🌟 토닥토닥

Adverbio

1. 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.

1. DANDO UNAS PALMADITAS: Ruido que se produce al golpear ligera y continuamente un objeto. O tal forma de golpear.

🗣️ Ejemplo:

토닥토닥 달래다.
Patting comfort.
토닥토닥 어깨를 두드리다.
Patter on the shoulder.
토닥토닥 등을 두드리다.
Pat on the back.
토닥토닥 털다.
Patting off.
유민이가 운동장에서 일어나 바지에 묻은 모래를 토닥토닥 털었다.
Yumin got up from the playground and patted the sand off her pants.
언니가 힘들어 하는 내게 와서 등을 가볍게 토닥토닥 두드려 주었다.
My sister came to me in distress and patted me lightly on the back.
♔ 기분은 좀 나아졌니?
Feeling better?
♕ 응, 네가 토닥토닥 어깨를 두드려 주니까 위로가 됐어.
Yeah, i was comforted by your patting on the shoulder.

여린말

토닥토닥: tap-tap,とんとん,tap tap,dando unas palmaditas,مع خَبْطَة خفيفة متواصلة ، بتربيت,зөөлөн алгадан,(vỗ, gõ, đập, phủi ...) bồm bộp,แปะ ๆ,puk-puk,,啪啪,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 토닥토닥 (토닥토닥)
📚 Palabra derivada: • 토닥토닥하다: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.

🗣️ 토닥토닥 @ Ejemplo

아기를 앞으로 껴안고 토닥토닥 두드려 주면 울음을 그쳐. [껴안다]
아내는 아기를 품에 안고 등을 토닥토닥 두드려 주고 있었다. [품]

🌷 ㅌㄷㅌㄷ: Initial sound 토닥토닥

ㅌㄷㅌㄷ ( 터덜터덜 ) : 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 계속 힘없이 걷는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 CAMINANDO CON PASOS PESADOS: Sonido que se produce al caminar seguidamente sin fuerza con pasos pesados por cansancio o falta de fuerza. O esa forma.
ㅌㄷㅌㄷ ( 토닥토닥 ) : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 DANDO UNAS PALMADITAS: Ruido que se produce al golpear ligera y continuamente un objeto. O tal forma de golpear.
ㅌㄷㅌㄷ ( 투덜투덜 ) : 남이 알아듣기 어려울 정도로 작고 낮은 목소리로 자꾸 불평을 하는 모양. Adverbio
🌏 REZONGANDO, REFUNFUÑANDO: Modo en que sigue quejándose de algo en voz tan baja que las demás personas no alcanzan a oír.

💕Start 토닥토닥 🌾End

Start 토

토 End

Start 닥

닥 End

Start 토

토 End

Start 닥

닥 End

📚 Categoría

• Historia (92) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (23) • Vida en Corea (16) • Amor y matrimonio (28) • Expresando horas (82) • Contando episodios de errores (28) • Presentando comida (78) • Vida escolar (208) • Cultura popular (52) • Diferencias culturales (47) • Filosofía, ética (86) • Cultura gastronómica (104) • Expresando caracteres (365) • Medios de comunicación (47) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (59) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (8) • Expresando días de la semana (13) • Vida diaria (11) • Ciencia y Tecnología (91) • Sistema social (81) • Asuntos sociales (67) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando fechas (59) • Invitación y visita (28) • Actuación y diversión (8) • Arquitectura (43) • Haciendo pedidos de comida (132)