🌟 토닥토닥
наречие
1. 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
1. О звуке лёгкого постукивания по какому-либо предмету. Или о подобном виде.
-
토닥토닥 달래다.
Patting comfort. -
토닥토닥 어깨를 두드리다.
Patter on the shoulder. -
토닥토닥 등을 두드리다.
Pat on the back. -
토닥토닥 털다.
Patting off. -
유민이가 운동장에서 일어나 바지에 묻은 모래를 토닥토닥 털었다.
Yumin got up from the playground and patted the sand off her pants. -
언니가 힘들어 하는 내게 와서 등을 가볍게 토닥토닥 두드려 주었다.
My sister came to me in distress and patted me lightly on the back. -
♔
기분은 좀 나아졌니?
Feeling better?
♕
응, 네가 토닥토닥 어깨를 두드려 주니까 위로가 됐어.
Yeah, i was comforted by your patting on the shoulder.
여린말
도닥도닥: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
🗣️ произношение, склонение: • 토닥토닥 (
토닥토닥)
📚 производное слово: • 토닥토닥하다: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
🗣️ 토닥토닥 @ практические примеры
🌷 ㅌㄷㅌㄷ: Initial sound 토닥토닥
-
ㅌㄷㅌㄷ (
터덜터덜
)
: 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 계속 힘없이 걷는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Звук тяжёлой бессильной походки от утомления или упадка сил. Такой вид. -
ㅌㄷㅌㄷ (
토닥토닥
)
: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О звуке лёгкого постукивания по какому-либо предмету. Или о подобном виде. -
ㅌㄷㅌㄷ (
투덜투덜
)
: 남이 알아듣기 어려울 정도로 작고 낮은 목소리로 자꾸 불평을 하는 모양.
наречие
🌏 Постоянное выражение недовольства очень тихим и низким голосом, который сложно расслышать и понять окружающим.
• Благодарность (8) • Проблемы экологии (226) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (52) • Жизнь в Корее (16) • Приглашение и посещение (28) • Политика (149) • В общественной организации (59) • Сравнение культуры (78) • Разница культур (47) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Досуг (48) • Пресса (36) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Обсуждение ошибок (28) • В больнице (204) • Работа по дому (48) • Информация о пище (78) • Массовая культура (52) • Представление (самого себя) (52) • Географическая информация (138) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о блюде (119) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • Извинение (7)
