there.
이곳저곳에 집적이다.
It's integrated here and there.
유민이는 참견하기를 좋아해서 친구들의 일에 집적였다.
Yoomin liked to interfere, so he concentrated on his friends' work.
지수는 이 공부 저 공부를 집적일 뿐 하나라도 제대로 공부하는 과목이 없다.
Jisoo focuses on this and that, but there is no subject that studies properly.

집적이다: interfere,てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】,se mêler, fourrer son nez,meterse, entrometerse,يتدخّل فيما لا يعنيه,хошуу дүрэх, хөндлөнгөөс оролцох,xen vào, dính vào, can thiệp, chõ mũi,สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง,campur tangan, ikut campur,вмешиваться; браться за; касаться; трогать,掺和,

2. 말이나 행동으로 남을 귀찮게 하다.

2. FASTIDIAR, RABIAR, ENFADAR: Molestar reiteradamente a otra persona con palabras o acciones.

🗣️ Ejemplo:

집적이는 친구.
An integrated friend.
곁을 집적이다.
Be side-oriented.
근처를 집적이다.
Concentrate nearby.
옆을 집적이다.
Collective next to.
여자에게 집적이다.
Be integrated with a woman.
민준이는 짓궂어서 반 여학생들에게 집적였다.
Min-jun was mischievous and concentrated on the class girls.
후배들은 자꾸 자신들을 집적이는 선배를 피해 다녔다.
The juniors kept avoiding the seniors who were poking at them.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 집적이다 (집쩌기다)

🌷 ㅈㅈㅇㄷ: Initial sound 집적이다

ㅈㅈㅇㄷ ( 주저앉다 ) : 서 있던 자리에 힘없이 앉다. ☆☆ Verbo
🌏 DERRUMBARSE, DESMORONARSE, CAERSE: Sentarse sin fuerza en el lugar en donde estaba de pie.
ㅈㅈㅇㄷ ( 집적이다 ) : 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다. Verbo
🌏 METERSE, ENTROMETERSE: Interferir en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas.
ㅈㅈㅇㄷ ( 잠재우다 ) : 잠을 자게 하다. Verbo
🌏 HACER DORMIR: Hacer que duerma.
ㅈㅈㅇㄷ ( 쥐 죽은 듯 ) : 매우 조용히.
🌏 MUY TRANQUILAMENTE, MUY SILENCIOSAMENTE: Muy silenciosamente.

💕Start 집적이다 🌾End

Start 집

집 End

Start 적

적 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Presentando comida (78) • Comparando culturas (78) • Filosofía, ética (86) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando caracteres (365) • Vida en Corea (16) • Describiendo ubicaciones (70) • Contando episodios de errores (28) • Actuación y diversión (8) • Política (149) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relaciones humanas (52) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Lengua (160) • En la farmacia (10) • Información geográfica (138) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Apariencia (121) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Fin de semana y vacaciones (47) • Prensa (36) • Ocio (48) • Invitación y visita (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos sociales (67)